abhacken

Grammatik Verb · hackt ab, hackte ab, hat abgehackt

Aussprache

Worttrennung ab-ha-cken

Wortzerlegung ab- hacken¹

Wortbildung mit ›abhacken‹ als Grundform: abgehackt

eWDG

Bedeutung

etw. mit dem Beil abtrennen, abhauen

Beispiele:

Zweige, Äste (vom Baum) abhacken

dem Huhn den Kopf abhacken

er hat sich [Dativ] den Finger abgehackt

historischjmdm. die Hand abhacken

umgangssprachlicheher, lieber lasse ich mir einen Finger abhacken (als das Geheimnis zu verraten)

umgangssprachlichman wird dir nicht gleich den Kopf abhacken (= man wird dich trotz allem glimpflich behandeln)

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

abhacken · abschlagen

Oberbegriffe

kürzen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›abhacken‹ (berechnet)

Arm Arme Baum Bein Daumen Dieb Feind Finger Fuß Glied Gliedmaße Hand Kopf Rebell Terrorismus Zivilist eher lieber wechselseitig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abhacken‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›abhacken‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Chef bringt ein paar Bier an den Tisch, sein Deutsch klingt abgehackt. [Die Zeit, 09.01.1978, Nr. 02]

Also, betrachten Sie sich als glücklich, dass ich nicht befehle, Ihnen den Kopf abzuhacken. [Süddeutsche Zeitung, 06.10.2001]

Die Wirtschaft hackt so die Füße ab, auf denen sie laufen will. [Bild, 09.02.2006]

Lieber hacke ich mir den kleinen Finger ab, als noch einmal zu dieser Frau zu ziehen. [Bild, 09.11.2002]

Ich würde mir lieber die Hand abhacken, als es einem geliebten oder auch nur geachteten Wesen zu verschreiben. [Gütersloh, Albert Paris: Sonne und Mond, München: Piper 1984 [1962], S. 19]

Zitationshilfe

„abhacken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abhacken>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
abhaben abgürten abgünstig abgöttisch abgären	abhaken abhalftern abhalten abhandeln abhanden

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora