etw. durch Scheuern entfernen
Beispiel:
den Schmutz, die Farbe, Fußspuren abscheuern
übertragen
Beispiel:
sich [Dativ] die Haut abscheuern
sich, etw. durchscheuern, abnutzen
Beispiele:
der Ärmel, die Hose scheuert sich ab
den Kragen abscheuern
Bedeutungsübersicht
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
etw. mit der Scheuerbürste, mit Scheuersand reinigen
Beispiel:
den Tisch, Eimer, die Fliesen, den Parkettfußboden abscheuern
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
scheuern · abscheuern · durchscheuern · bescheuert · Scheuertuch
scheuern
Vb.
‘(mit der Bürste) kräftig reibend reinigen’,
intransitiv auch
‘reiben’.
Das im Md. und Nordd. übliche Verb
(obd. dafür
putzen)
mhd.
(md.)
schiuren,
schūren
‘scheuern, fegen, reinigen’,
mnd.
schǖren,
mnl.
scūren,
nl.
schuren
ist vielleicht verwandt mit den unter
schüren
(s. d.)
genannten Wortformen
und an die dort angegebene Wurzel anzuschließen,
wie
1, 954
nahelegt.
Damit wäre die Vermutung einer Entlehnung über das Mnl. aus
afrz.
escurer
(frz.
écurer)
‘säubern, reinigen’,
hervorgegangen aus
vlat.
*excūrāre
(zu
lat.
cūrāre
‘Sorge tragen, besorgen, pflegen’),
abzuweisen.
scheuern
bezeichnet anfangs
(wohl als Wort handwerklichen Sprachgebrauchs)
das Reinigen und Polieren von Metallgegenständen
und wird Anfang des 16. Jhs.
in die Haushaltssprache übernommen
(Töpfe,
Dielen,
den Fußboden,
die Stube scheuern).
abscheuern
Vb.
‘durch Scheuern beseitigen’,
mhd.
abeschūren;
‘(sich) abnutzen’
(18. Jh.).
durchscheuern
Vb.
‘völlig reinigen, abnutzen’
(17. Jh.).
bescheuert
Part.adj.
‘nicht bei Verstand’,
auch
‘unangenehm, peinlich’,
eigentlich
‘eine heftige Abreibung erhalten haben’;
vgl.
den Kopf scheuern
‘einen starken Verweis erteilen’
(Adelung),
jmdm. eine scheuern
‘einen Schlag, eine Ohrfeige versetzen’.
Scheuertuch
n.
‘Putzlappen’
(17. Jh.).
Thesaurus
Synonymgruppe
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
Verwendungsbeispiele für ›abscheuern‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wie er ihn zu fassen bekommt, vergißt er sein Vorhaben und scheuert den nächsten Fensterrahmen ab.
[Werner, Reiner: Das verhaltensgestörte Kind, Berlin: Dt. Verl. d. Wiss. 1973 [1967], S. 75]
Ein Klumpen war das, ein Stein, um den Algen ein Kissen gezogen hatten, das der Sand auch nicht abscheuern konnte.
[Die Zeit, 08.03.1991, Nr. 11]
Sie haben auf zehntausend Quadratmetern Platz, können sich in einer Lehmkuhle wälzen und ihre alte Haut an Felsen abscheuern.
[Süddeutsche Zeitung, 26.10.1996]
Bei ihnen bestehe die Gefahr, daß die Isolierung eines Batteriekabels abscheuere und dadurch einen Kurzschluß und Feuer verursache.
[Die Welt, 13.12.2004]
Diese genieteten Dinger, die aus irgendeinem Grund abgescheuert aussehen müssen, an Fabrik erinnern und an Cowboys, kommen nicht aus den USA.
[Die Zeit, 21.11.1957, Nr. 47]
Zitationshilfe
„abscheuern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abscheuern>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
abscheren abscheiden abschauen abschattieren abschatten |
abscheuerregend abscheulich abschicken abschieben abschießen |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora