abwandeln

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung ab-wan-deln

Wortzerlegung ↗ab- ↗wandeln¹

Wortbildung mit ›abwandeln‹ als Erstglied: ↗Abwandelung · ↗Abwandlung · ↗abwandelbar

eWDG

Bedeutung

etw. ein wenig umwandeln, abändern, variieren

Beispiele:

ein Urteil, einen Erlass abwandeln

eine Methode, These, ein Thema abwandeln

die Motive werden mit großer Freiheit (zeitgemäß) abgewandelt

Sprachwissenschaftein Wort abwandeln (= seine Endung verändern, flektieren)

daß man seine Spaziergänge beständig abzuwandeln ... vermag [↗ Th. MannHerr u. Hund9,576]

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

abwandeln · ↗abändern · ↗bearbeiten · ↗editieren · ↗modifizieren · ↗verändern · ↗ändern

Oberbegriffe

↗(eine Sache) variieren · abwandeln · ↗diversifizieren · ↗modifizieren ● ↗verändern Hauptform

Assoziationen

(etwas) noch einmal machen · neu schreiben · ↗umarbeiten · ↗umschreiben · ↗überarbeiten · ↗überschreiben
↗abändern · auf den Prüfstand stellen · ↗korrigieren · neu bestimmen · neu definieren · neu fassen · ↗revidieren · ↗ändern · ↗überarbeiten · ↗überholen ● einer Revision unterziehen Papierdeutsch
↗Abänderung · ↗Korrektur · ↗Modifikation · ↗Modifizierung · ↗Umarbeitung · ↗Umänderung · ↗Veränderung ● ↗Änderung Hauptform

Synonymgruppe

↗(eine Sache) variieren · abwandeln · ↗diversifizieren · ↗modifizieren ● ↗verändern Hauptform

Unterbegriffe

↗umbauen · ↗ummodeln ● ↗umgestalten ugs.
abwandeln · ↗abändern · ↗bearbeiten · ↗editieren · ↗modifizieren · ↗verändern · ↗ändern
(etwas) noch einmal machen · neu schreiben · ↗umarbeiten · ↗umschreiben · ↗überarbeiten · ↗überschreiben
(einer Sache) eine neue Grundlage geben · auf einen neue Grundlage stellen · ↗erneuern · neu gestalten · neu ordnen · neu organisieren · ↗reformieren · ↗reorganisieren · ↗restrukturieren · ↗umbilden · ↗umgestalten ● auf neue Füße stellen fig. · ↗umbauen fig.

Synonymgruppe

abwandeln · ↗abändern · ↗konvertieren · ↗ummünzen · ↗umsetzen · ↗umwandeln · ↗verarbeiten (zu) · ↗ändern

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›abwandeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abwandeln‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›abwandeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wenn die Texte der Historiker zu hölzern sind, wandelt sie sie während der Aufnahmen ab.

Bild, 28.04.2000

Leicht abgewandelt ist es zugleich die Geschichte des Autors selbst.

Die Zeit, 08.05.1987, Nr. 20

Sie sind zudem leicht chemisch abgewandelt, mit dem Ziel, daß sie vom Körper nicht so schnell abgebaut werden.

o. A. [H. L.]: Hormone. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1988]

So wollen Sie also die Antwort, die Sie vorher gaben, abwandeln, stimmt das?

o. A.: Siebenundneunzigster Tag. Dienstag, 2. April 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 16697

Hier wandelt R. die Entwicklung an Hand der einzelnen Landtage ab.

Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1934, S. 605

Zitationshilfe

„abwandeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abwandeln>, abgerufen am 23.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
abwandelbar Abwälzung abwälzen abwählen abwählbar	Abwandelung Abwanderer abwandern Abwanderung Abwandlung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora