absitzen

Grammatik Verb · sitzt ab, saß ab, ist/hat abgesessen

Aussprache

[ˈapzɪʦn̩]

Worttrennung ab-sit-zen

Wortzerlegung ab- sitzen

Bedeutungsübersicht-+

1. vom Pferd absteigen; aus einem Einsatzwagen aussteigen
2. [schweizerisch] sich setzen, niederlassen
3. [umgangssprachlich] entfernt sitzen
1. entfernt wohnen
4. [salopp] ...
1. a) eine Strafe voll verbüßen
2. b) eine Zeit ableisten

eWDG und ZDL

Bedeutungen

vom Pferd absteigen;
aus einem Einsatzwagen aussteigenZDL

Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’

in gegensätzlicher Bedeutung zu aufsitzen

Beispiele:

der Reiter saß ab

der Oberst hieß sein Regiment absitzen

abgesessen!

schweizerisch sich setzen, niederlassen

Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’

Beispiel:

Es war, wie wenn ein leichter schöner Schmetterling abgesessen wäre [ G. KellerFähnlein7,279]

umgangssprachlich entfernt sitzen

Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’

Beispiel:

er sitzt (zu weit) vom Tische ab

entfernt wohnen

Beispiel:

wir saßen (weit) von der Stadt ab

salopp

Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’

eine Strafe voll verbüßen

Beispiele:

er hat die Haftzeit, seine fünf Jahre (bald) abgesessen

es blieb ihm nichts anderes übrig, als seine Geldstrafe abzusitzen (= statt zu zahlen, im Gefängnis zu sitzen)

eine Zeit ableisten

Beispiele:

Er selber war ein guter Schüler gewesen und hatte seine Stunden […] brav abgesessen [ Feuchtw.Söhne107]

[die meisten Menschen] sitzen Amts‑ und Bureaustunden ab [ HesseSteppenw.4,265]

letzte Änderung: 07.04.2020

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(eine Freiheitsstrafe) verbüßen · (eine Strafe) absitzen · einsitzen · im Gefängnis sein ● (seine Jahre im Knast) abreißen derb · (seine Strafe) abbrummen ugs. · gesiebte Luft atmen ugs. · im Gefängnis stecken ugs. · sitzen ugs.

Assoziationen

(die) Strafe antreten · verknackt werden (zu) · zu einer Freiheitsstrafe ohne Bewährung verurteilt werden ● ins Gefängnis kommen Hauptform · aus dem Verkehr gezogen werden ugs., fig. · einfahren ugs., Jargon · eingebuchtet werden ugs. · hinter Gitter wandern ugs. · ins Gefängnis müssen ugs.