Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. abhorchen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Beispiele
Hilfe zur Suche

abhorchen

Grammatik Verb
Aussprache 
Worttrennung ab-hor-chen
Wortzerlegung ab- horchen
Wortbildung  mit ›abhorchen‹ als Erstglied: Abhorchapparat

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. jmdn., etw. mit dem Gehör prüfen
    1. a) jmdn., etw. untersuchen
    2. b) etw. überwachen
  2. 2. [Rundfunk] etw. aufmerksam anhören
  3. 3. [selten] jmdm. etw. ablauschen
eWDG

Bedeutungen

1.
jmdn., etw. mit dem Gehör prüfen
a)
jmdn., etw. untersuchen
Beispiele:
den Kranken abhorchen
die Lunge, Luftwege abhorchen
b)
etw. überwachen
Beispiel:
ein (Telefon)gespräch abhorchen
2.
Rundfunk etw. aufmerksam anhören
Beispiel:
um abzuhorchen, was das Ausland … dachte [ A. ZweigBeil558]
3.
selten jmdm. etw. ablauschen
Beispiele:
jmdm. ein Geheimnis abhorchen
[die Harmonikatöne] hat sie … offenbar der Nachtigall abgehorcht [ E. T. A. Hoffm.1,28]
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›abhorchen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Welch plant, mit der Anlage zunächst tausend Sterne regelmäßig nach verdächtigen Signalen abzuhorchen. [Süddeutsche Zeitung, 23.02.1999]
Zwei Stunden hatte ein Student an ihrem Bett gesessen, sie ausgefragt und abgehorcht und beklopft. [Die Zeit, 16.12.1966, Nr. 51]
In einem Rollentausch, der haarscharf noch als Spiel durchgehen mag, lässt er sich von dem Mädchen abhorchen. [Die Zeit, 18.02.2013, Nr. 07]
Die Union hat versäumt, ihre Interpretationen darauf abzuhorchen, ob sie vom allgemeinen Konsens noch erfüllt sind. [Die Zeit, 19.02.1973, Nr. 08]
Ich horchte ihn ab und stellte eine schwere Lungenentzündung fest. [Maltzan, Maria von: Schlage die Trommel und fürchte dich nicht, Berlin: Ullstein 1998 [1986], S. 182]
Zitationshilfe
„abhorchen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abhorchen>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
abholzen
abholen
abhold
abhocken
abhobeln		 abhorrieren
abhotten
abhumpeln
abhungern
abhusten

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora