abregen

Grammatik Verb · reflexiv

Aussprache

Worttrennung ab-re-gen

Wortzerlegung ab- regen

eWDG

Bedeutung

salopp sich beruhigen

Gegenwort zu aufregen

Beispiel:

regen Sie sich nur wieder ab!

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(seinen) Ton mäßigen · (sich) (wieder) beruhigen · (sich) (wieder) entspannen · (wieder) zu sich kommen ● tief durchatmen fig. · (sich) (wieder) einkriegen ugs. · (sich) (wieder) in den Griff bekommen ugs., fig. · (sich) abregen ugs. · (wieder) runterkommen ugs., fig. · Dampf ablassen ugs., fig. · Ruhe geben ugs.

Assoziationen

(die Situation) entschärfen · (die Situation) entspannen · (die) Wogen glätten · (jemanden) beschwichtigen · Ruhe hineinbringen · ausgleichend einwirken (auf) · begütigen · beruhigen · beruhigend einwirken (auf) · besänftigen · deeskalieren · gut zureden ● (jemanden) (wieder) vom Baum holen ugs., fig., Neologismus · Ruhe reinbringen ugs., norddeutsch · Öl auf die Wogen gießen ugs.
(einer Sache) gelassen entgegensehen ● (sich) entspannt zurücklehnen (können) fig.
beruhige dich (wieder)! ● (immer schön) geschmeidig bleiben ugs., jugendsprachlich · (jetzt) beruhig(e) dich (erst mal)! ugs. · (jetzt) chill mal ugs., jugendsprachlich · (jetzt) halt (mal) die Luft an! ugs. · (jetzt) mach (aber) mal halblang ugs. · (nun) halt mal den Ball flach ugs., fig. · (so) beruhigen Sie sich (doch)! geh. · bleib mal locker ugs. · chill mal deine Base ugs., jugendsprachlich, variabel · entspann dich! ugs. · jetzt beruhig' dich mal wieder! ugs. · jetzt reg dich (doch) nicht (gleich) auf ugs. · komm (mal) wieder runter ugs., fig. · krieg' dich wieder ein! ugs. · reg dich (wieder) ab ugs. · wer wird denn gleich!? geh., veraltend
(sich) beruhigen · ruhig werden · zur Ruhe kommen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›abregen‹ (computergeneriert)

regen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abregen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›abregen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wer sich aufregt, aber auch abregt, hat mehr vom Leben.

Bild, 18.09.1998

Ich regte mich auf und regte mich ab, ich schimpfte und klagte und erklärte.

Die Zeit, 04.05.1990, Nr. 19

Ich spucke Feuer, ich rege mich auf, ich rege mich ab, ich entschuldige mich.

Die Welt, 13.03.2003

Der Täter wird prompt in die Kabine geschickt, wo er sich abregen kann.

Süddeutsche Zeitung, 23.05.1998

Und wenn ein Schüler es im Klassenzimmer nicht mehr aushält, darf er kommentarlos ein paar Minuten rausgehen und sich abregen.

Der Tagesspiegel, 19.11.2002

Zitationshilfe

„abregen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abregen>, abgerufen am 18.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
abregeln Abrégé abreden Abrede Abrechnungszeitraum	abregnen abreiben Abreibung abreichern Abreise

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora