abstrampeln

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · reflexiv

Aussprache

Worttrennung ab-stram-peln

Wortzerlegung ab- strampeln

eWDG

Bedeutung

salopp sich abplacken

Beispiele:

sich abstrampeln nach etw. (= sich heftig bemühen um etw.)

ich strample mich ab und arbeite wie ein Vieh [ FalladaBlechnapf209]

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(sich) (total) verausgaben · (sich) sehr anstrengen · 100 Prozent geben · das Letzte aus sich herausholen · sein Bestes tun (und ... / um ...) ● 110 Prozent geben übertreibend · (sich) Arme und Beine ausreißen ugs., fig. · (sich) abstrampeln ugs. · (sich) nichts schenken ugs. · alles geben ugs.

Assoziationen

(jemandem / sich) zu viel zumuten · (jemandem) zu viel sein · (jemanden / sich) überfordern · (jemanden / sich) überlasten · sich zu viel vornehmen · sich übernehmen ● sich verheben fig.
(etwas) (zusätzlich) übernehmen ● (sich etwas) an den Hals hängen fig. · (sich etwas) aufhalsen ugs.
(sich) (mächtig) ins Geschirr legen · (sich) (mächtig) ins Zeug legen · arbeiten wie ein Pferd · bis zur Erschöpfung arbeiten · hart arbeiten · rackern · schwer arbeiten · viel arbeiten · werken ● (sich) in die Sielen legen veraltet · (schwer) am Wirken sein ugs., regional · (sich) abfretten ugs., süddt. · (sich) fretten ugs. · ackern ugs. · ackern wie 'ne Hafendirne ugs. · ackern wie ein Hafenkuli ugs. · hackeln ugs., österr. · keulen ugs., ruhrdt., regional · malochen ugs. · nicht kleckern, sondern klotzen ugs. · plockern ugs., regional · rabotten (regional, teilw. veraltet) ugs. · ranklotzen ugs. · reinhauen ugs. · reinklotzen ugs. · roboten ugs. · rödeln ugs. · schaffe, schaffe, Häusle baue ugs., schwäbisch, Spruch · schuften ugs. · schwer zugange sein ugs., ruhrdt. · sich krummlegen ugs., fig. · werkeln ugs. · wullachen ugs., ruhrdt. · wullacken ugs., ruhrdt.
(sich) mächtig ins Zeug legen · alles aufbieten, um (zu) · alles tun (dafür dass) · alles unternehmen · alles versuchen · keine Kosten und Mühen scheuen · mit Hochdruck arbeiten (an) · nichts unversucht lassen · sein Möglichstes tun · weder Kosten noch Mühen scheuen · weder Mühe noch Kosten scheuen ● Himmel und Erde in Bewegung setzen fig. · Himmel und Hölle in Bewegung setzen fig. · alle Hebel in Bewegung setzen fig.
(seine / ihre) ganze Energie einsetzen · (sich) (richtig) Mühe geben · (sich) alle Mühe geben · (sich) anstrengen · (sich) hineinknien · Einsatz zeigen · Engagement zeigen · alle Register ziehen · alles daransetzen (zu) · mit ganzem Herzen dabei sein · sein Bestes geben · sich (große) Mühe geben · sich dahinterklemmen · tun, was man kann · vollen Einsatz zeigen ● (sich) ins Geschirr legen fig., veraltend · (sich) (voll / richtig) reinhängen ugs. · (sich) auf die Hinterbeine stellen ugs., fig. · (sich) in die Sielen legen ugs. · Gas geben ugs. · powern ugs., jugendsprachlich, Anglizismus · ranklotzen ugs. · reinklotzen ugs. · sich (mächtig) ins Zeug legen ugs. · sich Arme und Beine ausreißen ugs., fig. · sich den Arsch aufreißen vulg.
wir werden uns Mühe geben ● mit Hochdruck arbeiten an floskelhaft · wir tun unser Bestes Spruch · wir arbeiten dran ugs., Spruch · wir kümmern uns drum ugs., Spruch · wir sind an der Sache dran ugs. · wir sind dran an der Sache ugs.
(es) zu gut meinen · alles nur Erdenkliche tun (um zu) ● (sich) überschlagen (vor) fig. · (es) fast schon übertreiben (mit) ugs.
(einen) Riesen-Aufriss machen (wegen) · (sich) gewaltig ins Zeug legen
(sich) überanstrengen · (sich) überfordern ● die Kerze an beiden Enden anzünden fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›abstrampeln‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abstrampeln‹.

Kalorie Kilometer

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›abstrampeln‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Demokraten haben sich kräftig abgestrampelt, am Ende nicht weit unterhalb der Erwartungen zu landen. [Die Zeit, 06.11.2006, Nr. 45]

Um seine sechs Kinder durchzubringen, muß er sich kräftig abstrampeln. [Die Zeit, 13.05.1994, Nr. 20]

Weil er schon wer war, will er sich auch nicht von neuem abstrampeln müssen. [Die Zeit, 01.06.1984, Nr. 23]

Man strampelt sich ab, und es geht trotzdem nicht nach oben. [Bild, 06.03.2003]

Damals muss er verinnerlicht haben, dass man sich im Leben abstrampeln muss, um geliebt zu werden. [Die Zeit, 22.10.2012 (online)]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Abstraktionsniveau Abstraktionsprozess Abstraktionsstufe Abstraktionsvermögen Abstraktum	absträngen abstrapazieren abstrecken Abstreich abstreichen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora