ableiten

Grammatik Verb · leitet ab, leitete ab, hat abgeleitet

Aussprache

Worttrennung ab-lei-ten

Wortzerlegung ab- leiten

Wortbildung mit ›ableiten‹ als Erstglied: Ableiter · Ableitung · ableitbar

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. wegleiten, in eine neue Richtung lenken
1. [bildlich] etw. ablenken
2. [gehoben] jmdn. vom eingeschlagenen Weg abbringen
2. etw. herleiten
1. a) etw. aus etw. folgern
2. b) etw. auf seinen Ursprung zurückführen

eWDG

Bedeutungen

etw. wegleiten, in eine neue Richtung lenken

Beispiele:

den Fluss(lauf), das Wasser ableiten

den Blitz, elektrischen Strom, Dampf, die Wärme, Gase ableiten

bildlich etw. ablenken

Beispiele:

den Zorn, das Ungewitter von sich (auf andere) ableiten

Es [die Erzählungen] leitete ab, es beruhigte ihn [ G. Hauptm.2,56]

gehoben jmdn. vom eingeschlagenen Weg abbringen

Beispiel:

jmdn. von seinem Pfade, Entschluss ableiten

etw. herleiten

etw. aus etw. folgern

Beispiele:

einen (Rechts)anspruch (aus einer Gewohnheit) ableiten

Schlussfolgerungen, Lehren (aus der Geschichte) ableiten

das Einzelne aus dem Allgemeinen ableiten (= deduzieren)

etw. aus etw. entwickeln

Beispiele:

eine Formel, einen Lehrsatz ableiten

Sprachwissenschaftein Adjektiv vom Substantiv ableiten (= mit Hilfe des Substantivs neu bilden)

Sprachwissenschaft abgeleitete Verben

Musik ⟨etw. von etw. ableiten⟩

Beispiel:

einen Akkord (vom Grundton) ableiten

etw. auf seinen Ursprung zurückführen

Beispiele:

seine Herkunft von jmdm. ableiten

sich, seine Familie von den Hugenotten ableiten

Sprachwissenschaftein deutsches Wort vom Lateinischen ableiten

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

ableiten · abstrahieren · generalisieren · herleiten · induzieren · verallgemeinern

Synonymgruppe

ableiten · umleiten

Synonymgruppe

abfließen lassen · ablassen · ableiten · unterlassen

Synonymgruppe

ableiten · deduzieren · folgern · herleiten · kombinieren · konkludieren · schließen (aus) · schlussfolgern

Assoziationen

(etwas) schließen (aus etwas) · entnehmen · schlussfolgern · zu dem Schluss kommen
Kombinationsfähigkeit · Kombinationsgabe · Kombinationsvermögen

Linguistik/Sprache

Synonymgruppe

ableiten ● derivieren fachspr., wissenschaftlich

Synonymgruppe

(einer Sache) entstammen · (seinen) Ursprung haben (in) · (sich) ableiten (von) · (sich) herleiten (von) · abstammen (von) · herrühren (von) · herstammen (von) · hervorgehen (aus) · stammen (aus / von) · zurückgehen (auf) ● (einer Sache) entsprungen sein fig. · entsprießen fig. · entspringen fig.

Assoziationen

(mein) eigen Fleisch und Blut · biologisch verwandt · eigen · leiblich · verwandt ● blutsverwandt Hauptform · genetisch verwandt fachspr.
(etymologisch) verwandt ● kognat fachspr. · urverwandt fachspr.
(etymologischer) Verwandter · verwandtes Wort ● (der) Kognat fachspr.
(sprachliche) Wurzel · Wortwurzel ● Etymon fachspr.
(einer Sache) nachempfunden (sein) · (etwas) aufgreifen · (sich) anlehnen (an) · (sich) berufen (auf) · (sich) beziehen (auf) · (sich) stützen (auf) · (von etwas) inspiriert (sein) · Bezug nehmen (auf) · angelehnt sein (an) · anknüpfen (an) · anspielen (auf) · verweisen (auf) · zurückgreifen (auf) ● (bei / an etwas) Anleihen nehmen geh., fig. · alludieren geh., lat., bildungssprachlich · rekurrieren (auf) geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ableiten‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ableiten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ableiten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auch zeitlich kann man die Romantik nicht aus dem Barock ableiten. [Ball, Hugo: Der Künstler und die Zeitkrankheit. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1926], S. 1215]

Da es aber nur durch die Gemeinschaft existiert, kann es aber seine persönliche Freiheit nur aus der Gemeinschaft ableiten. [o. A.: Empfang der Presse im Festsaal des Kulturvereinshauses, 10.09.1935]

Von diesem englischen Begriff abgeleitet ist auch das Wort »Derby Pool". [o. A. [fr.]: Derby Pool. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1989]]

Der Namen leitet sich ab von einem der frühesten Führer dieser Gruppe. [Heine, Peter: Ibaditen. In: Lexikon des Islam, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1991], S. 1053]

Wenn das Auto weiß, wo es ist, können wir daraus sehr viel ableiten. [C’t, 2001, Nr. 19]

Zitationshilfe

„ableiten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ableiten>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
ableitbar ableisten ableiern ablehnen ablegen	ablenkbar ablenken ablernen ablesbar ablesen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora