absägen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennung ab-sä-gen

Wortzerlegung ab- sägen

Mehrwortausdrücke am Ast sägen, auf dem man sitzt · den Ast absägen, auf dem man sitzt

Bedeutungsübersicht

etw. mit der Säge abtrennen
1. [bildlich] ...
2. [übertragen] ...

eWDG

Bedeutung

etw. mit der Säge abtrennen

Beispiel:

einen Ast, ein Brett absägen

bildlich

Beispiel:

umgangssprachlicher sägt den Ast ab, auf dem er sitzt (= er bewirkt seinen eigenen Sturz)

übertragen

Beispiel:

salopper ist (wegen Unfähigkeit) abgesägt worden (= aus der Stellung entfernt worden)

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(jemanden) kündigen · entlassen ● (jemandem) den Vertrag nicht verlängern variabel · freisetzen verhüllend · freistellen verhüllend · (eiskalt) abservieren ugs., salopp · (jemandem) den Stuhl vor die Tür setzen ugs., fig. · (jemanden) loswerden ugs. · (sich jemandes) entledigen geh. · absägen ugs., salopp · achtkantig rauswerfen ugs., variabel · auf die Straße setzen ugs., fig. · feuern ugs. · hochkant(ig) rauswerfen ugs., variabel · im hohen Bogen rauswerfen ugs., fig. · rausschmeißen ugs., salopp · rauswerfen ugs. · schassen ugs.

Unterbegriffe

(jemanden) aus dem Amt vertreiben · (jemanden) seines Amtes entheben ● (jemanden) aus dem Amt jagen ugs.

Assoziationen

(die) Arbeit verlieren · (jemandes) Arbeitsverhältnis wird beendet · die Kündigung bekommen · entlassen werden · gehen müssen · gekündigt werden · rausgeworfen werden · wegrationalisiert werden ● (der) Stuhl wird (jemandem) vor die Tür gesetzt fig. · auf die Straße gesetzt werden fig. · seinen Hut nehmen müssen fig. · vor die Tür gesetzt werden fig. · (die) rote Karte kriegen ugs., fig. · (sich) was Neues suchen können ugs. · achtkantig rausfliegen ugs. · fliegen ugs., fig. · gefeuert werden ugs. · gegangen werden ugs., scherzhaft · geschasst werden ugs. · hochkant(ig) rausfliegen ugs. · rausfliegen ugs. · rausgeschmissen werden ugs.
(das) Arbeitsverhältnis beenden ● (die) Zusammenarbeit beenden verhüllend, floskelhaft · (sich) trennen verhüllend, floskelhaft
Entlassungswelle · Kündigungswelle · Massenentlassung · Rationalisierung ● Kahlschlag fig.
abberufen · ablösen · absetzen · entlassen · entmachten · seines Postens entheben ● abhalftern ugs. · seines Amtes entheben geh. · seines Amtes entsetzen geh., veraltet · seines Kommandos entheben geh.
(jemanden) abwimmeln · (jemanden) loswerden · (sich jemanden) vom Halse schaffen · (sich jemandes) entledigen ● (jemanden) entsorgen derb
(jemandem) zeigen, wo die Tür ist · fortschicken · hinausschicken · hinauswerfen · nach Hause schicken · wegschicken · zum Gehen auffordern ● (jemandem) die Tür weisen geh. · (jemanden) an die frische Luft befördern ugs. · (jemanden) hinauskomplimentieren geh. · bounce(n) ugs., jugendsprachlich · des Saales verweisen geh. · hinausbefördern ugs. · hinausexpedieren (sehr selten) geh., bildungssprachlich · rausschicken ugs. · rausschmeißen derb · rauswerfen ugs. · vom Hausrecht Gebrauch machen geh., juristisch, verhüllend · vor die Tür setzen ugs.
(jemanden) ausschließen (von) · (jemanden) relegieren (Schule, Uni) · (jemanden) verbannen · (jemanden) verweisen (von) ● (jemanden einer Sache) verweisen geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›absägen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›absägen‹.

Ast Baum Bein Dach Feuerwehr Horn Kopf Stamm Steigrohr Strommast Unbekannte Weihnachtsbaum einfach kurzerhand selber selbst

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›absägen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Man hätte ihr zuerst ein Stück von den Beinen absägen müssen. [Kronauer, Brigitte: Die Frau in den Kissen, Stuttgart: Klett-Cotta 1990, S. 89]

Der, ein eher kleiner Mann, hatte die Beine des Tisches absägen lassen, um größer zu wirken, und nun ließ sich klaglos sein Sohn hier nieder. [Die Zeit, 27.02.2012, Nr. 09]

Irgendwann machte er plötzlich Fehler, einmal sägte er sich fast den Finger ab. [Die Zeit, 16.05.2011, Nr. 20]

Von oben nach unten wollen sie den Baum Stück für Stück absägen. [Die Zeit, 03.05.2010, Nr. 18]

Er habe schließlich sogar versucht, seiner siebenjährigen Tochter den Kopf abzusägen. [Die Zeit, 17.03.2008 (online)]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
absacken Absacker Absage Absagebrief absagen	absahnen Absahner absammeln absatteln absättigen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora