etw. mit dem Beil abtrennen, abhauen
Beispiele:
Zweige, Äste (vom Baum) abhacken
dem Huhn den Kopf abhacken
er hat sich [Dativ] den Finger abgehackt
historischjmdm. die Hand abhacken
umgangssprachlicheher, lieber lasse ich mir einen Finger abhacken (als das Geheimnis zu verraten)
umgangssprachlichman wird dir nicht gleich den Kopf abhacken
(= man wird dich trotz allem glimpflich behandeln)