abschinden

Grammatik Verb · schindet ab, schindete ab/schund ab, hat abgeschunden (Prät. ungebräuchl.)

Worttrennung ab-schin-den

Wortzerlegung ↗ab- ↗schinden

Bedeutungsübersicht-+

[umgangssprachlich] ...
1. 1. sich, jmdn. schinden, abquälen
2. 2. sich etw. abschürfen

eWDG, 1967

Bedeutung

umgangssprachlich

sich, jmdn. schinden, abquälen

Beispiele:

er hatte sich (damit, mit ihm) bis zur Erschöpfung abgeschunden

ich schinde mich für nichts und wieder nichts ab [PolenzBüttnerbauer1,288]

Er wird doch nicht […] Bläker [das Pferd] abschinden [StrittmatterTinko281]

sich etw. abschürfen

Beispiele:

beim Fallen hatte ich mir die Haut abgeschunden

abgeschundene Knie

sein Gefieder war zerschlagen und abgeschunden [GanghoferHubertus302]

www.openthesaurus.de (02/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(sich) abarbeiten · ↗(sich) abmühen · ↗(sich) abplagen · ↗(sich) abquälen · (sich) abschinden · (sich) schinden ● (sich) herumschlagen (mit) fig. · ↗(sich) abfretten ugs., süddt. · ↗(sich) abrackern ugs. · ↗(sich) fretten ugs., süddt. · ↗(sich) mühen geh.

Assoziationen

(sich) (mächtig) ins Geschirr legen · (sich) (mächtig) ins Zeug legen · arbeiten wie ein Pferd · bis zur Erschöpfung arbeiten · ↗rackern · schwer arbeiten · viel arbeiten · ↗werken ● (sich) in die Sielen legen veraltet · hart arbeiten Hauptform · (schwer) am Wirken sein ugs., regional · ↗(sich) abfretten ugs., süddt. · ↗(sich) fretten ugs. · ↗ackern ugs. · ackern wie 'ne Hafendirne ugs. · ackern wie ein Hafenkuli ugs. · ↗hackeln ugs., österr. · ↗keulen ugs., ruhrdt., regional · ↗malochen ugs. · nicht kleckern, sondern klotzen ugs. · plockern ugs., regional · rabotten (regional, teilw. veraltet) ugs. · ↗ranklotzen ugs. · ↗reinhauen ugs. · reinklotzen ugs. · ↗roboten ugs. · ↗rödeln ugs. · schaffe, schaffe, Häusle baue ugs., schwäbisch, Spruch · ↗schuften ugs. · schwer zugange sein ugs., ruhrdt. · ↗werkeln ugs. · wullachen ugs., ruhrdt. · wullacken ugs., ruhrdt.
(sich) zu schaffen machen (an) · ↗hantieren · ↗herumlaborieren (an / mit) · ↗herummachen · ↗herumnesteln · ↗herumtüfteln · ↗herumwerkeln · vergeblich versuchen (zu) · ↗werkeln ● ↗(sich) mühen geh. · (sich) versuchen an geh. · ↗herumbasteln ugs. · ↗herumbosseln ugs. · ↗herumfrickeln ugs. · ↗herumfriemeln ugs. · ↗herumfuhrwerken ugs. · ↗herumfummeln ugs. · ↗herumhantieren ugs. · herumhühnern ugs. · ↗herumpfuschen ugs., abwertend · ↗laborieren (an) ugs.
(sich) umsonst anstrengen · (sich) vergeblich abmühen · es kommt nichts dabei heraus · keine Chance haben (gegen) ● (sich) die Zähne ausbeißen ugs., fig. · auf Granit beißen ugs., fig. · auf keinen grünen Zweig kommen ugs., fig. · kein Bein auf die Erde kriegen ugs., fig. · keinen Fuß auf die Erde kriegen ugs., fig.
(seine / ihre) ganze Energie einsetzen · (sich) (echt) bemühen (um) · (sich) (richtig) Mühe geben · ↗(sich) (richtig) reinhängen · (sich) alle Mühe geben · (sich) große Mühe geben · (sich) voll reinhängen · Einsatz zeigen · Engagement erkennen lassen · Engagement zeigen · alle Kraft aufbieten · alle Kräfte aufbieten · alle Register ziehen · alles daransetzen · mit ganzem Herzen dabei sein · sein Bestes geben · vollen Einsatz zeigen ● ↗(sich) anstrengen Hauptform · (sich) ins Geschirr legen fig., veraltend · (sich) Arme und Beine ausreißen ugs., fig. · (sich) auf die Hinterbeine stellen ugs., fig. · ↗(sich) dahinterklemmen ugs. · (sich) den Arsch aufreißen derb · (sich) in die Sielen legen ugs. · (sich) ins Zeug legen ugs. · ↗(sich) reinknien ugs. · Gas geben ugs. · ↗powern ugs. · ↗ranklotzen ugs. · reinklotzen ugs. · tun, was man kann ugs.
(es) zu nichts bringen · (es) zu wenig bringen ● (im Leben) nicht weiterkommen fig., variabel · auf keinen grünen Zweig kommen fig. · ↗herumkrebsen fig. · nicht vorwärtskommen fig., variabel · kein Bein auf die Erde kriegen ugs., fig., variabel

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›abschinden‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

schinden

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abschinden‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›abschinden‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Einige Schulkameraden sind auf den Rat hereingefallen und schinden sich als Handlanger für die Herren Maurer ab.

Die Zeit, 30.06.1955, Nr. 26

Natürlich ist der Schlepp am ganzen Körper braun und blau, die Nase zerschunden, die Schienbeine aufgeschlagen, die Hände und Arme abgeschunden.

Traven, B.: Das Totenschiff, Berlin: Büchergilde Gutenberg 1929 [1926], S. 158

Sie schindet sich in der Transportkolonne mit schweren Betonröhren ab, aber dafür gibt es mehr Geld und manchmal Grützwurst ohne Lebensmittelkarten.

Heller, Gisela: Märkischer Bilderbogen, Berlin: Berlin Verlag der Nation 1978, S. 367

Sie arbeiten 12, 14 Stunden, um sich nur so recht abschinden zu können

Die Zeit, 01.01.2003, Nr. 01

Zitationshilfe

„abschinden“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abschinden>, abgerufen am 31.05.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Abschilferung abschilfern Abschilderung abschildern abschießen	Abschirmdienst abschirmen Abschirmung abschirren abschlabbern

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora