abkonterfeien

Grammatik Verb · konterfeit ab, konterfeite ab, hat abkonterfeit

Worttrennung ab-kon-ter-fei-en

Wortzerlegung ↗ab- ↗konterfeien

Herkunft Konterfei

eWDG

Bedeutung

veraltet jmdn., etw. abmalen, im Bild wiedergeben

Beispiele:

den berühmten Dichter abkonterfeien

ein Modell, eine Landschaft, ein Gebäude abkonterfeien

altertümelnd, scherzhaftdie Fremden […] die sich mit dem Reiterstandbild zusammen abkonterfeien (= fotografieren) lassen wollten [↗ BrochDie Schuldlosen382]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Konterfei · abkonterfeien

Konterfei n. ‘Abbild, Bildnis’. Mhd. kunterfeit, gunterfeit, conterfeit, kunterfei ‘unreines, verfälschtes Gold oder Metall’, kunterfeit, gunderfeit Adj. ‘nachgemacht, falsch’ sind entlehnt aus afrz. contrefait ‘mißgestaltet, entstellt, nachgemacht’, einer Partizipialbildung zu afrz. contrefaire ‘nachmachen, nachbilden’; vgl. gleichbed. mlat. contrafacere gegenüber lat. contrā facere ‘entgegengesetzt handeln, feindlich vorgehen’ (s. ↗kontra und vgl. lat. facere ‘machen, tun’). Die Bedeutung ‘Abbild, Bild, Porträt’ übernimmt das heute nur noch scherzhaft verwendete Konterfei im 15. Jh. aus substantiviertem afrz. mfrz. contrefait ‘Nachahmung, Abbild’. abkonterfeien Vb. ‘abbilden, -malen, porträtieren’ (um 1500).

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›abkonterfeien‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

konterfeien

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abkonterfeien‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiel für ›abkonterfeien‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich hatte zufällig das Talent, mit ein paar Bleistiftstrichen die Menschen sprechend ähnlich abkonterfeien zu können.

Boy-Ed, Ida: Vor der Ehe. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1915], S. 2986

Zitationshilfe

„abkonterfeien“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abkonterfeien>, abgerufen am 23.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
abkönnen Abkömmling Abkömmlichkeit abkömmlich Abkommenspartner	abkoppeln Abkoppelung Abkopplung abkören abkotzen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora