Gegenwort zu anknöpfen
Beispiel:
die Kapuze, den Kragen, die Hosenträger abknöpfen
eWDG, 1967
Bedeutungen
1.
2.
salopp, übertragen jmdm. etw. (wider seinen Willen) abnehmen
Beispiel:
er hat mir drei Euro, den letzten Groschen abgeknöpft
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Knopf · knöpfen · abknöpfen · vorknöpfen · Knopfloch
Knopf
m.
‘(meist rundes) Kleidungsverschlußstück, Vorrichtung zum Drücken, Griff, Knauf’,
ahd.
knoph
‘Knoten, Knorren, Knopf’
(9. Jh.),
mhd.
knopf
‘Knorren, Knospe, Kugel, kugelförmiges Ende, Knauf, Knoten, Schlinge, Hügel’,
mnd.
knoppe,
knuppe
‘Knoten, Bündel, Knospe’,
mnl.
cnop
‘Knoten, Knorren, Knopf, Klumpen, Knauf’,
nl.
knop
‘Knopf, Knauf, Knospe’,
schwed.
knopp
‘Knospe, Knauf’
führen auf
germ.
*knuppa-
‘Zusammengeballtes, Klumpen’,
woneben ohne Konsonantenschärfung
germ.
*knupa-
(s.
↗Knospe),
ablautend
germ.
*knaupa-
(s.
↗Knauf)
und
germ.
*knob-
(s.
↗knobeln).
Man kann die germ. Formen mit
ir.
gnobh
‘Knoten am Holz’,
lit.
gniáubti
‘umfassen, umarmen’
(aus älterem
*gnēubh-)
und
gniùbti
‘Festigkeit verlieren, sich senken’
vergleichen und
ie.
*gneubh-
erschließen,
das als Erweiterung der Wurzel
ie.
*gen-
‘zusammendrücken, kneifen, zusammenknicken, Zusammengedrücktes, Geballtes’
gelten kann,
wenn man nicht für die Wortgruppe
Knopf,
knüpfen,
Knauf,
Knüppel,
knuffen,
Knospe,
knobeln
germ. Entstehung annehmen will.
knöpfen
Vb.
‘mit Knöpfen öffnen oder schließen’,
frühnhd.
knopffen.
abknöpfen
Vb.
‘abpflücken’
(15. Jh.),
‘Knöpfe lösen’
(18. Jh.),
übertragen
‘weg-, abnehmen’
(19. Jh.).
vorknöpfen
Vb.
‘zurechtweisen, maßregeln’,
eigentlich
‘jmdn. an den Knöpfen fassen und vor sich hinstellen’
(19. Jh.).
Knopfloch
n.
(18. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗(sich) aneignen
·
↗abnehmen
·
↗abräumen
·
↗entreißen
·
↗entwenden
·
↗entziehen
·
↗fortnehmen
·
↗herunternehmen
·
↗mitnehmen
·
↗wegnehmen
●
↗abjagen
ugs.
·
↗abknapsen
ugs.
·
abknöpfen
ugs.
·
↗abluchsen
ugs.
·
↗abringen
ugs.
·
↗abzwacken
ugs.
·
das Wasser abgraben
ugs.
·
↗wegschnappen
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›abknöpfen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Abgabe
Ball
Besucher
Bußgeld
Bürger
Dollar
Ersparnis
Fahrer
Fiskus
Gebühr
Geld
Konkurrent
Kunde
Leutchen
Mark
Marktanteil
Miete
Punkt
Sekunde
Steuer
Steuerzahler
Titel
knöpfen
mindestens
viel
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abknöpfen‹.
Verwendungsbeispiele für ›abknöpfen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie knöpfen ihren Kunden bis 30 DM ab, sogar dann, wenn sie bei der Emission gar nicht zum Zuge gekommen sind.
Der Tagesspiegel, 14.05.1999
Konkret bedeutet das: Sie knöpfen denen, die es sich noch leisten können, mehr Geld ab.
Die Zeit, 17.01.1994, Nr. 03
Einige standen auf, knöpften sich die Hosen ab und hockten hin.
Renn, Ludwig [d. i. Vieth v. Golßenau, Arnold Friedrich]: Krieg - Nachkrieg, Berlin: Aufbau-Verl. 1951 [1928], S. 76
Dann fällt ihm was ein, er knöpft schnell die Hosen ab, geht auf den Kübel und legt sein Morgenei.
Fallada, Hans: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt - Bd. 1, Berlin u. a.: Aufbau-Verl. 1990 [1934], S. 6
Tjaden knöpfte jetzt Himmelstoß die Hosenträger ab und zog ihm die Hosen herunter.
Remarque, Erich Maria: Im Westen nichts Neues, Berlin: Propyläen 1929, S. 46
Zitationshilfe
„abknöpfen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abkn%C3%B6pfen>, abgerufen am 16.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
abknipsen Abknickung abknicken abkneifen abknaupeln |
abknüpfen abknutschen abkochen Abkochung abkommandieren |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora