abjagen

Grammatik Verb
Aussprache 
Worttrennung ab-ja-gen
Wortzerlegung ab- jagen

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. jmdm. etw. entreißen
    1. [bildlich] ...
  2. 2. [umgangssprachlich] ⟨sich abjagen⟩
eWDG

Bedeutungen

1.
jmdm. etw. entreißen
Beispiel:
dem Feind, Einbrecher die Beute abjagen
bildlich
Beispiele:
der Konkurrenz die Kunden abjagen
jmdm. ein Geschäft, den Gewinn, die Stelle abjagen
ein so schönes, dem Tod abgejagtes Menschenkind [ G. Keller6,466]
2.
umgangssprachlich sich abjagen (= sich abhetzen)
Beispiele:
sich den ganzen Tag abjagen
er hatte […] sich dann gewaltig abjagen müssen, um noch den letzten Dampfer zu erreichen [ ViebigBerliner Novellen178]

Thesaurus

Synonymgruppe
(sich) aneignen · abnehmen · abräumen · entreißen · entwenden · entziehen · fortnehmen · herunternehmen · mitnehmen · wegnehmen  ●  abjagen  ugs. · abknapsen  ugs. · abknöpfen  ugs. · abluchsen  ugs. · abringen  ugs. · abzwacken  ugs. · das Wasser abgraben  ugs. · deprivieren  geh., lat. · wegschnappen  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
eilen  ●  (sich) abhasten  veraltet · (sich) abjagen  veraltet · (sich) beeilen  Hauptform · (sich) tummeln  österr. · (die) Beine in die Hand nehmen  ugs., fig. · (die) Hufe schwingen  ugs., fig. · (sich) abhetzen  ugs. · (sich) ranhalten  ugs. · (sich) sputen  ugs. · (sich) überschlagen  ugs. · Dampf machen  ugs., fig. · fix machen  ugs. · hinnemachen  ugs. · reinhauen  ugs., salopp · schnell machen  ugs. · voranmachen  ugs., ruhrdt.
Assoziationen
  • (sich) sofort an die Arbeit machen · keine Zeit verlieren · sofort loslegen
  • (einen) Schritt zulegen · beschleunigen (aktiv) · volle Kraft voraus fahren  ●  (die) Geschwindigkeit erhöhen  Hauptform · (Tempo) anziehen  ugs. · (die) Schlagzahl erhöhen  ugs. · (eine) Schippe zulegen  ugs. · (eine) Schüppe Kohlen drauflegen  ugs., ruhrdt. · (einen) Schlag zulegen  ugs. · (einen) Zahn zulegen  ugs. · (mehr) Tempo machen  ugs. · Gas geben  ugs. · Gummi geben  ugs. · Kette geben  ugs. · auf die Tube drücken  ugs., veraltend · aufs Tempo drücken  ugs. · reinhauen  ugs. · schneller machen  ugs.
  • Beeil dich!  Hauptform · (ein) bisschen dalli!  ugs. · (mach) schnell!  ugs. · (na los) Bewegung!  ugs. · (na) wird's bald?  ugs. · (und zwar) ein bisschen plötzlich!  ugs. · Aber zackig jetzt!  ugs. · Beeilung!  ugs. · Beweg deinen Arsch!  derb · Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung?  ugs., variabel · Brauchst du (erst noch) 'ne Zeichnung?  ugs. · Dann mal ran!  ugs. · Drück auf die Tube!  ugs., veraltet · Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller?  ugs., variabel · Gib Gummi!  ugs., salopp · Gib ihm!  ugs. · Hau rein!  ugs., salopp · Heute noch?  ugs., ironisch · Jetzt aber dalli!  ugs., variabel · Jib Jas Justav, 's jeht uffs Janze!  ugs., Spruch, berlinerisch · Komm in die Gänge!  ugs. · Kutscher, fahr er zu! (pseudo-altertümelnd)  ugs., ironisch · Lass gehen!  ugs. · Lass jucken, Kumpel!  ugs., veraltet · Lass schnacken!  ugs. · Lass was passieren!  ugs. · Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf!  ugs., Spruch, ruhrdt., veraltet · Leg mal 'nen Zahn zu!  ugs. · Mach fix!  ugs. · Mach hin!  ugs. · Mach hinne!  ugs., regional · Mach schon!  ugs. · Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe, norddt.)  ugs. · Mach zu!  ugs., norddeutsch · Nicht einschlafen!  ugs. · Nichts wie ran!  ugs. · Noch einen Schritt langsamer, und du gehst rückwärts.  ugs., Spruch, ironisch · Pass auf, dass du nicht Wurzeln schlägst.  ugs., übertreibend · Pass auf, dass du nicht einschläfst!  ugs., übertreibend, variabel · Schick di!  ugs., alemannisch · Schlaf nicht ein!  ugs., variabel · Was stehst du hier noch rum!?  ugs. · Wie wär's mit ein bisschen Beeilung?  ugs. · Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit!  ugs., Spruch · Wird das heut(e) noch was?  ugs., ironisch · avanti!  ugs. · dalli, dalli!  ugs. · hopp hopp!  ugs. · los (los)!  ugs. · worauf wartest du?  ugs. · zack zack!  ugs. · zacki, zacki!  ugs.
  • holterdiepolter  veraltend · flotti galoppi  ugs. · hopp-hopp  ugs. · hoppla hopp  ugs. · husch husch  ugs. · ratz-fatz  ugs. · rubbel die Katz  ugs. · rucki zucki  ugs. · ruckzuck  ugs. · schwupp  ugs. · schwuppdiwupp  ugs. · schwupps  ugs. · zack-zack  ugs. · zapp-zapp  ugs. · zicki-zacki  ugs.
  • antreiben · aufstacheln · hetzen · jagen · scheuchen · treiben · voranbringen · vorantreiben · vorwärtstreiben · zur Eile treiben  ●  (jemandem) Dampf machen  Redensart · (jemandem) Beine machen  ugs. · (jemandem) Feuer unter dem Hintern machen  ugs., fig. · (jemandem) Feuer unterm Arsch machen  derb, fig. · (jemandem) auf die Füße treten  ugs., fig. · Zunder geben  ugs., fig. · auf Touren bringen  ugs. · auf Trab bringen  ugs.
  • abgehetzt · atemlos · außer Atem · gehetzt  ●  aus der Puste  ugs.
  • behänd(e) · eilig · flink · flott · flugs · hurtig · munter · rapid · rapide · rasch · schleunig(st) · zügig  ●  geschwind  veraltend · schnell (Adverb)  Hauptform · speditiv  schweiz. · dalli  ugs. · eilends  geh. · fix  ugs. · haste was kannste  ugs., veraltend · hopphopp  ugs. · in lebhafter Fortbewegungsweise  ugs., ironisch · mit Karacho  ugs. · mit Schmackes  ugs., regional · mit einem Wuppdich  ugs. · subito  ugs. · umgehend  geh., kaufmännisch, Schriftsprache · zackig  ugs.

Typische Verbindungen zu ›abjagen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abjagen‹.

Verwendungsbeispiele für ›abjagen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Mit der Verschmelzung der Geräte jagen sich die Hersteller aber auch gegenseitig Kunden ab. [Die Welt, 27.08.2005]
Sie versucht nicht etwa, ihm den Mantel wieder abzujagen; sie versucht vielmehr, selbst noch darunter zu schlüpfen. [Süddeutsche Zeitung, 02.09.2002]
Ich bin angetreten, ihnen im Parlament möglichst viele Sitze abzujagen. [Der Tagesspiegel, 06.02.2004]
Kinder jagen sie ihnen ab und graben sie wieder ein. [Die Zeit, 29.03.2013, Nr. 13]
Wohin der Gegner auch spielt, sie sind immer in Überzahl, jagen ihm den Ball ab und stürmen überfallartig Richtung Tor. [Süddeutsche Zeitung, 21.06.1996]
Zitationshilfe
„abjagen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abjagen>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
abisolieren
abirren
abiotisch
abimpfen
abhörsicher
abjudizieren
abjurieren
abkacken
abkalben
abkanten