etw., jmdn. mit einem Fahrzeug fortschaffen, abfahren
Beispiele:
die Waren, Möbel (vom Spediteur) abtransportieren lassen
der Verletzte wurde ins Krankenhaus abtransportiert
abtransportieren
Grammatik Verb · transportiert ab, transportierte ab, hat abtransportiert
Aussprache
Worttrennung ab-trans-por-tie-ren
Wortzerlegung
↗ab-
↗transportieren
Wortbildung
mit ›abtransportieren‹ als Grundform:
↗Abtransport
eWDG, 1967
Bedeutung
www.openthesaurus.de (08/2020)
Thesaurus
Synonymgruppe
abtransportieren
·
↗evakuieren
·
↗verlegen
Synonymgruppe
abtransportieren
·
↗ausräumen
·
↗beiseiteräumen
·
↗beseitigen
·
↗entfernen
·
↗fortbringen
·
↗fortschaffen
·
↗verbringen
·
↗verfrachten
·
↗wegbringen
·
↗wegräumen
·
↗wegschaffen
●
↗forttragen
veraltend
| Oberbegriffe |
|
Synonymgruppe
Synonymgruppe
Typische Verbindungen zu ›abtransportieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abtransportieren‹.
Verwendungsbeispiele für ›abtransportieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Ein Teil der Granaten habe nicht abtransportiert werden können, sie wurden am Ort kontrolliert gesprengt.
Die Zeit, 31.10.2013 (online)
Den anderen werden wir abtransportieren, und den Rest werden wir zwingen, die römisch-katholische Religion anzunehmen.
konkret, 2000 [1998]
Als Leon direkt vor meinen Augen abtransportiert wurde, mußte irgendwas in mir zerbrochen sein.
Arjouni, Jakob: Chez Max, Zürich: Diogenes 2006, S. 36
Es ging darum, ob die 10000 übergeben oder abtransportiert werden sollten.
o. A.: Sechsundachtzigster Tag. Mittwoch, 20. März 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 15740
Seine Mutter durfte bei ihm bleiben, als andere abtransportiert wurden.
Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1947. In: ders., So sitze ich denn zwischen allen Stühlen, Berlin: Aufbau-Verl. 1999 [1947], S. 333
Zitationshilfe
„abtransportieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abtransportieren>, abgerufen am 23.09.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Abtransport abtrainieren Abtragung Abträglichkeit abträglich |
abtreiben Abtreibung Abtreibungsbefürworter Abtreibungsfrage Abtreibungsgegner |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
- Grimmsches Wörterbuch (¹DWB) (0)
- Grimmsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (2)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora