abhaken

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennung ab-ha-ken

Wortzerlegung ab- haken

Wortbildung mit ›abhaken‹ als Erstglied: Abhakliste

Duden, GWDS, 1999

Bedeutungen

von einem Haken abnehmen, aus einer Öse o. Ä. loshaken

als erledigt, ausgeführt, zur Kenntnis genommen mit einem Haken kennzeichnen

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(einer Sache) ein Ende setzen · abschließen · ad acta legen · als erledigt behandeln · aufhören (mit) · beenden · beendigen · besiegeln · erledigen ● einen Schlussstrich ziehen fig. · (einen) Cut machen ugs. · abhaken ugs. · abräumen (Thema) ugs., Jargon · den Stecker ziehen ugs.

Oberbegriffe

agieren · am Werk sein · handeln · machen · tun · wirken ● walten geh.

Assoziationen

(etwas) fertigstellen · (etwas) zu Ende bringen · (etwas) zu Ende führen ● (eine Sache) durchziehen ugs. · (mit etwas) fertig werden ugs. · (mit etwas) zu Stuhle kommen geh., fig., altertümelnd
(Fehler) ausmerzen · (Mangel) beheben · (Missstand) abstellen · (Problem) beseitigen · (Problem) bewältigen · (wieder) geradebiegen · (wieder) ins Reine bringen · Abhilfe schaffen · abhelfen · aus der Welt schaffen · bereinigen · in Ordnung bringen · klären · lösen ● (die) Kuh vom Eis holen fig. · (wieder) ins Lot bringen fig. · es richten ugs.
(eine) Sache ist (mit etwas für jemanden) erledigt · (etwas) als erledigt ansehen · (etwas) als erledigt betrachten
(einer Sache) Herr werden · (etwas) fertigbekommen · bewerkstelligen · bewältigen · meistern · schaffen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen ● (einer Sache) beikommen geh. · Wir werden das Kind schon schaukeln. ugs., Spruch · auf die Beine stellen ugs., fig. · auf die Kette kriegen ugs. · auf die Reihe bekommen ugs. · auf die Reihe bringen ugs. · auf die Reihe kriegen ugs. · deichseln ugs. · fertig werden (mit) ugs. · fertigkriegen ugs. · gebacken bekommen ugs. · gebacken kriegen ugs. · getan kriegen ugs. · hinbekommen ugs. · hinkriegen ugs. · packen ugs. · rocken ugs. · schultern ugs., fig. · stemmen ugs. · wuppen ugs.
(einen Ort) verlassen · alles hinter sich lassen · fortgehen · fortziehen · sich lösen · weggehen · wegziehen ● (einer Sache / einem Ort) Goodbye sagen fig. · (einer Sache / einem Ort) auf Wiedersehen sagen fig. · (einer Sache) den Rücken kehren fig. · (seine) Zelte abbrechen fig. · alle Zelte hinter sich abbrechen fig. · sich lossagen (von) auch figurativ · sich abwenden geh.
(etwas) hinter sich bringen · abschließen · beenden · beschließen · erledigen · fertig stellen · fertigstellen · in trockene Tücher bringen · unter Dach und Fach bringen · zu Ende bringen · zu Ende führen ● (den) Sack zumachen ugs., fig. · fertig machen ugs. · fertigmachen ugs. · finalisieren geh. · vollenden geh.
auslaufen · enden · nicht fortgeführt werden · nicht fortgesetzt werden · nicht verlängert werden (Vertrag) · nicht weitergeführt werden
absetzen (TV-Serie) · aus dem Programm nehmen · einstellen · nicht weiter produzieren · nicht weiterführen ● streichen ugs.

abhaken · anhaken · ankreuzen

(ein Vorhaben) nicht weiterverfolgen · vergessen (können) ● (sich etwas) aus dem Kopf schlagen fig. · (sich) verabschieden (von etwas) fig. · (sich etwas) abschminken ugs., fig. · (sich etwas) in die Haare schmieren können derb, fig. · (sich etwas) von der Backe putzen ugs., salopp · abhaken (können) ugs. · knicken können ugs., salopp · nicht weiter d(a)rüber nachdenken ugs.

Assoziationen

(einer Sache) ein Ende machen · (sich) abwenden von · (sich) verabschieden von · aufgeben · beenden · fallen lassen · fallenlassen · hinter sich lassen · sausen lassen · stoppen · vergessen ● (einen) Schlussstrich ziehen fig. · Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. sprichwörtlich · beerdigen fig. · über den Haufen werfen (Planungen) fig. · (davon) Abschied nehmen ugs. · ablassen (von) geh. · abräumen (politische Position) ugs., fig. · ad acta legen geh., bildungssprachlich · an den Nagel hängen ugs., fig. · den Rücken kehren ugs., fig. · einstampfen ugs., fig. · sterben lassen ugs., fig. · zu Grabe tragen ugs., fig. · über Bord werfen ugs., fig.
(einen) Rückzieher machen · (es mit/bei etwas) bewenden lassen · (es) aufgeben · (es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (sich dem) Schicksal ergeben · (sich dem) Schicksal fügen · (sich mit etwas) abfinden · (sich) beugen · (sich) geschlagen geben · aufgeben · aufhören zu kämpfen · kapitulieren · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · passen · passen müssen · resignieren ● (das) Feld räumen (müssen) fig. · (die) Waffen strecken fig. · (das) Handtuch schmeißen ugs., fig. · (das) Handtuch werfen ugs., fig. · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen ugs. · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinwerfen ugs. · (die) Flinte ins Korn werfen ugs., fig. · (die) Segel streichen ugs. · (etwas) stecken ugs. · (sich) ins Bockshorn jagen lassen ugs. · (sich) schicken (in) geh., veraltet · abbrechen ugs. · aufstecken ugs. · die weiße Fahne hissen ugs., fig. · einpacken (können) ugs., fig. · hinschmeißen ugs. · in den Sack hauen ugs. · schmeißen ugs., fig. · zurückrudern ugs., fig.
(die) Hoffnung aufgeben, etwas wiederzufinden · (es) aufgeben zu suchen · (jemanden / etwas) abschreiben · als Verlust verbuchen · auf die Verlustliste setzen · auf die Vermisstenliste setzen · aufhören zu suchen · nicht länger suchen (nach) · nicht weiter suchen (nach) · verloren geben ● (etwas) in den Wind schreiben ugs. · sausen lassen ugs.
nicht (so) wichtig · nicht erforderlich · nicht nötig · unnötig · unwichtig · verzichtbar · überflüssig ● (danke,) kein Bedarf ugs. · entbehrlich geh. · muss nicht sein ugs. · nicht brauchen (zu) ugs.
(wieder) in der Realität angekommen · (wieder) in der Wirklichkeit angekommen · desillusioniert · entzaubert · ernüchtert ● ohne (noch) irgendwelche Illusionen variabel · aller Illusionen beraubt geh. · aller Illusionen ledig geh.
(bei jemandem) nicht gehen · (für jemanden) nicht in Frage kommen ● (es) wird nichts (mit) ugs. · Flötepiepen! ugs., regional, westfälisch · Satz mit X - war wohl nix! ugs., landschaftlich, Spruch · daraus wird nichts ugs. · hat sich nix mit ugs. · hat sich was mit ugs., ironisch · is nich ugs., norddeutsch · ist nicht ugs., landschaftlich
bemüh dich nicht weiter · gib dir keine Mühe · lass (es) gut sein · schon gut · verschone mich mit (...) ● (das) kannst du dir schenken ugs. · (das) kannst du dir sparen ugs. · (nee,) lass mal ugs. · ah geh! ugs., bayr. · geh mir weg! ugs., ruhrdt. · hör mir (bloß) uff (mit ...) ugs., berlinerisch · hör mir auf (mit ...) ugs. · komm schon! ugs. · lass stecken! ugs., salopp · spar dir (das) ugs.
(mit etwas) abgeschlossen haben · ad acta gelegt haben · als erledigt betrachten · hinter sich gelassen haben · nicht weiter darüber nachdenken ● (etwas) abgehakt haben ugs.
(sich) beherrschen (etwas zu tun) · Abstand nehmen (von etwas) · absehen (von) · aufhören (mit / zu + Infinitiv) · nicht machen · nicht tun · unterlassen ● (etwas) bleibenlassen ugs. · (etwas) lassen ugs. · (sich etwas) verkneifen ugs. · (sich von etwas) fernhalten geh. · (von etwas) die Finger lassen ugs. · bleiben lassen ugs. · gar nicht erst versuchen ugs. · sausen lassen ugs. · sein lassen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›abhaken‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abhaken‹.

Aufstieg Betriebsunfall Checkliste Em Kapitel Merkel-Vertraute Schnüffelvorwurf Sehenswürdigkeit Statistiker Tagesordnungspunkt Thema Titelverteidigung Traktandum WM Zeichnug eigentlich endgültig gedanklich getrost innerlich längst routiniert schnell schnellstmöglich schon vorwärtsschauen weitermachen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›abhaken‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich bin etwas zu hoch gesprungen, aber das hake ich ab. [Die Zeit, 25.10.2013 (online)]

Keine ist leicht zu beantworten, keine lässt sich schnell abhaken. [Die Zeit, 05.09.2013 (online)]

Gemeine Kritiken, denen die Basis fehlt, hake ich darunter ab. [Die Zeit, 30.07.2010 (online)]

Doch für die deutsche Politik ist der Fall damit noch lange nicht abgehakt. [Die Zeit, 09.10.2006, Nr. 41]

Man hake eben die Stationen ab, fügt sie schulterzuckend hinzu. [Die Zeit, 15.03.2006, Nr. 11]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
abgünstig abgürten Abguss abhaben abhacken	Abhakliste abhalftern abhalten Abhaltung abhandeln

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora