Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. abmelden – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

abmelden

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · meldet ab, meldete ab, hat abgemeldet
Aussprache  [ˈapmɛldn̩]
Worttrennung ab-mel-den
Wortzerlegung ab- melden
Wortbildung  mit ›abmelden‹ als Erstglied: Abmeldebestätigung · Abmeldeformular · Abmeldeschein · Abmeldung
Dieses Stichwort finden Sie im DWDS-Themenglossar Fußball.

Bedeutungsübersicht

  1. 1. ⟨jmd. meldet sich, jmdn. ab⟩ den Weggang, das Nichterscheinen, eine Nichtteilnahme an etw. ordnungsgemäß melden
  2. 2. ⟨jmd. meldet sich, jmdn., etw. ab⟩ das Ausscheiden oder die Einstellung einer bestimmten (beruflichen) Tätigkeit (bei der zuständigen Stelle) melden
  3. 3. [Informations- und Telekommunikationstechnik] ⟨jmd., etw. meldet sich, jmdn., etw. ab⟩ eine, jmds. Verbindung (zu einem IT-System, zu einem Netzwerk o. Ä.) trennen
  4. 4. ⟨jmd. meldet etw., jmdn., sich ab⟩ (der zuständigen Stelle) melden, dass etw. nicht mehr benutzt oder in Anspruch genommen wird, nicht (mehr) in Betrieb ist
    1. ● [spezieller] die Aufgabe des Wohnsitzes (bei der dafür zuständigen Stelle) melden
  5. 5. ⟨jmd. meldet jmdn. ab⟩
    1. a) jmdm. die Teilnahme, Mitgliedschaft versagen, der für oder bei etw. angemeldet ist
    2. b) [Sport, Jargon] (seinen Gegner, einen Kontrahenten) nicht zur Entfaltung kommen lassen, beherrschen
  6. 6. [umgangssprachlich] ⟨(bei jmdm.) abgemeldet sein⟩
Duden, GWDS, 1999 und DWDS

Bedeutungen

1.
⟨jmd. meldet sich, jmdn. ab⟩den Weggang, das Nichterscheinen, eine Nichtteilnahme an etw. ordnungsgemäß melden
Beispiele:
»Er war eigentlich vorgesehen für den Kader, hat sich aber nach dem Training am Dienstag mit muskulären Problemen abgemeldet«, sagte [Trainer] Tuchel. [Die Zeit, 26.11.2015 (online)]
Viele Zeit‑ und Berufssoldaten hatten sich zum Urlaub abgemeldet[…]. [Der Spiegel, 08.10.1990]
Die Gäste müssen sich an der Rezeption an‑ und abmelden, die Kontaktdaten werden erfasst. [Thüringer Allgemeine, 01.06.2021]
Wer sich von einer Lehrveranstaltung nicht zeitgerecht abgemeldet hat und keinen wichtigen Grund für den Abbruch glaubhaft macht, wird auch beurteilt. [Der Standard, 23.09.2015]
Wer […] dringende Termine hat, hat sich bei der Chefin abzumelden. [Der Tagesspiegel, 22.11.2009]
Ich habe meine Krankmeldung […] abgegeben und mich ordnungsgemäß abgemeldet. [Rhein-Zeitung, 06.08.2009]
2.
⟨jmd. meldet sich, jmdn., etw. ab⟩das Ausscheiden oder die Einstellung einer bestimmten (beruflichen) Tätigkeit (bei der zuständigen Stelle) melden
Beispiele:
Wohnung aufgeben, Möbel verkaufen, Auto verkaufen, Gas, Strom, Telefon abmelden, die große Tochter von der Schule abmelden, alle alten Bindungen werden gekappt, alle Rückwege verbaut. [Süddeutsche Zeitung, 09.08.2011]
In der Corona‑Pandemie meldeten sich viele Familien mit ihren Kindern aus den Sportvereinen ab. [Frankfurter Rundschau, 14.12.2022]
Gegenüber Herrn y sei wirksam angewiesen worden, sich für Betriebsratstätigkeit beim unmittelbaren Vorgesetzten und […] bei der Personalabteilung abzumelden. [LAG Hamm, Beschluss vom 12. 08. 2014 – 7 TaBV 17/14, 28.06.2020, aufgerufen am 07.12.2020]
3.
Informations- und Telekommunikationstechnik ⟨jmd., etw. meldet sich, jmdn., etw. ab⟩eine, jmds. Verbindung (zu einem IT-System, zu einem Netzwerk o. Ä.) trennen
Synonym zu ausloggen
Beispiele:
Haben Sie das soziale Netzwerk auf dem PC eines Freundes benutzt und vergessen[…] sich abzumelden? [Alles, was Sie über Facebook-Sicherheitseinstellungen wissen müssen, 27.10.2016, aufgerufen am 19.08.2020]
Dabei [bei einer Sperrung des Notebooks bei Diebstahl] werden alle aktiven Benutzer abgemeldet und ihre Konten deaktiviert, mit Ausnahme von Administratoren. Ist das Gerät gerade nicht online, wird es automatisch beim Herstellen der nächsten Internetverbindung gesperrt. [So könnt ihr euren Laptop orten, 26.01.2019, aufgerufen am 19.08.2020]
Als Administrator Benutzer abmelden [Überschrift] […] Der Task‑Manager zeigt, wer außer Ihnen am Windows‑PC angemeldet ist und loggt diese Anwender, falls Sie das wünschen, auch zwangsweise aus. [Als Administrator Benutzer abmelden, 04.10.2017, aufgerufen am 19.08.2020]
Leider werden nach der Einrichtung des neuen Passworts die Geräte nicht automatisch vom Account abgemeldet. [Passwort ändern – Anleitung, 20.03.2017, aufgerufen am 19.08.2020]
4.
⟨jmd. meldet etw., jmdn., sich ab⟩(der zuständigen Stelle) melden, dass etw. nicht mehr benutzt oder in Anspruch genommen wird, nicht (mehr) in Betrieb ist
Beispiele:
Sie [Asylsuchende] können die Truppenunterkunft für den Ausgang verlassen und sich auch vom Mittagessen abmelden. [Neue Zürcher Zeitung, 10.11.1998]
Bei der Möglichkeit, Blogkommentare zu abonnieren, ist zu beachten, dass der User sich von dem Abo auch wieder abmelden können muss und dass die erforderliche Löschung seiner persönlichen Daten gewährleistet ist. [Impressum, 24.07.2020, aufgerufen am 01.09.2020]
Sie können sich mit einem Klick von dem Newsletter abmelden. [Kongressmesse rund um Cloud Computing, 30.08.2019, aufgerufen am 19.08.2020]
Ermittlungen ergaben jetzt, dass das Fahrzeug seit Monaten abgemeldet war und auf einem Betriebsgelände in der Kuchenbergstraße stand. [Saarbrücker Zeitung, 20.04.2017]
Frau Huber[…] wird nach 30 Jahren in der Schweiz zurück nach Thailand ziehen. Sie muss ihre Wohnung reinigen, neu streichen, sich bei Einwohneramt und Krankenkasse abmelden. [Neue Zürcher Zeitung, 13.12.2015]
Fünf Millionen Wohnungen wurden 2014 neu für den Rundfunkbeitrag angemeldet, zwei Millionen abgemeldet. [Die Zeit, 18.06.2015 (online)]
Ich habe den Fernseher abgemeldet. [Der Tagesspiegel, 22.12.2002]
Der neue [Strom-]Versorger teilt Ihnen […] mit, welche Daten er von Ihnen braucht, um Sie bei Ihrem bisherigen Anbieter abzumelden. [Der Tagesspiegel, 05.04.2002]
●
spezieller die Aufgabe des Wohnsitzes (bei der dafür zuständigen Stelle) meldenDuden, GWDS, 1999
in gegensätzlicher Bedeutung zu anmelden (2)
Beispiele:
M[…]s Komplize[…] ist seit Wochen verschwunden – aus seiner Berliner Wohnung hat sich C[…] abgemeldet. [Der Spiegel, 14.06.2012 (online)]
Er habe […] seine älteste Tochter damit beauftragt, ihn in der Schweiz abzumelden, seine Wohnung aufzulösen und die Post entgegenzunehmen. [St. Galler Tagblatt, 29.01.2020]
Ihr Haus hatte die 56‑Jährige zuvor verkauft, ihren Wohnsitz abgemeldet, die Familienphase abgeschlossen. [Neue Westfälische, 09.07.2015]
Wer aus einer Wohnung auszieht, hat sich spätestens am Verzugstage unter Angabe der neuen Wohnung bzw. des zukünftigen Aufenthaltsortes bei der für den Aufenthalt zuständigen Meldestelle […] abzumelden. [Zimmermann, Hartmut (Hg.): DDR-Handbuch. Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1985], S. 4386]
Wenk fuhr ins Meldeamt und stellte dort […] fest, daß ein Bewohner des Hauses Georg Hinrichsen geheißen hatte, gebürtig aus der Elbegegend. Daß er aber die Wohnung vor vier Wochen verlassen hatte und sich nach Ravensburg abgemeldet habe. [Jacques, Norbert: Dr. Mabuse, der Spieler. Gütersloh: Bertelsmann 1961 [1920], S. 88]
spezieller In Wiesbaden meldeten nach Einführung der Steuer im Jahr 2016 etwa 19.000 von 27.000 Menschen ihre zweite Wohnung (= Zweitwohnung, Zweitwohnsitz) ab. [Frankfurter Rundschau, 24.04.2018]
5.
⟨jmd. meldet jmdn. ab⟩
a)
jmdm. die Teilnahme, Mitgliedschaft versagen, der für oder bei etw. angemeldet ist
Beispiele:
Am Institut für Germanistik wurden mindestens 120 Studierende trotz erfolgreicher Online‑Anmeldung nachträglich abgemeldet. [Der Standard, 23.11.2015]
Für die Dauer des Streiks werden die [slowakischen] Lehrer von ihrem staatlichen Arbeitgeber nicht nur nicht bezahlt, sondern auch von der Gesundheitsversicherung abgemeldet. [Der Spiegel, 15.02.2016 (online)]
Vorerst hat er [der Spieler] eine sportliche Antwort gegeben: mit einer herausragenden Leistung für Lyon – und das nur drei Tage nachdem er durch den Nationalcoach Deschamps als psychisch angeschlagen für die bevorstehenden Länderspiele abgemeldet worden war. [Neue Zürcher Zeitung, 09.11.2015]
b)
Sport, Jargon (seinen Gegner, einen Kontrahenten) nicht zur Entfaltung kommen lassen, beherrschen
Beispiele:
Raphael W[…] – mal rechts, mal links in der Viererkette eingesetzt – kommt […] vor der Abwehr zum Einsatz und meldete die Spielgestalter des Gegners ab. [Die Welt, 05.11.2004]
Im Schlussabschnitt diktierten die Jungdrachen weiter das Geschehen, kämpften und meldeten den Gegner praktisch ab. Das Siegtor zum 4:3 war eine Augenweide. [Thüringer Allgemeine, 05.01.2005]
Im Griff hatten sie die Portugiesen dennoch, ein Spiel zwischen zwei Linien war das über weite Strecken: zwischen der Mittellinie und der portugiesischen Strafraumgrenze. Wenig hatten die Portugiesen dagegen zu setzen, Luis Figo, der angeschlagene Denker und Lenker, auch nicht. Der war abgemeldet, wie wohl schon seit Jahren nicht mehr. [Der Tagesspiegel, 15.06.2002]
6.
umgangssprachlich Duden, GWDS, 1999
Phrasem:
⟨(bei jmdm.) abgemeldet sein (= nicht mehr (von jmdm.) beachtet werden, nicht mehr (für jmdn.) anziehend sein, jmds. Gunst verloren haben)⟩
Beispiele:
»Die ÖVP ist in den Städten längst abgemeldet. Immer nur dagegen sein ist wohl kein erfolgreiches Konzept für eine Wahl. Ich fordere die ÖVP auf, sich konstruktiv für die Zukunft der Stadt einzubringen. Ihr jetziger Weg wird ÖVP und FPÖ nicht von der Verliererstraße abbringen«, so M[…] abschließend. [Grüne und SPÖ besprechen Verfassungsmehrheiten, 08.10.2013, aufgerufen am 01.09.2020]
Basti ist längst abgemeldet und ich bin schwanger von ’nem Italiener. [Kernkraft Wellness Punk – eine deutsche Komödie (I), 11.05.2016, aufgerufen am 01.09.2020]
Auf Wochenendtrips vergnügte sich Pippa [Middleton] medienwirksam mit Ex‑Freunden, ihr offizieller aktueller Partner Alex Loudon schien zeitweise abgemeldet. [Pippa Middleton: Zurück in die zweite Reihe?, 24.08.2011, aufgerufen am 20.08.2020]
Um 1/2 5 Uhr morgens am 13. August weckt mich in Hannover ein Beamter der niedersächsischen Regierung und berichtet mir über Berlin. Da habe ich erst mal etwas sehr Kräftiges gesagt und dann: Nun ist aber der Ulbricht bei mir endgültig abgemeldet. [Die Zeit, 25.08.1961]

letzte Änderung:

www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
Computer
(sich) abmelden · (sich) ausloggen
Assoziationen
  • (die) Wohnung aufgeben · (die) Wohnung räumen · ausziehen  ●  (eine) Wohnung freiziehen fachspr., Jargon
  • (das) Abschalten · (das) Herunterfahren  ●  Lockdown auch figurativ, engl. · Shutdown engl., auch figurativ
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›abmelden‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abmelden‹.

ATM-Schrift Arbeitslose Auto Benutzer Bundesligamannschaft Eltern Gewerbe Herrenmannschaft Läufer Mannschaft Rundfunkgerät Torjäger Vermieterin Wohnsitz anmelden explizit komplett krank krankheitsbedingt kurzfristig ordnungsgemäß rückwirkend total verletzen verletzungsbedingt verärgern vorher weitgehend
Zitationshilfe
„abmelden“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abmelden>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
abmehren
abmeiern
abmeißeln
Abmeldebestätigung
Abmeldeformular		 Abmeldeschein
Abmeldung
Abmelkbetrieb
abmelken
Abmelkerei

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora