abschmirgeln

Grammatik Verb · schmirgelt ab, schmirgelte ab, hat abgeschmirgelt

Worttrennung ab-schmir-geln

Wortzerlegung ab- schmirgeln

Bedeutungsübersicht-+

1. ⟨jmd. schmirgelt etw. ab⟩ durch Schmirgeln glätten, polieren
2. ⟨jmd. schmirgelt etw. ab⟩ durch Schmirgeln entfernen

Duden, GWDS, 1999 und DWDS

Bedeutungen

⟨jmd. schmirgelt etw. ab⟩durch Schmirgeln glätten, polieren

Beispiele:

Damit die Möbel eine schöne glatte Oberfläche bekommen, empfiehlt Guther, das Holz gründlich abzuschmirgeln. [Die Welt, 24.06.2017]

[…]Sie haben einen 35 Tonnen schweren Stein von Venezuela nach Berlin gebracht, haben ihn abgeschmirgelt und poliert. [Süddeutsche Zeitung, 02.07.2012]

[…] dann […] mußte Echo mit Feilen und Glaspapier alle Gitter, Türangeln, Gerätschaften und eisernen Zierat abschmirgeln und den weißen Glanz, der sich in der Feuchtigkeit der Meeresluft bald wieder verlor, mit einem durchsichtigen Anstrich versiegeln. [Ransmayr, Christoph: Die letzte Welt, Gütersloh: Bertelsmann 1990 [1990], S. 103]

Bei einer Störung [der Fahrradlampen] sind neben Batterie und Birne auch die elektrischen Kontakte zu prüfen: leicht abschmirgeln und mit Batteriefett […] schützen. [Van der Plas, Rob: Das Fahrrad, Ravensburg: Maier 1989, S. 230]

Die Lötstellen müssen blank sein; also abfeilen oder abschmirgeln! [Rosenzweig, Gerhard: Unsere Modelleisenbahn, Gütersloh: Bertelsmann Verlag 1966, S. 146]

⟨jmd. schmirgelt etw. ab⟩durch Schmirgeln entfernen

Beispiele:

Wer die Magnetschicht samt der darüber aufgetragenen Schutzschicht mit Sandpapier abschmirgelt, der kann sich sicher sein, dass kein einziges Bit mehr übrig bleibt – allerdings auch, dass er die Festplatte anschließend in den Müll werfen kann. [Die Welt, 26.09.2012]

Inschriften von Kreuzfahrern wurden einfach abgeschmirgelt, die Gräber der Kreuzfahrer Gottfried von Bouillon und Balduin I. in Steinbänke verwandelt. [Die Welt, 24.06.2016]

[im Hamam:] Wer sich aufgewärmt hat, wird anschliessend von oben bis unten mit einem leicht angerauten Tuch abgerieben, das die abgestorbenen Zellen sanft abschmirgelt. [Neue Zürcher Zeitung, 28.11.2014]

In Gaetas Schuppen lag sie [die Holzfigur] nur herum, jetzt aber[…] haben wir begonnen, die wenigen Farbreste abzuschmirgeln und ihr den alten Glanz wiederzugeben; wir streiten uns nur darüber, ob wir sie auch anmalen sollen. [Schrott, Raoul: Tristan da Cunha oder die Hälfte der Erde. [o. O.]: Hanser Verlag 2003, S. 620]

Manchmal muß ich noch Teile nachstreichen oder Nasen, die sich gebildet haben, wieder abschmirgeln und neu überpinseln. [Wallraff, Günter: Ganz unten. Berlin: Aufbau-Verl.1986 [1985], S. 140]

letzte Änderung: 31.01.2018

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

abfeilen · abreiben · abschaben · abschleifen · abschmirgeln · feilen · glatt feilen · glatt reiben · glätten · schmirgeln

Oberbegriffe

abflachen · begradigen · ebnen · einebnen · flach machen · planieren · verflachen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›abschmirgeln‹ (berechnet)

Ecke

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abschmirgeln‹.

Zitationshilfe

„abschmirgeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abschmirgeln>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
abschminken abschmieren abschmettern abschmelzen abschmeißen	abschmulen abschmälzen abschmücken abschnallen abschnappen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora