abseilen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung ab-sei-len

Wortzerlegung ab- seilen

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

sich, jmdn., etw. am Seil hinablassen

Beispiele:

der Bergführer hat sich von der Wand abgeseilt

der Verletzte wurde abgeseilt

etw. mit einem Seil abtrennen, absperren

Beispiel:

innerhalb des abgeseilten Raums [ BrechtKalendergeschichten23]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Seil · seilen · anseilen · abseilen · Seiler · Seilschaft · Seiltänzer

Seil n. ‘dicker, gedrehter Strick’, ahd. (um 800), mhd. seil ‘Schnur, Seil, Strick, Fessel’, asächs. mnd. sēl, mnl. seel, nl. zeel, afries. sēl aengl. sāl, anord. seil (germ. *saila-) sowie seilen (s. unten) und die ablautenden unter Siele ‘Zugriemen’ (s. d.) genannten Formen stehen mit lit. seĩlas, saĩlas ‘Eimerschnur, Tragbügel’ als Ableitungen mit l-Formans zu der unter Saite und Sehne (s. d.) genannten Wurzel ie. *sē(i)-, *sə(i)-, *sī- und *sei-, *si- ‘binden, Strick, Riemen’, wozu mit Suffix slaw. dlo- (ie. dhlo- oder tlo-) aslaw. silo ‘Seil, Strick, Schlinge’, russ. (landschaftlich) siló (сило) ‘Schlinge, Fangschlinge’, poln. sidło ‘Schlinge, Garn, Vogelnetz’. seilen Vb. ‘mit einem Seil festbinden’, mhd. seilen ‘mit Seilen versehen, binden, fesseln’, asächs. sēlian, mnd. sēlen, aengl. sǣlan; vgl. got. insailjan ‘anseilen, herablassen’, asächs. antsēlian ‘losbinden’ und nhd. anseilen Vb. ‘an einem Seil festmachen’ (14. Jh.), abseilen Vb. ‘einen am Folterseil Hängenden herablassen, vom Seil losbinden’ (17. Jh.), ‘am Seil herunterlassen’ (20. Jh.). Seiler m. ‘wer Seile herstellt’, spätmhd. seiler. Seilschaft f. ‘durch ein Seil verbundene Bergsteigergruppe’ (20. Jh.). Seiltänzer m. ‘auf dem Seil arbeitender Artist’ (17. Jh.), älter Seilgänger, frühnhd. sailganger, -genger (um 1500).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemandem) davonlaufen · (sich) absetzen ● abspringen fig. · aussteigen fig. · desertieren fig., militärisch · von der Fahne gehen fig. · von der Stange gehen fig. · (sich) abseilen ugs., fig. · (sich) absentieren geh., veraltet · (sich) ausklinken ugs., fig. · (sich) verkrümeln ugs. · (sich) verpissen derb

Assoziationen

(ein) mulmiges Gefühl bekommen bei · (jemandem) nicht mehr geheuer sein · (jemandem) zu heiß werden ● (jemandem) wird der Boden zu heiß fig. · kalte Füße bekommen (bei) fig.
absagen (Termin) · ausfallen lassen (regelmäßige Termine) · streichen ● canceln engl. · abblasen (Feier, Veranstaltung) ugs.
(sich) sperren (gegen) · (sich) sträuben (gegen) · (sich) wehren (gegen) · (sich) widersetzen · nicht mitmachen · nicht mitspielen · nicht mitziehen ● (sich) querlegen fig. · Nein sagen ugs. · aus der Reihe tanzen ugs., fig. · einen Korb geben ugs., fig. · nein sagen ugs.
(den/die/das) gemeinsame(n) (...) verlassen · (eine) Extrawurst gebraten haben wollen · (sich an etwas) nicht halten (wollen) · ausscheren (aus) · nicht mitziehen (wollen) ● (eine) Sonderbehandlung verlangen variabel · aus der Reihe tanzen fig.
(einen) Rückzieher machen · (es mit/bei etwas) bewenden lassen · (es) aufgeben · (es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (sich dem) Schicksal ergeben · (sich dem) Schicksal fügen · (sich mit etwas) abfinden · (sich) beugen · (sich) geschlagen geben · aufhören zu kämpfen · kapitulieren · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · passen · passen müssen · resignieren ● (das) Feld räumen (müssen) fig. · (die) Waffen strecken fig. · aufgeben Hauptform · (das) Handtuch schmeißen ugs., fig. · (das) Handtuch werfen ugs., fig. · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen ugs. · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinwerfen ugs. · (die) Flinte ins Korn werfen ugs., fig. · (die) Segel streichen ugs. · (etwas) stecken ugs. · (sich) ins Bockshorn jagen lassen ugs. · (sich) schicken (in) geh., veraltet · abbrechen ugs. · aufstecken ugs. · die weiße Fahne hissen ugs., fig. · einpacken (können) ugs., fig. · hinschmeißen ugs. · in den Sack hauen ugs. · schmeißen ugs., fig. · zurückrudern ugs., fig.

Synonymgruppe

(sich) abseilen · (sich) an einem Seil herunterlassen

Synonymgruppe

(sich) davonschleichen · (sich) davonstehlen · (sich) fortstehlen · (sich) verdrücken ● (sich) in die Büsche schlagen fig. · (sich) verflüchtigen scherzhaft · (sich) von der Truppe entfernen fig. · (sich) abseilen ugs., fig. · (sich) dünne machen ugs. · (sich) dünnemachen ugs. · (sich) verdünnisieren ugs., scherzhaft · (sich) verpissen derb · entschwinden (lit.) geh., scherzhaft, literarisch

Assoziationen

(jemandem) davonlaufen · (sich) absetzen ● abspringen fig. · aussteigen fig. · desertieren fig., militärisch · von der Fahne gehen fig. · von der Stange gehen fig. · (sich) abseilen ugs., fig. · (sich) absentieren geh., veraltet · (sich) ausklinken ugs., fig. · (sich) verkrümeln ugs. · (sich) verpissen derb
(das) Weite suchen · die Flucht ergreifen · entfliehen · entkommen · fliehen · flüchten · weglaufen · zu entkommen versuchen ● Fersengeld geben veraltend · (sich) aus dem Staub machen ugs. · (sich) dünn(e) machen ugs. · (sich) verdrücken ugs. · abhauen ugs. · ausfliegen ugs., ironisch · stiften gehen ugs. · türmen ugs. · verduften ugs. · zu entkommen suchen geh.
davon... · fort... · weg... ● ab... ugs. · ent... geh. · von dannen geh., veraltend
abgehauen · abwesend · auf der Flucht · auf und davon · ausgerissen · durchgebrannt · entflohen · entkommen · flüchtig · fort · geflohen · geflüchtet · hat sich abgesetzt · hat sich der Strafverfolgung entzogen · nicht da · weggelaufen ● abgängig Amtsdeutsch · absent veraltet · ausgeflogen fig. · (und) ward nicht mehr gesehen (pseudo-literarisch) geh., Spruch, scherzhaft · ausgebüxt ugs. · entfleucht geh., altertümelnd, scherzhaft · getürmt ugs., Jargon · nicht mehr da ugs. · stiften gegangen ugs., regional · weg (= fortgelaufen, weggefahren) ugs., Hauptform · über alle Berge ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›abseilen‹ (berechnet)

Aktivist Atomkraftgegner Notarzt

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abseilen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›abseilen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Von ihm soll man sich bei einem Brand aus dem Fenster abseilen. [Die Zeit, 25.10.2010, Nr. 43]

Die Rechten müssen sich für ihr Werk vom Dach abgeseilt haben. [Die Zeit, 14.06.2006, Nr. 23]

Einmal haben sie mich aus 15 Metern Höhe abgeseilt, nachdem ich dort fünf Stunden im Baum gesessen hatte. [Die Zeit, 20.01.1986, Nr. 03]

In den folgenden Monaten entwich er zweimal während eines Ausgangs, zweimal seilte er sich aus einem Fenster ab. [Süddeutsche Zeitung, 19.10.2002]

Sie seilten sich aus sieben Metern Höhe aus einem Fenster ab. [Bild, 26.06.2004]

Zitationshilfe

„abseilen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abseilen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
abseihen abseifen absehen absehbar absegnen	abseiten abseitig abseits abseitsverdächtig absenden

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora