abseilen

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennungab-sei-len

Wortzerlegung ↗ab- ↗seilen

eWDG, 1967

Bedeutungen

sich, jmdn., etw. am Seil hinablassen

Beispiele:

der Bergführer hat sich von der Wand abgeseilt

der Verletzte wurde abgeseilt

etw. mit einem Seil abtrennen, absperren

Beispiel:

innerhalb des abgeseilten Raums [BrechtKalendergeschichten23]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Seil · seilen · anseilen · abseilen · Seiler · Seilschaft · Seiltänzer

Seil n. ‘dicker, gedrehter Strick’, ahd. (um 800), mhd. seil ‘Schnur, Seil, Strick, Fessel’, asächs. mnd. sēl, mnl. seel, nl. zeel, afries. sēl aengl. sāl, anord. seil (germ. *saila-) sowie seilen (s. unten) und die ablautenden unter ↗Siele ‘Zugriemen’ (s. d.) genannten Formen stehen mit lit. seĩlas, saĩlas ‘Eimerschnur, Tragbügel’ als Ableitungen mit l-Formans zu der unter ↗Saite und ↗Sehne (s. d.) genannten Wurzel ie. *sē(i)-, *sə(i)-, *sī- und *sei-, *si- ‘binden, Strick, Riemen’, wozu mit Suffix slaw. dlo- (ie. dhlo- oder tlo-) aslaw. silo ‘Seil, Strick, Schlinge’, russ. (landschaftlich) siló (сило) ‘Schlinge, Fangschlinge’, poln. sidło ‘Schlinge, Garn, Vogelnetz’. seilen Vb. ‘mit einem Seil festbinden’, mhd. seilen ‘mit Seilen versehen, binden, fesseln’, asächs. sēlian, mnd. sēlen, aengl. sǣlan; vgl. got. insailjan ‘anseilen, herablassen’, asächs. antsēlian ‘losbinden’ und nhd. anseilen Vb. ‘an einem Seil festmachen’ (14. Jh.), abseilen Vb. ‘einen am Folterseil Hängenden herablassen, vom Seil losbinden’ (17. Jh.), ‘am Seil herunterlassen’ (20. Jh.). Seiler m. ‘wer Seile herstellt’, spätmhd. seiler. Seilschaft f. ‘durch ein Seil verbundene Bergsteigergruppe’ (20. Jh.). Seiltänzer m. ‘auf dem Seil arbeitender Artist’ (17. Jh.), älter Seilgänger, frühnhd. sailganger, -genger (um 1500).

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(jemandem) davonlaufen · ↗(sich) absetzen ● ↗abspringen fig. · ↗aussteigen fig. · ↗desertieren fig., militärisch · von der Fahne gehen fig. · von der Stange gehen fig. · (sich) abseilen ugs., fig. · ↗(sich) absentieren geh., veraltet · ↗(sich) ausklinken ugs., fig. · ↗(sich) verkrümeln ugs. · ↗(sich) verpissen derb

Assoziationen

(ein) mulmiges Gefühl bekommen bei · (jemandem) nicht mehr geheuer sein · (jemandem) zu heiß werden ● (jemandem) wird der Boden zu heiß fig. · kalte Füße bekommen (bei) fig.
↗absagen (Termin) · ↗streichen ● ↗canceln engl. · ↗abblasen ugs.
(sich) sperren (gegen) · (sich) sträuben (gegen) · (sich) wehren (gegen) · ↗(sich) widersetzen · nicht mitmachen · nicht mitspielen · nicht mitziehen · nicht willfährig sein ● ↗(sich) querlegen fig. · Nein sagen ugs. · aus der Reihe tanzen ugs., fig. · einen Korb geben ugs., fig. · nein sagen ugs.
↗(den/die/das) gemeinsame(n) (...) verlassen · (eine) Extrawurst gebraten haben wollen · ↗ausscheren (aus) · nicht mitziehen (wollen) ● (eine) Sonderbehandlung verlangen variabel · aus der Reihe tanzen fig.
↗(sich) davonmachen ● ↗(sich) verkrümeln ugs. · (sich) vertschüssen ugs. · ↗abhauen ugs.
↗(sich) entfernen · ↗(sich) zurückziehen · auf und davon gehen · ↗davonziehen · plötzlich weg sein · ↗verschwinden · ↗weggehen ● ↗entfleuchen scherzhaft, literarisch · (einen) Rückzieher machen ugs. · ↗(sich) absentieren geh., veraltend · (sich) davon machen ugs. · (sich) in Luft auflösen ugs. · ↗(sich) rausscheren ugs. · ↗(sich) retirieren geh., veraltet · ↗(sich) schleichen ugs., süddt. · (sich) selbständig machen ugs., ironisch · (sich) von dannen machen geh., veraltend, literarisch · abdackeln ugs. · ↗abdampfen ugs. · ↗abhauen ugs. · ↗abschieben ugs. · ↗abschwirren ugs. · ↗abziehen ugs. · abzischen ugs. · ↗enteilen geh. · ↗fortstreben geh. · ↗gehen ugs.
(eine) Gänsehaut bekommen · (es) mit der Angst zu tun bekommen · (jemandem) wird angst und bange · Angst bekommen · mulmig zumute werden (jemandem wird ...) · unheimlich werden (jemandem wird etwas ...) ● kalte Füße bekommen ugs., fig.
(auf) Distanz gehen (zu) · ↗(sich) distanzieren · brechen mit ● (seine) Verbindungen kappen (zu) fig. · (sich) lossagen (von) Hauptform · ↗(einer Sache) abschwören geh.

Synonymgruppe

(sich) abseilen · (sich) an einem Seil herunterlassen

Synonymgruppe

↗(sich) davonschleichen · ↗(sich) davonstehlen · ↗(sich) fortstehlen · ↗(sich) verdrücken · ↗entschwinden (lit.) ● (sich) in die Büsche schlagen fig. · ↗(sich) verflüchtigen scherzhaft · (sich) von der Truppe entfernen fig. · (sich) abseilen ugs., fig. · ↗(sich) dünne machen ugs. · ↗(sich) dünnemachen ugs. · ↗(sich) verdünnisieren ugs., scherzhaft · ↗(sich) verpissen derb

Assoziationen

(das) Weite suchen · die Flucht ergreifen · ↗entkommen · ↗fliehen · ↗flüchten · ↗weglaufen · zu entkommen versuchen ● Fersengeld geben veraltend · (sich) aus dem Staub machen ugs. · ↗(sich) dünn(e) machen ugs. · ↗(sich) verdrücken ugs. · ↗abhauen ugs. · ↗ausfliegen ugs., ironisch · ↗stiften gehen ugs. · ↗türmen ugs. · ↗verduften ugs. · zu entkommen suchen geh.
↗fort · ↗weg ● von dannen geh., veraltend
abgehauen · ↗abwesend · auf der Flucht · auf und davon · ausgerissen · durchgebrannt · ↗entflohen · ↗entkommen · ↗flüchtig · ↗fort · geflohen · geflüchtet · hat sich abgesetzt · hat sich der Strafverfolgung entzogen · nicht da · weggelaufen ● ↗abgängig Amtsdeutsch · ↗absent veraltet · ausgeflogen fig. · (und) ward nicht mehr gesehen (pseudo-literarisch) geh., Spruch, scherzhaft · ausgebüxt ugs. · entfleucht geh., altertümelnd, scherzhaft · getürmt ugs., Jargon · nicht mehr da ugs. · stiften gegangen ugs., regional · ↗weg (= fortgelaufen, weggefahren) ugs., Hauptform · über alle Berge ugs., fig.
↗Drückeberger · ↗Faulenzer · ↗Müßiggänger · ↗Nichtstuer · ↗Tagedieb ● Bukligger fachspr., Jargon, seemännisch · ↗Bummelant ugs. · ↗Bummler ugs. · ↗Faultier ugs., fig. · ↗Gammler ugs. · ↗Schlaffi ugs. · ↗Tachinierer ugs., österr., bair.
↗(der) Arbeit aus dem Weg(e) gehen · (sich) drücken (vor) · ↗arbeitsscheu (sein) · vor der Arbeit weglaufen ● (die) Arbeit nicht erfunden haben fig. · (der) Arbeitswille fehlt fachspr., Jargon, variabel · ↗(sich) verpissen derb · ↗arbeitsunlustig (sein) geh. · ↗arbeitsunwillig (sein) geh. · mangelnde Arbeitsbereitschaft (an den Tag legen) fachspr., Jargon, variabel
(sich) aus der Verantwortung stehlen · ↗(sich) davonstehlen · (sich) der Verantwortung entziehen · (sich) einen schlanken Fuß machen · ↗(sich) entziehen · (sich) nicht stellen · aus dem Wege gehen · ↗ausweichen · ↗meiden · ↗scheuen ● (sich) drücken (vor) ugs. · (sich) herumdrücken (um) ugs. · ↗fliehen (literar.) geh. · ↗kneifen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›abseilen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aktivist Atomkraftgegner Balkon Ballon Bergsteiger Bergwacht Bettlaken Dach Elitesoldat Felswand Feuerwehrmann Gefängnismauer Hauswand Helikopter Hubschrauber Höhenretter Kletterer Kran Lake Laken Lift Obergeschoß Retter Schlucht Stock Strickleiter Wasserfall blitzschnell durchsägen seilen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abseilen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›abseilen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Von ihm soll man sich bei einem Brand aus dem Fenster abseilen.

Die Zeit, 25.10.2010, Nr. 43

Sie seilten sich aus sieben Metern Höhe aus einem Fenster ab.

Bild, 26.06.2004

In den folgenden Monaten entwich er zweimal während eines Ausgangs, zweimal seilte er sich aus einem Fenster ab.

Süddeutsche Zeitung, 19.10.2002

Drei von ihnen gelang es, sich über den Balkon abzuseilen.

konkret, 1992

Die Welt sah damals live im Fernsehen, wie sich maskierte SAS-Männer an dem Gebäude abseilten und durchs Fenster eindrangen.

Der Spiegel, 19.09.1988

Zitationshilfe

„abseilen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abseilen>, abgerufen am 18.01.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
abseihen abseifen Absehunterricht Absehung Absehen	Absein Abseite abseiten Abseitenstoff abseitig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora