salopp jmdn. scharf tadeln, heftig ausschelten
Beispiel:
er hat ihn gehörig, nach Strich und Faden, vor allen Leuten abgekanzelt
abkanzeln
GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungab-kan-zeln
Wortbildung
mit ›abkanzeln‹ als Erstglied:
↗Abkanzelung
·
↗Abkanzlung
eWDG, 1967
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Kanzel · abkanzeln · Kanzlei · Kanzleisprache · Kanzleistil · Kanzler
Kanzel
f.
‘erhöhter, mit einer Brüstung umgebener Platz des Predigers in der Kirche, verglaster Pilotensitz im Flugzeug, Hochsitz des Jägers’,
ahd.
kanzella
f.
(um 800),
mhd.
kanzel
f. m.
ist entlehnt aus
spätlat.
cancella
‘Gitter, Schranke’
(in Kirchen vor dem Altar),
zu
lat.
cancellī
(Plur.)
‘Gitter, Einzäunung, Schranken’.
Dies ist eine deminutive Bildung zu
lat.
cancer
‘Schranke, Gitter’,
dissimiliert aus
lat.
carcer
‘Schranke, Umfriedung, Kerker’.
Ein zu
cancellī
hinzugebildeter Sing.
spätlat.
cancellus
bezeichnet
‘den für den Geistlichen abgegrenzten Raum in der Kirche’,
mlat.
auch
‘Geländer, Podium, Lesepult’.
Das mit einer Brüstung versehene Lesepult
steht ursprünglich an den Chor und Mittelschiff trennenden Schranken.
abkanzeln
Vb.
‘von der Kanzel herab verkünden, tadeln’
(17. Jh.),
‘zurechtweisen, ausschelten’
(18. Jh.),
vgl. heute unübliches gleichbed.
kanzeln
(18. Jh.).
Kanzlei
f.
‘Büro’,
mhd.
kanzelīe,
kenzelīe
(mit dem Suffix
-īe
zu
mhd.
kanzel),
spätmhd.
kanzellerīe
(aus
mlat.
cancelleria),
‘der mit Schranken umgebene Raum eines Gerichtshofes, Verwaltungsbehörde, Schreibstube’.
Kanzleisprache
f.
sprachwissenschaftlicher Terminus
‘Sprache der in den mittelalterlichen Kanzleien geschriebenen Urkunden, die deutlich mundartliche Kennzeichen meidet und als Amtssprache überlandschaftlichen Charakter trägt’,
auch Bezeichnung für den juristisch geprägten,
trockenen Behördenstil,
den
Kanzleistil
m.
(beide 19. Jh.).
Kanzler
m.
‘Leiter einer Verwaltungsbehörde, Regierungschef’,
ahd.
kanzillāri
‘Kanzlist, Schreiber, Notar’
(um 900),
mhd.
kanzelære,
aus
lat.
cancellārius
‘Türvorsteher’,
spätlat.
‘Vorsteher der Kanzlisten, Kanzleivorsteher’;
im Mhd. speziell
‘(Reichs)beamter (des rīches kanzeler), der für die Ausfertigung von Staatsurkunden verantwortlich ist’,
später
‘oberster Leiter einer staatlichen Verwaltung’,
z. B. Vorsitzender des obersten Gerichtshofes
(15. Jh.),
preuß. Justizminister
(18. Jh.),
Regierungschef,
vgl.
Reichs-
(17. Jh.),
Bundeskanzler
(19. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
abkanzeln
·
↗abwerten
·
↗diskreditieren
·
↗herabwürdigen
·
in Misskredit bringen
·
↗niedermachen
·
↗schlechtmachen
●
↗mobben
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
abkanzeln
·
↗ausschimpfen
·
↗beleidigen
·
↗entwerten
·
↗entwürdigen
·
↗herabsetzen
·
↗herabwürdigen
·
↗niedermachen
●
↗abqualifizieren
ugs.
·
absauen
derb
·
↗anmachen
ugs.
·
↗anmotzen
ugs.
·
anpampen
ugs.
·
↗anpöbeln
ugs.
·
↗diffamieren
geh.
·
↗heruntermachen
ugs.
·
↗herunterputzen
ugs.
·
↗schimpfen
ugs.
·
zur Sau machen
derb, fig.
·
zur Schnecke machen
ugs., fig.
·
↗zusammenstauchen
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›abkanzeln‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Argument
Bemerkung
Fragesteller
Gegner
Journalist
Kanzler
Kollege
Kritiker
Minister
Premier
Presse
Pressekonferenz
Regierungschef
Richter
Schulbub
Schuljunge
Verräter
Weise
als
er
gelegentlich
gern
kanzeln
lautstark
mal
pauschal
rüde
Öffentlichkeit
öffentlich
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abkanzeln‹.
Verwendungsbeispiele für ›abkanzeln‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Er hatte genug davon, ständig als rechter Überpatriot abgekanzelt zu werden.
Der Tagesspiegel, 06.02.2005
Oft hat er seine Gegner abgekanzelt, doch diesmal schlägt er vermutlich sanftere Töne an.
Süddeutsche Zeitung, 10.08.2002
So ging es zwei Stunden lang fort, jeder von uns kam an die Reihe, jeder wurde »abgekanzelt«.
Beckenbauer, Franz: Einer wie ich, München: Wilhelm Heyne Verlag 1977, S. 224
Marion hatte das zufällig mitbekommen und Fred auf der Stelle abgekanzelt.
Schulze, Ingo: Neue Leben, Berlin: Berlin Verlag 2005, S. 966
Er kanzelte mich ziemlich hochmütig ab, vom Fahren verstünde ich noch gar nichts, ich sei viel zu nervös und gäbe beim Anfahren viel zuviel Gas.
Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1937. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1937], S. 23
Zitationshilfe
„abkanzeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abkanzeln>, abgerufen am 26.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Abkantung abkanten abkämpfen abkämmen abkalben |
Abkanzelung Abkanzlung abkapiteln abkappen abkapseln |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora