salopp etw. in Raten bezahlen
Beispiele:
sie haben ihren Radioapparat abgestottert
monatlich 50 Euro abstottern
(= abzahlen)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
stottern · Stotterer · abstottern
stottern
Vb.
‘stoßweise, krampfartig mehrmals einsetzend sprechen, stammeln’,
ein nd. Verb,
seit dem 16. Jh. in der Literatursprache.
Mnd.
stȫt(e)ren,
stotern,
stötern
(15. Jh.),
nl.
stotteren,
engl.
to stutter
sind Intensivbildungen zu dem unter
↗stoßen
(s. d.)
behandelten Verb.
Stotterer
m.
(17. Jh.),
mnd.
stȫterer
(15. Jh.).
abstottern
Vb.
‘nach und nach bezahlen’
(1. Hälfte 20. Jh.).
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
Raten zahlen
·
↗abbezahlen
·
abstottern
·
auf Raten kaufen
●
auf Keif(e)
ugs., ruhrdt.,
westfälisch
·
auf Pump kaufen
ugs.
Oberbegriffe
-
↗(Schaden) regulieren
·
(die) Zeche zahlen (für)
·
Geld in die Hand nehmen (journal., polit.)
·
↗abführen (Steuern)
·
↗aufkommen (für)
·
↗ausgeben
·
↗begleichen (Rechnung)
·
↗bestreiten (Geldbetrag)
·
↗entrichten
·
↗verausgaben (Verwaltungsdeutsch)
·
↗zahlen
●
↗bezahlen
Hauptform
·
↗(die finanziellen Lasten) tragen
geh.
·
↗(etwas) springen lassen
ugs.
·
↗abdrücken
ugs.
·
ablatzen
ugs.
·
auf den Tisch blättern
ugs.
·
↗berappen
ugs.
·
↗blechen
ugs.
·
geben für
ugs.
·
↗hinblättern
ugs.
·
in die Tasche greifen
ugs., fig.
·
latzen
ugs.
·
↗lockermachen (Geldbetrag)
ugs.
·
↗löhnen
ugs.
·
↗prästieren
geh., lat.
·
↗raushauen
ugs.
·
rauspfeifen
ugs.
Assoziationen
-
anschreiben lassen
·
nicht sofort bezahlen
Typische Verbindungen
computergeneriert
Betrag
Darlehen
Euro
Geldstrafe
Hypothek
Jahresrate
Kaufpreis
Kosten
Kredit
Mark
Monatsrate
Rate
Rest
Schade
Schuld
Schulden
Steuerschuld
Strafe
Summe
Zeitraum
Zins
monatlich
nun
stottern
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abstottern‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Nun muss der Bund die Kosten in jährlichen Raten bis 2015 abstottern.
Die Welt, 20.09.2002
Er stottert ihr dann oft ganze 300 Mark im Monat ab.
Bild, 23.06.1997
Überdies stottert er den Schaden seiner gleichfalls betrogenen Schwester ab.
Süddeutsche Zeitung, 28.11.1996
Wer weniger als 1800 Mark verdient, kann ihn überdies mit zehn Mark monatlich abstottern.
Die Zeit, 23.02.1976, Nr. 08
Später freilich wird der geförderte Klarinettist der Gemeinschaft sein Instrument wohl abstottern müssen.
Der Spiegel, 30.04.1984
Zitationshilfe
„abstottern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abstottern>, abgerufen am 15.12.2018.
stottern · Stotterer · abstottern
stottern
Vb.
‘stoßweise, krampfartig mehrmals einsetzend sprechen, stammeln’,
ein nd. Verb,
seit dem 16. Jh. in der Literatursprache.
Mnd.
stȫt(e)ren,
stotern,
stötern
(15. Jh.),
nl.
stotteren,
engl.
to stutter
sind Intensivbildungen zu dem unter
↗stoßen
(s. d.)
behandelten Verb.
Stotterer
m.
(17. Jh.),
mnd.
stȫterer
(15. Jh.).
abstottern
Vb.
‘nach und nach bezahlen’
(1. Hälfte 20. Jh.).
Synonymgruppe
Raten zahlen
·
↗abbezahlen
·
abstottern
·
auf Raten kaufen
●
auf Keif(e)
ugs., ruhrdt.,
westfälisch
·
auf Pump kaufen
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Betrag
Darlehen
Euro
Geldstrafe
Hypothek
Jahresrate
Kaufpreis
Kosten
Kredit
Mark
Monatsrate
Rate
Rest
Schade
Schuld
Schulden
Steuerschuld
Strafe
Summe
Zeitraum
Zins
monatlich
nun
stottern
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abstottern‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Nun muss der Bund die Kosten in jährlichen Raten bis 2015 abstottern.
Die Welt, 20.09.2002
Er stottert ihr dann oft ganze 300 Mark im Monat ab.
Bild, 23.06.1997
Überdies stottert er den Schaden seiner gleichfalls betrogenen Schwester ab.
Süddeutsche Zeitung, 28.11.1996
Wer weniger als 1800 Mark verdient, kann ihn überdies mit zehn Mark monatlich abstottern.
Die Zeit, 23.02.1976, Nr. 08
Später freilich wird der geförderte Klarinettist der Gemeinschaft sein Instrument wohl abstottern müssen.
Der Spiegel, 30.04.1984
Zitationshilfe
„abstottern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abstottern>, abgerufen am 15.12.2018.
Betrag
Darlehen
Euro
Geldstrafe
Hypothek
Jahresrate
Kaufpreis
Kosten
Kredit
Mark
Monatsrate
Rate
Rest
Schade
Schuld
Schulden
Steuerschuld
Strafe
Summe
Zeitraum
Zins
monatlich
nun
stottern
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abstottern‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Nun muss der Bund die Kosten in jährlichen Raten bis 2015 abstottern.
Die Welt, 20.09.2002
Er stottert ihr dann oft ganze 300 Mark im Monat ab.
Bild, 23.06.1997
Überdies stottert er den Schaden seiner gleichfalls betrogenen Schwester ab.
Süddeutsche Zeitung, 28.11.1996
Wer weniger als 1800 Mark verdient, kann ihn überdies mit zehn Mark monatlich abstottern.
Die Zeit, 23.02.1976, Nr. 08
Später freilich wird der geförderte Klarinettist der Gemeinschaft sein Instrument wohl abstottern müssen.
Der Spiegel, 30.04.1984
„abstottern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abstottern>, abgerufen am 15.12.2018.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Abstoßungsreaktion Abstoßungskraft Abstoßung abstoßend abstoßen |
Abstract abstrafen Abstrafung abstrahieren abstrahlen |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||