Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

absegnen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · segnet ab, segnete ab, hat abgesegnet
Aussprache 
Worttrennung ab-seg-nen
Wortzerlegung ab- segnen
Wortbildung  mit ›absegnen‹ als Erstglied: Absegnung
Duden, GWDS, 1999 und DWDS

Bedeutung

umgangssprachlich jmd. segnet etw. abdie Ausführung eines Vorhabens o. Ä. (als höhere Instanz) befürworten, genehmigen
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: etw. formell, offiziell, nachträglich, endgültig absegnen
mit Akkusativobjekt: den Koalitionsvertrag, das Vertragswerk, die Fusion, das Vorhaben absegnen
hat Präpositionalgruppe/-objekt: etw. wird von der Kartellbehörde, dem Ministerrat, dem Aufsichtsgremium abgesegnet
Beispiele:
Meine Befugnisse in diesem Fall sind begrenzt. Auf eigene Faust euch beide ausreisen zu lassen, kommt für mich nicht in Frage, das müßte von oberster Stelle abgesegnet werden[…]. [Krausser, Helmut: Eros, Köln: DuMont 2006, S. 302]
Die Ziele [der NATO-Bombardierung im Kosovokrieg] wurden auf höchster Ebene von Bill Clinton, Tony Blair und Jacques Chirac abgesegnet. [Die Zeit, 16.12.1999, Nr. 51]
Beim EU‑Innenministertreffen in Tallinn ließ er [der italienische Innenminister] den Regelkatalog [zur privaten Seenotrettung von Flüchtlingen] […] von den Kollegen der Partnerländer absegnen. [Die Welt, 03.08.2017]
Schon in der gesamten Weimarer Zeit war die Garnisonkirche Treffpunkt antidemokratischer und rechtsradikaler Kreise. Auch die Zeit vor 1919 ist problematisch, weil hier die preußischen Kriegszüge kirchlich abgesegnet wurden. [Die Welt, 04.02.2017]
Toten Säuglingen wurden Organe entnommen, ohne Einwilligung der Eltern. Skandal! Wen interessiert da noch, dass 14 Ethikkommissionen dies Verfahren aus guten Gründen abgesegnet hatten? [Die Zeit, 22.12.1999, Nr. 52]

letzte Änderung:

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

(sich) aussprechen für · befürworten · begrüßen · beistimmen · billigen · für richtig halten · gutheißen · zustimmen  ●  (sich) zustimmend äußern nachrichtensprachlich · absegnen ugs. · als Schritt in die richtige Richtung bezeichnen ugs., mediensprachlich, politisch
Assoziationen

(die) Erlaubnis erteilen · (die) Zustimmung geben · (einer Sache) seine Zustimmung erteilen · (seinen) Segen geben · absegnen · billigen · einwilligen · erlauben · genehmigen · in Kraft setzen · zustimmen  ●  (sein) Okay geben ugs. · (sein) Placet geben geh. · (sein) Plazet geben geh. · abnicken ugs. · grünes Licht geben ugs. · verabschieden fachspr.
Assoziationen
  • (ein) gutes Wort einlegen (für) · (sich) aussprechen für · (sich) einsetzen (für) · (sich) engagieren (für) · Schützenhilfe leisten · anpreisen · befürworten · dafür sein · eintreten (für) · empfehlen · sekundieren · unterstützen  ●  (sich) aus dem Fenster hängen (für) fig.
  • (sein) Einverständnis erklären · (sich) zustimmend äußern · Ja sagen (zu) · akzeptieren · annehmen · bejahen · billigen · einverstanden sein (mit) · einwilligen · nichts (mehr) auszusetzen haben (an) · sich einverstanden erklären (mit) · zusagen · zustimmen  ●  (etwas) unterschreiben fig. · konsentieren veraltet · (etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) fachspr. · Gnade vor jemandes Augen finden geh., ironisch
  • (seinen) Widerstand aufgeben · (sich) abfinden · keine (weiteren) Einwände erheben  ●  (zu allem) Ja und Amen sagen ugs.
  • (etwas) absegnen lassen · (etwas) genehmigen lassen · (sich) die Genehmigung holen  ●  (sich jemandes) Segen holen fig. · (sich) das Okay holen (von) ugs.
  • (etwas) abnicken Jargon, fig. · (etwas) durchwinken fig., Jargon · (etwas) passieren lassen Jargon, fig.
  • affirmativ · ewig ja-sagend · jasagerisch · kritiklos · liebedienerisch · lobhudlerisch
  • (sich) jemandes Einwilligung holen · (sich) jemandes Zustimmung holen  ●  (sich) das Okay holen (von) ugs. · (sich) grünes Licht holen (bei) ugs., fig. · (sich) jemandes Plazet holen geh.
  • (tun) dürfen · autorisiert (sein) · befugt · berechtigt (sein)  ●  grünes Licht haben fig.
  • keine Einwände haben · mit allem einverstanden sein · nichts dagegen vorzubringen haben · nichts haben gegen · zu allem Ja und Amen sagen  ●  es spricht nichts gegen kommentierend, floskelhaft · nichts dagegen haben ugs. · okay sagen ugs. · sein Okay geben ugs.

Typische Verbindungen zu ›absegnen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›absegnen‹.

Zitationshilfe
„absegnen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/absegnen>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
abschwirren
abschwitzen
abschwören
Abschwung
absegeln
Absegnung
absehbar
absehen
Absehen
Absehung

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora