abknöpfen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung ab-knöp-fen

Wortzerlegung ab- knöpfen

Bedeutungsübersicht-+

1. in gegensätzlicher Bedeutung zu anknöpfen
2. [salopp, übertragen] jmdm. etw. (wider seinen Willen) abnehmen

eWDG

Bedeutungen

in gegensätzlicher Bedeutung zu anknöpfen

Beispiel:

die Kapuze, den Kragen, die Hosenträger abknöpfen

salopp, übertragen jmdm. etw. (wider seinen Willen) abnehmen

Beispiel:

er hat mir drei Euro, den letzten Groschen abgeknöpft

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Knopf · knöpfen · abknöpfen · vorknöpfen · Knopfloch

Knopf m. ‘(meist rundes) Kleidungsverschlußstück, Vorrichtung zum Drücken, Griff, Knauf’, ahd. knoph ‘Knoten, Knorren, Knopf’ (9. Jh.), mhd. knopf ‘Knorren, Knospe, Kugel, kugelförmiges Ende, Knauf, Knoten, Schlinge, Hügel’, mnd. knoppe, knuppe ‘Knoten, Bündel, Knospe’, mnl. cnop ‘Knoten, Knorren, Knopf, Klumpen, Knauf’, nl. knop ‘Knopf, Knauf, Knospe’, schwed. knopp ‘Knospe, Knauf’ führen auf germ. *knuppa- ‘Zusammengeballtes, Klumpen’, woneben ohne Konsonantenschärfung germ. *knupa- (s. Knospe), ablautend germ. *knaupa- (s. Knauf) und germ. *knob- (s. knobeln). Man kann die germ. Formen mit ir. gnobh ‘Knoten am Holz’, lit. gniáubti ‘umfassen, umarmen’ (aus älterem *gnēubh-) und gniùbti ‘Festigkeit verlieren, sich senken’ vergleichen und ie. *gneubh- erschließen, das als Erweiterung der Wurzel ie. *gen- ‘zusammendrücken, kneifen, zusammenknicken, Zusammengedrücktes, Geballtes’ gelten kann, wenn man nicht für die Wortgruppe Knopf, knüpfen, Knauf, Knüppel, knuffen, Knospe, knobeln germ. Entstehung annehmen will. knöpfen Vb. ‘mit Knöpfen öffnen oder schließen’, frühnhd. knopffen. abknöpfen Vb. ‘abpflücken’ (15. Jh.), ‘Knöpfe lösen’ (18. Jh.), übertragen ‘weg-, abnehmen’ (19. Jh.). vorknöpfen Vb. ‘zurechtweisen, maßregeln’, eigentlich ‘jmdn. an den Knöpfen fassen und vor sich hinstellen’ (19. Jh.). Knopfloch n. (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) aneignen · abnehmen · abräumen · entreißen · entwenden · entziehen · fortnehmen · herunternehmen · mitnehmen · wegnehmen ● abjagen ugs. · abknapsen ugs. · abknöpfen ugs. · abluchsen ugs. · abringen ugs. · abzwacken ugs. · das Wasser abgraben ugs. · deprivieren geh., lat. · wegschnappen ugs.

Assoziationen

(sich) an fremden Sachen vergreifen · (sich) vergreifen (an) · (sich) widerrechtlich aneignen · entwenden · ergaunern ● das Bezahlen vergessen ironisch · stehlen Hauptform · (einfach) mitnehmen ugs. · (etwas) besorgen ugs., verhüllend · (etwas) organisieren ugs., verhüllend · (sich etwas) klemmen ugs. · (sich) (einfach) nehmen ugs. · (sich) bedienen ugs., verhüllend, ironisch · (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) ugs. · böhmisch einkaufen (beleidigend) derb, österr. · klauen ugs. · lange Finger machen ugs. · mausen (verharmlosend) ugs. · mitgehen lassen ugs. · mopsen (verharmlosend) ugs. · polnisch einkaufen (beleidigend) derb · schnipfen ugs., österr., bairisch · stibitzen (verharmlosend) ugs. · vergessen zu bezahlen ugs., ironisch, variabel
(jemandem) abnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemandem) aus der Hand reißen · (jemandem) entreißen · (jemandem) wegnehmen (unter Gewaltanwendung) ● (etwas) abziehen jugendsprachlich · (jemanden) abziehen jugendsprachlich · (jemanden) berauben Hauptform · rauben juristisch · usurpieren geh.
(jemandem etwas) abluchsen · (jemandem etwas) abschmeicheln · (jemandem etwas) abschwatzen · (jemandem etwas) abschwätzen · (jemandem etwas) abspenstig machen · (sich) etwas erschmeicheln ● (jemandem etwas) aus dem Kreuz leiern ugs. · (jemandem etwas) entsteißen ugs. · (so lange) belatschern (bis) ugs.
(jemandem) zuvorkommen ● (jemandem etwas) (vor der Nase) wegschnappen ugs. · schneller sein ugs.
(jemanden um etwas) prellen · (jemanden) ausnehmen · (jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans · (jemanden) erleichtern um ● (jemanden) schröpfen fig. · (jemandem) das Fell über die Ohren ziehen ugs., fig. · Geld aus der Tasche ziehen ugs., fig. · abcashen ugs. · abkassieren ugs. · abziehen ugs. · abzocken ugs.
(jemandem etwas) abnehmen · (jemandem etwas) wegnehmen · (jemanden) erleichtern um ● (jemanden) bestehlen Hauptform · (jemandem etwas) abknöpfen ugs. · (jemanden) beklauen ugs.
(sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen · (sich) einverleiben · (ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen · an sich bringen · an sich nehmen · einheimsen · erbeuten · erjagen · zugespielt bekommen ● (sich) zueignen juristisch · kapern fig. · (sich an etwas) gesund stoßen ugs. · (sich) an Land ziehen ugs. · (sich) grabschen ugs. · (sich) greifen ugs. · (sich) gönnen ugs. · (sich) krallen ugs. · (sich) reinpfeifen ugs. · (sich) reinziehen ugs. · (sich) schnappen ugs. · (sich) unter den Nagel reißen ugs. · abgreifen ugs. · absahnen ugs. · abstauben (u.a. Sport) ugs. · einsacken ugs. · einstreichen ugs.
(sich) unter den Nagel reißen · an sich bringen · an sich reißen · anhäufen (Besitztümer) · in seinen Besitz bringen · zusammenraffen · zusammenscharren

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›abknöpfen‹ (berechnet)

Bürger Dollar Euro Franken Gebühr Geld Kunde Mark Marktanteil Punkt Rivale Sitz Steuer

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abknöpfen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›abknöpfen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Konkret bedeutet das: Sie knöpfen denen, die es sich noch leisten können, mehr Geld ab. [Die Zeit, 17.01.1994, Nr. 03]

Zwanzig Dollar habe ich zwar noch, bin jedoch nicht willig, sie mir abknöpfen zu lassen. [Die Zeit, 24.04.1981, Nr. 18]

Zwar kann man einem Armen weniger abknöpfen, aber dafür gibt es viel mehr davon. [Süddeutsche Zeitung, 28.02.1998]

In 32 Minuten knöpfte er seinem prominenten Gegner den zweiten Satz ab. [Süddeutsche Zeitung, 27.08.1996]

Es ist nicht sinnvoll, den Kids dafür extra was abzuknöpfen. [Bild, 17.06.2002]

Zitationshilfe

„abknöpfen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abkn%C3%B6pfen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
abknutschen abknipsen abknicken abkneifen abknaupeln	abknüpfen abkochen abkommandieren abkommen abkonterfeien

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora