sich (mit etw., jmdm.) abmühen, quälen
Beispiele:
sich mit einer Arbeit, trüben Gedanken abquälen
während sich die Hände hoffnungslos abquälten [CarossaKindheit76]
eWDG, 1967
Bedeutungen
1.
2.
sich etw. abzwingen
Beispiele:
sich [Dativ] ein Lächeln, eine Antwort abquälen
statt mir mühsam ein neues Festspiel abzuquälen [HesseGlasperlensp.6,505]
Typische Verbindungen zu ›abquälen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Lächeln
mühsam
quälen
was
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abquälen‹.
Verwendungsbeispiele für ›abquälen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Und oft habe ich mich dann die ganze Nacht abgequält, einen Text auf die Musik hinzukriegen.
Der Tagesspiegel, 26.04.2003
Offenbar hat es also keinen Sinn, nach mehr zu streben; also quält man sich gar nicht erst ab.
Die Zeit, 21.03.1975, Nr. 13
Sie darf sich nicht nur mit den Kindern abquälen und abhetzen.
Johst, Hanns: Die Torheit einer Liebe, München: Langen Müller 1942 [1930], S. 68
Ich muß mir jede Zeile abquälen, so übermüdet bin ich.
Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1944. In: Nowojski, Walter (Hg.), Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1944], S. 6
Stundenlang quält er sich damit ab, seine Fesseln zu zerreißen.
Hagenbeck, John u. Ottmann, Victor: Südasiatische Fahrten und Abenteuer, Dresden: Deutsche Buchwerkstätten 1924 [1924], S. 42
Zitationshilfe
„abquälen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abqu%C3%A4len>, abgerufen am 29.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
abputzen Abputz abpumpen abpuffern abprotzen |
abqualifizieren abquatschen abquetschen abquirlen abrackern |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora