abspiegeln

GrammatikVerb
Worttrennungab-spie-geln (computergeneriert)
Wortzerlegungab-spiegeln
Wortbildung mit ›abspiegeln‹ als Erstglied: ↗Abspiegelung
eWDG, 1967

Bedeutung

ein Spiegelbild zeigen, sich widerspiegeln
Beispiel:
ein Baum, die Wolke spiegelt sich im Wasser ab
bildlich
Beispiel:
gehobenMitleid, Freude, Furcht, Entsetzen, eine gute Stimmung spiegelt sich auf dem Gesicht, in den Augen ab
übertragen etw. wahrheitsgetreu wiedergeben, darstellen
Beispiel:
Das Dichterwerk will immer das große Ganze des Daseins abspiegeln [Hofmannsth.ProsaI 418]

Typische Verbindungen
computergeneriert

spiegeln

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abspiegeln‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Doch die Altersspuren des französischen Fensters, die inmitten der neuen Wand ins Auge fallen, spiegeln in der Tat ein ganzes Jahrhundert ab.
Der Tagesspiegel, 01.09.2002
Die eigene raum-zeitliche Ordnung der Dinge spiegelt sich in den Anschauungsformen ab.
Eisler, Rudolf: Philosophen-Lexikon. In: Bertram, Mathias (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1912], S. 14321
Die Seele weitet sich, versucht, das Meer noch einmal in sich abzuspiegeln.
Süddeutsche Zeitung, 04.03.2003
Aber auch die Verhältnisse, welche sie abspiegelt, lassen sich selbst mit unserem dürftigen Material noch einigermaßen erkennen.
Meyer, Eduard: Geschichte des Altertums, Bd. III. In: Geschichte des Altertums, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1901], S. 9442
Werdegangs des Nillandes spiegeln sich noch heute mit seltener Klarheit in der Musik der Gegenwart ab.
Hickmann, Hans: Ägyptische Musik. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1951], S. 6153
Zitationshilfe
„abspiegeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abspiegeln>, abgerufen am 22.11.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Absperrvorrichtung
Absperrventil
Absperrung
Absperrseil
Absperrschieber
Abspiegelung
Abspiel
abspielen
Abspielgerät
abspinnen