Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

abringen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · ringt ab, rang ab, hat abgerungen
Aussprache 
Worttrennung ab-rin-gen
Wortzerlegung ab- ringen1
eWDG

Bedeutung

etw. (mit großer Mühe) von jmdm., von etw. erringen, jmdm. etw. entwinden
Beispiele:
dem Gegner, der See jeden Fußbreit Boden abringen
dem dürftigen Acker die Ernte abringen
der Natur ein Geheimnis abringen
etw. bei jmdm. endlich erreichen
Beispiele:
jmdm. eine Erlaubnis, ein Zugeständnis, ein Versprechen abringen
diesen Entschluss hast du deinem Herzen, dir (wohl nur schwer) abgerungen
er konnte es seinem Stolz nicht abringen, jetzt zurückzuweichen [ Feuchtw.Tag219]
sich etw. abzwingen, abquälen
Beispiele:
sich [Dativ] ein Lächeln, einen Scherz, einige Sätze (mühsam) abringen
Zeile um Zeile hat er sich abgerungen [ SteinbergTag289]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
ringen2 · erringen · Errungenschaft · abringen · niederringen · Ringer · Ringkampf
ringen2 Vb. ‘mit drehenden, kreisenden Bewegungen, mit Griffen und Schwüngen paarweise kämpfen, sich mühen, sich anstrengen’. Das starke Verb ahd. (h)ringan ‘kämpfen, sich abmühen’ (8. Jh.), mhd. ringen, mnd. mnl. nl. (älter) ringen ‘kämpfen’ (westgerm. *hrengan) stellt sich im Sinne von ‘sich im Kreis bewegen, sich hin und her bewegen, sich mühen, kämpfen’ zu der unter Ring (s. d.) angegebenen nasalierten Erweiterung ie. *(s)krengh- der Wurzel ie. *(s)ker- ‘drehen, biegen, kreisend bewegen’. Vgl. Pfeifer in: PBB (H) 79 (1957) Sonderbd., 94 ff. und Mitzka in: Zs. f. Mundartforsch. 34 (1967) 137 ff. Die vornehmlich in md. Mundarten neben intransitivem ‘kämpfen’ begegnende transitive Bedeutung ‘drückend winden, drehend zusammenpressen, Wasser aus der Wäsche wringen’ stammt dagegen unter Verlust des anlautenden w- aus nordd. wringen (s. d.). – erringen Vb. ‘durch Mühe, Anstrengung erlangen, gewinnen, erkämpfen’, ahd. ir(h)ringan (9. Jh.), mhd. erringen; Errungenschaft f. ‘durch Anstrengung Erreichtes, Erworbenes, wohltätige Neuerung’ (16. Jh.), anfangs ‘das von den Ehegatten während der Ehe erworbene Vermögen’ (entsprechend mlat. acquestus); in Verbindung mit der Märzrevolution 1848 in Berlin entwickelt sich die Bedeutung ‘sozialer Fortschritt’. abringen Vb. ‘etw. von jmdm. gegen seinen anfänglichen Widerstand erhalten’ (Mitte 16. Jh.). niederringen Vb. ‘zu Boden zwingen, überwinden, besiegen’ (1. Hälfte 19. Jh.). Ringer m. ‘Ringkämpfer, Wettkämpfer beim Ringen’, ahd. (h)ringāri (9. Jh.), mhd. ringer. Ringkampf m. (19. Jh.).

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

(sich) aneignen · abnehmen · abräumen · entreißen · entwenden · entziehen · fortnehmen · herunternehmen · mitnehmen · wegnehmen  ●  abjagen ugs. · abknapsen ugs. · abknöpfen ugs. · abluchsen ugs. · abringen ugs. · abzwacken ugs. · das Wasser abgraben ugs. · deprivieren geh., lat. · wegschnappen ugs.
Assoziationen

(jemandem etwas) aus der Hand winden · (jemandem) abringen · (jemandem) entringen · (jemandem) entwinden
Assoziationen

(jemandem etwas) abtrotzen · (sich etwas) ertrotzen  ●  (jemandem etwas) abringen fig.
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›abringen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abringen‹.

Verwendungsbeispiele für ›abringen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die meisten hofften, dem Tag noch ein paar Stunden abringen zu können. [Neue deutsche Literatur, 1953, Nr. 2, Bd. 1]
Mit zähem Kampfe rang ich sie ihrer Herrin ab, die sie vertragswidrig festhalten wollte. [Witkowski, Georg: Von Menschen und Büchern, Erinnerungen 1863-1933. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1938], S. 4852]
Meter um Meter ringen die jungen Frauen dem Fels ab. [Die Zeit, 07.11.2012, Nr. 20]
Mühevoll hat man dem Berg etwas abgerungen, das nun wertlos gewesen sein soll. [Die Zeit, 07.05.2007, Nr. 19]
Aber jeder, der schreibt, weiß auch, wie schwer es ist, dem Schweigen ein Wort abzuringen. [Die Zeit, 04.11.1977, Nr. 45]
Zitationshilfe
„abringen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abringen>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Abrieb
abriebfest
abriegeln
Abriegelung
abrinden
abrinnen
Abriss
Abriss-Stelle
Abrissarbeit
Abrissbagger

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora