absägen

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennungab-sä-gen (computergeneriert)

Wortzerlegung ↗ab- ↗sägen

eWDG, 1967

Bedeutung

etw. mit der Säge abtrennen

Beispiel:

einen Ast, ein Brett absägen

bildlich

Beispiel:

umgangssprachlicher sägt den Ast ab, auf dem er sitzt (= er bewirkt seinen eigenen Sturz)

übertragen

Beispiel:

salopper ist (wegen Unfähigkeit) abgesägt worden (= aus der Stellung entfernt worden)

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗abholzen · absägen · ↗roden · ↗schlagen ● ↗fällen Hauptform · ↗umhauen ugs. · ↗umsägen ugs.

Assoziationen

↗einschlagen (Holz) · ↗ernten (Forstwirtschaft)
mit der Wurzel entfernen · mitsamt (der) Wurzel entfernen ● ↗roden (Gehölze) fachspr.
↗abholzen (Fläche) · freiholzen · freischlagen · ↗kahlschlagen
↗Einschlag (Forstwirtsch.) fachspr., Jargon · Holzernte fachspr.

Synonymgruppe

↗entlassen ● (jemandem) den Vertrag nicht verlängern variabel · ↗(jemanden) kündigen Hauptform · ↗freisetzen verhüllend · ↗freistellen verhüllend · ↗(eiskalt) abservieren ugs., salopp · (jemandem) den Stuhl vor die Tür setzen ugs., fig. · ↗(jemanden) loswerden ugs. · ↗(sich jemandes) entledigen geh. · absägen ugs., salopp · achtkantig rauswerfen ugs., variabel · auf die Straße setzen ugs., fig. · ↗feuern ugs. · hochkant(ig) rauswerfen ugs., variabel · im hohen Bogen rauswerfen ugs., fig. · ↗rausschmeißen ugs., salopp · ↗rauswerfen ugs. · ↗schassen ugs.

Unterbegriffe

(jemanden) aus dem Amt vertreiben · (jemanden) seines Amtes entheben ● (jemanden) aus dem Amt jagen ugs.

Assoziationen

(die) Arbeit verlieren · (jemandes) Arbeitsverhältnis wird beendet · gehen müssen · gekündigt werden · rausgeworfen werden · wegrationalisiert werden ● (der) Stuhl wird (jemandem) vor die Tür gesetzt fig. · auf die Straße gesetzt werden fig. · entlassen werden Hauptform · seinen Hut nehmen müssen fig. · vor die Tür gesetzt werden fig. · (die) rote Karte kriegen ugs., fig. · (sich) was Neues suchen können ugs. · achtkantig rausfliegen ugs. · ↗fliegen ugs., fig. · gefeuert werden ugs. · gegangen werden ugs., scherzhaft · geschasst werden ugs. · hochkant(ig) rausfliegen ugs. · ↗rausfliegen ugs. · rausgeschmissen werden ugs.
(das) Arbeitsverhältnis beenden ● (die) Zusammenarbeit beenden verhüllend, floskelhaft · ↗(sich) trennen verhüllend, floskelhaft
↗Entlassungswelle · ↗Kündigungswelle · ↗Massenentlassung · ↗Rationalisierung ● ↗Kahlschlag fig.
↗abberufen · ↗ablösen · ↗absetzen · ↗entlassen · ↗entmachten · seines Postens entheben ● ↗abhalftern ugs. · seines Amtes entheben geh. · seines Amtes entsetzen geh., veraltet · seines Kommandos entheben geh.
↗(jemanden) abwimmeln · ↗(jemanden) loswerden · (sich jemanden) vom Halse schaffen · ↗(sich jemandes) entledigen ● ↗(jemanden) entsorgen derb
(jemandem) zeigen, wo die Tür ist · ↗ausquartieren · ↗entfernen · ↗hinausschicken · ↗hinauswerfen · nach Hause schicken · ↗wegschicken ● ↗expedieren abwertend · (jemandem) die Tür weisen geh. · ↗(jemanden) hinauskomplimentieren geh. · des Saales verweisen geh. · ↗hinausbefördern ugs. · rausschicken ugs. · ↗rausschmeißen derb · ↗rauswerfen ugs. · vor die Tür setzen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›absägen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ast Baum Bein Daumen Dieb Fichte Finger Gedächtniskirche Horn Kopf Mast Motorsäge Radarfalle Roboter Ski Spitze Stamm Statue Steigrohr Stoßzahn Strommast Stuhlbein Tanne Unbekannte Weihnachtsbaum Zentimeter Zweig kurzerhand sägen verbrennen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›absägen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›absägen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Deswegen wird er sich jetzt um so stärker für die einsetzen, die es verdient hätten, abgesägt zu werden.

Der Tagesspiegel, 10.01.2001

Ganz langsam von oben nach unten werden sie Ast für Ast absägen.

Bild, 27.07.1998

Man hätte ihr zuerst ein Stück von den Beinen absägen müssen.

Kronauer, Brigitte: Die Frau in den Kissen, Stuttgart: Klett-Cotta 1990, S. 89

Da wird ausgerupft, abgeschnitten, abgesägt, weggeworfen, verbrannt und sogar getötet.

Loriot [d.i. Vicco von Bülow]: Sehr verehrte Damen und Herren ..., Zürich: Diogenes 1993, S. 121

Ich sägte ihn, bevor ich ihn wasserfest aufklebte, unterhalb der Kuppel ab.

Sparschuh, Jens: Der Zimmerspringbrunnen, Köln: Kiepenheuer & Witsch 1995, S. 88

Zitationshilfe

„absägen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abs%C3%A4gen>, abgerufen am 18.02.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Absagebrief Absage Absacker absacken absäbeln	absahnen Absahner absammeln absatteln absättigen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora