abhärmen

GrammatikVerb · reflexiv
Aussprache
Worttrennungab-här-men (computergeneriert)
Wortzerlegungab-härmen
Wortbildung mit ›abhärmen‹ als Grundform: ↗abgehärmt
eWDG, 1967

Bedeutung

sich in Kummer verzehren
Beispiel:
sie härmt sich um ihn, seinetwegen ab
oft im Part. Prät.
Beispiele:
blass und abgehärmt aussehen
abgehärmte Wangen
ein abgehärmtes Gesicht
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Harm · härmen · abhärmen · abgehärmt · harmlos · verharmlosen
Harm m. ‘Kummer, Leid’. Während im heutigen Sprachgebrauch Harm vornehmlich eine seelische Belastung bezeichnet, gelten die älteren Entsprechungen ahd. harm (8. Jh.), mhd. asächs. mnd. harm, aengl. hearm, engl. harm, anord. harmr (germ. *harma-) auch für das von außen zugefügte Leid im Sinne von ‘Kränkung, Beleidigung, Schädigung, Qual’. Über außergerm. Entsprechungen wie aslaw. sramъ, russ. (älter) soróm (сором) ‘Schande’ und wohl auch (mit ungeklärtem Anlaut) awest. fšarəma-, mpers. šarm ‘Scham(gefühl)’ läßt sich ie. *k̑ormo- ‘Qual, Schmerz, Schmach’ erschließen. Im Frühnhd. zurücktretendes Harm wird durch Opitz und die schlesische Dichterschule im obigen Sinne neu belebt. härmen Vb. meist reflexiv ‘sich grämen, in Kummer verzehren’, ahd. hermen ‘Kummer bereiten’ (9. Jh.), gihermen (8. Jh.), mhd. hermen ‘quälen, plagen’; vgl. auch ahd. harmēn (9. Jh.). abhärmen Vb. meist reflexiv ‘sich mit Sorgen, Kummer quälen’ (18. Jh.), besonders abgehärmt Part.adj. ‘von Kummer gezeichnet, vergrämt’ (18. Jh.). harmlos Adj. ‘arglos, unschuldig, ungefährlich, friedlich’ (18. Jh.); vgl. engl. harmless ‘unschädlich, ungefährlich’; verharmlosen Vb. ‘bagatellisieren, abschwächen’ (20. Jh.).

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dann will ich mich in alles schicken, denn was nützt es, sich über die Ungerechtigkeiten des Lebens abzuhärmen!
Seidel, Ina: Das Wunschkind, Frankfurt a. M. u. a.: Ullstein 1987 [1930], S. 220
Die 59- Jährige mit ihrem mädchenhaften Schalk ist abgehärmt, kein Gramm zu viel an ihr.
Der Tagesspiegel, 02.03.2003
Ihre Züge waren abgehärmt, unbeweglich, ausdruckslos.
Knittel, John: Via Mala, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1957 [1934], S. 906
Zitationshilfe
„abhärmen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abhärmen>, abgerufen am 22.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
abharken
Abhängling
Abhängigkeitsverhältnis
Abhängigkeitssyndrom
Abhängigkeitsgefühl
abhärten
Abhärtung
abhaspeln
abhauen
abhäuten