abschwächen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung ab-schwä-chen

Wortzerlegung ↗ab- ↗schwächen

eWDG, 1967

Bedeutung

etw. schwächer machen, mildern

Beispiele:

den Eindruck, die Wirkung, seine Rede abschwächen

etw. in abgeschwächter Form wiederholen

Fotografieein Negativ abschwächen (= durch Chemikalien seine Dichte vermindern)

⟨sich abschwächen⟩schwächer werden, nachlassen

Beispiele:

das Tief(druckgebiet) schwächt sich (allmählich) ab

das Interesse schwächt sich ab

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗abmildern · abschwächen · ↗drosseln · ↗dämpfen · ↗mildern · ↗neutralisieren · schwächen

Synonymgruppe

abschwächen · ↗erleichtern · ↗lindern · ↗mildern · ↗vermindern

Synonymgruppe

abschwächen · schwächer machen

Synonymgruppe

↗abmildern · abschwächen · ↗einschränken · ↗relativieren ● ↗verwässern fig.

Assoziationen

↗(sich) zurückhalten · ↗abwiegeln · ↗bagatellisieren · ↗herunterspielen · ↗kleinreden · ↗marginalisieren · ↗verharmlosen
(einem Begriff) eine neue Bedeutung geben · neu deuten · neuinterpretieren · ↗umdeuten · ↗uminterpretieren

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›abschwächen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abschwächen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›abschwächen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Allerdings schwächten sich die durchschnittlichen Erfolge zum Ende der neunziger Jahre wieder ab.

Der Tagesspiegel, 17.10.2000

Unter ihrem Druck schwächte die Regierung Kohl das Gesetz 1997 ab.

Süddeutsche Zeitung, 20.10.1999

Das schwächt natürlich die Wirkung ab, befreit Dich zwar nicht, aber läßt Dich aufatmen.

Kafka, Franz: Der Proceß, Frankfurt a. M.: Fischer 1993 [1925], S. 93

Diese Worte Jesu sind klar und wollen nicht abschwächend und ausweichend gedeutet werden.

Taubes, Jacob: Abendländische Eschatologie, München: Matthes und Seitz, 1991 [1947], S. 48

Satzes merklich abzuschwächen, tatsächlich also die Freiheit des Interpreten eher größer als kleiner wird.

Blume, Friedrich: Romantik. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1963], S. 28469

Zitationshilfe

„abschwächen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abschw%C3%A4chen>, abgerufen am 01.12.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
abschütten abschütteln Abschussziffer Abschusszeit Abschussvorrichtung	Abschwächer Abschwächung abschwärmen abschwarten abschwätzen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora