abgleichen

Grammatik Verb · gleicht ab, glich ab, hat abgeglichen

Aussprache

Worttrennung ab-glei-chen

Wortzerlegung ab- gleichen

Wortbildung mit ›abgleichen‹ als Erstglied: Abgleichung · mit ›abgleichen‹ als Grundform: Abgleich

Duden, GWDS, 1999

Bedeutungen

Bauwesen, Handwerk in der Höhe, im Verlauf gleichmachen

vergleichend auf etw. abstimmen

Funktechnik, Elektrotechnik Spulen, Kondensatoren auf den richtigen Wert einstellen, um die Eigenfrequenzen von Schwingkreisen in Übereinstimmung zu bringen

Optik (zwecks richtiger Brillenbestimmung) die Sehschärfen beider Augen einander anpassen

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

abgleichen · angleichen · synchronisieren · vereinheitlichen · wechselseitig austauschen

Elektrizität

Synonymgruppe

abgleichen · auswuchten

Computer

Synonymgruppe

abgleichen · kombinieren · vereinigen · zusammenführen ● mergen fachspr.

Oberbegriffe

agieren · am Werk sein · handeln · machen · tun · wirken ● walten geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›abgleichen‹ (computergeneriert)

Abdruck Anlageerfolg DNA-Spur Datei Daten Datenbank Datenbestand Datensatz Datum Eintrag Einwohnermeldeamt Fahndungscomputer Fahndungsdatei Fahndungsliste Fingerabdruck Kalender Lesegerät List Melderegister Outlook PC Server Steuererklärung Terminkalender auswerten gegeneinander gleichen miteinander scannen untereinander

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abgleichen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›abgleichen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es ist wichtig, die gesellschaftlichen Erwartungen mit den eigenen Zielen abzugleichen.

Die Zeit, 08.11.2012, Nr. 0

Die gesammelten Daten muß man dann allerdings selbst miteinander abgleichen.

C't, 1998, Nr. 20

Die Einträge sind abzugleichen und, sofern dies erforderlich ist, zu berichtigen.

o. A.: Verordnung zur Ausführung des Personenstandsgesetzes. In: Sartorius 1: Verfassungs- und Verwaltungsgesetze der Bundesrepublik Deutschland, München: Beck 1998

Dadurch entstand eine Art Fischgrätenmuster, ab und zu durch eine waagerecht liegende Ziegelschicht abgeglichen.

o. A.: Lexikon der Kunst - P. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1993], S. 22584

Die Problemlösungen sollen kontinuierlich reflektiert und fortgeschrieben und immer wieder mit den Bedürfnissen der Gesamtorganisation abgeglichen werden.

Seewald, Cornelia: Organisationsentwicklung. In: Asanger, Roland u. Wenninger, Gerd (Hgg.) Handwörterbuch Psychologie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1980], S. 24566

Zitationshilfe

„abgleichen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abgleichen>, abgerufen am 26.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Abgleich Abglanz abgießen abgezogen Abgezocktheit	Abgleichung abgleiten abgliedern abglitschen abgondeln

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora