abschinden

Grammatik Verb · schindet ab, schindete ab/schund ab, hat abgeschunden (Präteritum ungebräuchlich)

Aussprache

Worttrennung ab-schin-den

Wortzerlegung ab- schinden

Bedeutungsübersicht-+

[umgangssprachlich] ...
1. 1. sich, jmdn. schinden, abquälen
2. 2. sich etw. abschürfen

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich

sich, jmdn. schinden, abquälen

Beispiele:

er hatte sich (damit, mit ihm) bis zur Erschöpfung abgeschunden

ich schinde mich für nichts und wieder nichts ab [ PolenzBüttnerbauer1,288]

Er wird doch nicht […] Bläker [das Pferd] abschinden [ StrittmatterTinko281]

sich etw. abschürfen

Beispiele:

beim Fallen hatte ich mir die Haut abgeschunden

abgeschundene Knie

sein Gefieder war zerschlagen und abgeschunden [ GanghoferHubertus302]

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) abarbeiten · (sich) abmühen · (sich) abplagen · (sich) abquälen · (sich) abschinden · (sich) schinden ● (sich) herumschlagen (mit) fig. · (sich) abfretten ugs., süddt. · (sich) abrackern ugs. · (sich) fretten ugs., süddt. · (sich) mühen geh.

Assoziationen

(sich) (mächtig) ins Geschirr legen · (sich) (mächtig) ins Zeug legen · arbeiten wie ein Pferd · bis zur Erschöpfung arbeiten · rackern · schwer arbeiten · viel arbeiten · werken ● (sich) in die Sielen legen veraltet · hart arbeiten Hauptform · (schwer) am Wirken sein ugs., regional · (sich) abfretten ugs., süddt. · (sich) fretten ugs. · ackern ugs. · ackern wie 'ne Hafendirne ugs. · ackern wie ein Hafenkuli ugs. · hackeln ugs., österr. · keulen ugs., ruhrdt., regional · malochen ugs. · nicht kleckern, sondern klotzen ugs. · plockern ugs., regional · rabotten (regional, teilw. veraltet) ugs. · ranklotzen ugs. · reinhauen ugs. · reinklotzen ugs. · roboten ugs. · rödeln ugs. · schaffe, schaffe, Häusle baue ugs., schwäbisch, Spruch · schuften ugs. · schwer zugange sein ugs., ruhrdt. · werkeln ugs. · wullachen ugs., ruhrdt. · wullacken ugs., ruhrdt.
(sich) zu schaffen machen (an) · hantieren · herumlaborieren (an / mit) · herummachen · herumnesteln · herumtüfteln · herumwerkeln · vergeblich versuchen (zu) · werkeln ● (sich) mühen geh. · (sich) versuchen an geh. · herumbasteln ugs. · herumbosseln ugs. · herumfrickeln ugs. · herumfriemeln ugs. · herumfuhrwerken ugs. · herumfummeln ugs. · herumhantieren ugs. · herumhühnern ugs. · herumpfuschen ugs., abwertend · laborieren (an) ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›abschinden‹ (berechnet)

Haut

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abschinden‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›abschinden‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Einige Schulkameraden sind auf den Rat hereingefallen und schinden sich als Handlanger für die Herren Maurer ab. [Die Zeit, 30.06.1955, Nr. 26]

Natürlich ist der Schlepp am ganzen Körper braun und blau, die Nase zerschunden, die Schienbeine aufgeschlagen, die Hände und Arme abgeschunden. [Traven, B.: Das Totenschiff, Berlin: Büchergilde Gutenberg 1929 [1926], S. 158]

Sie schindet sich in der Transportkolonne mit schweren Betonröhren ab, aber dafür gibt es mehr Geld und manchmal Grützwurst ohne Lebensmittelkarten. [Heller, Gisela: Märkischer Bilderbogen, Berlin: Berlin Verlag der Nation 1978, S. 367]

Sie arbeiten 12, 14 Stunden, um sich nur so recht abschinden zu können [Die Zeit, 01.01.2003, Nr. 01]

Zitationshilfe

„abschinden“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abschinden>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
abschilfern abschildern abschießen abschieben abschicken	abschirmen abschirren abschlabbern abschlachten abschlaffen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora