abhören

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung ab-hö-ren

Wortzerlegung ↗ab- ↗hören

Wortbildung mit ›abhören‹ als Erstglied: ↗Abhöranlage · ↗Abhörapparat · ↗Abhördienst · ↗Abhörgerät · ↗Abhörgesetz · ↗Abhörkabine · ↗Abhörmaßnahme · ↗Abhörraum · ↗Abhörskandal · ↗Abhörstation · ↗Abhörtisch · ↗Abhörverbot · ↗abhörsicher

Bedeutungsübersicht-+

1. jmdn., etw. mit dem Gehör prüfen
1. a) jmdn., etw. abfragen
2. b) jmdn., etw. untersuchen
3. c) etw. überwachen
2. [Rundfunk] etw. aufmerksam anhören
3. [selten] jmdm. etw. ablauschen

eWDG

Bedeutungen

jmdn., etw. mit dem Gehör prüfen

jmdn., etw. abfragen

Beispiel:

den Schüler abhören, die Schulaufgaben abhören

⟨jmdn. etw. abhören⟩

Beispiel:

den Schüler die Vokabeln abhören

⟨jmdm. etw. abhören⟩

Beispiel:

dem Schüler die Vokabeln abhören

veraltet jmdn. verhören

Beispiele:

den Angeklagten abhören

sprach der abgehörte Zeuge wahr [↗ Immerm.AlexisIV 4]

jmdn., etw. untersuchen

Beispiele:

den Kranken abhören

die Lunge, Herztöne (auf Geräusche) abhören

etw. überwachen

Beispiele:

(Telefon)gespräche abhören

ein Telefon abhören

Rundfunk, Filmden Ton (in der Abhörkabine) abhören

eine fertige Aufnahme auf Mängel prüfen

Beispiel:

ein Musikstück, eine CD abhören

Rundfunk etw. aufmerksam anhören

Beispiel:

eine Sendung, einen Sender, die Nachrichten abhören

selten jmdm. etw. ablauschen

Beispiele:

jmdm. Wünsche, ein Geheimnis abhören

Er hörte es dem Winde ab, aus welcher Richtung er blies [↗ Ric. HuchConfalonieri306]

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

abhören · ↗ablauschen · ↗aushorchen · ↗belauschen · ↗lauschen · ↗mithören · ↗mitschneiden

Assoziationen

(das) Ausschnüffeln · (das) Ausspionieren · (das) Ausspähen · ↗Ausspähung · ↗Bespitzelung · ↗Lauschangriff · ↗Schnüffelei · ↗Spionage · ↗Spitzelei
↗bespitzeln
↗(jemanden) belauern · ↗beobachten · im Auge behalten · nicht aus den Augen lassen · ↗observieren · ständig im Blick haben · ↗überwachen
(jemandem) folgen wie sein Schatten · (jemandem) unauffällig folgen · ↗ausspähen · ↗beschatten · ↗bewachen · ↗observieren · ↗überwachen ● ↗bespitzeln ugs.
↗(in jemandes Sachen) herumschnüffeln · ↗(jemandes Sachen) kontrollieren · hinterherschnüffeln · ↗hinterherspionieren · ↗nachschnüffeln · ↗nachspionieren

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›abhören‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abhören‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›abhören‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Heute lasse ich es schon mal läuten und höre nachher die Mailbox ab.

Die Zeit, 16.11.2009, Nr. 46

Vermuten Sie, von unsichtbaren Kameras verfolgt zu werden, abgehört zu werden?

C't, 1998, Nr. 13

Sie hörte Atemzüge, irgendwo rechts von ihr schnarchte jemand, ab und zu stöhnte einer.

Pressler, Mirjam: Malka Mai, Weinheim Basel: Beltz & Gelberg 2001, S. 115

Der Arzt beugt sich über A., hört ihn mit dem Stethoskop ab.

Krausser, Helmut: Eros, Köln: DuMont 2006, S. 67

Ich ließ meine Pulse und mein Gedärm abhören, walken und betasten.

Schröter, Heinz: Ich, der Rentnerkönig, Genf: Ariston 1985, S. 32

Zitationshilfe

„abhören“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abh%C3%B6ren>, abgerufen am 17.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Abhördienst abhorchen Abhorchapparat Abhörapparat Abhöranlage	Abhörgerät Abhörgesetz Abhörkabine Abhörmaßnahme Abhörprotokoll

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora