abwaschen

Grammatik Verb · wäscht ab, wusch ab, hat abgewaschen
Aussprache 
Worttrennung ab-wa-schen
Wortzerlegung  ab- waschen
Wortbildung  mit ›abwaschen‹ als Erstglied: Abwaschung · abwaschbar  ·  mit ›abwaschen‹ als Grundform: Abwasch1
eWDG

Bedeutungen

1.
etw. mit Wasser (und Seife) beseitigen
Beispiele:
den Schmutz (von den Händen) abwaschen
die Farbe, Tünche wurde durch den Regen abgewaschen
gehoben, übertragen etw. tilgen
Beispiele:
die Schmach, den Flecken (von seiner Ehre), eine Schuld (von sich) abwaschen
Ich glaube, alle Seife ... wüsche uns dies [die Blamage] nicht ab [ RaabeIII 1,589]
2.
etw., jmdn., sich mit Wasser (und Seife) reinigen
Beispiele:
das Geschirr (nach der Mahlzeit) abwaschen
nach dem Essen wollen wir gleich abwaschen
du musst dir die Hände erst abwaschen
landschaftlich, Schülerspracheden Klassenkameraden abwaschen (= ihn mit Schnee abreiben)
bildlich
Beispiel:
saloppdas ist ein Abwaschen (= wird alles gleichzeitig erledigt)

Thesaurus

Synonymgruppe
abwaschen · waschen
Synonymgruppe
Geschirr spülen · abwaschen · den Abwasch erledigen · den Abwasch machen · spülen  ●  aufwaschen  ugs., regional
Oberbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›abwaschen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abwaschen‹.

Verwendungsbeispiele für ›abwaschen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Schweizer Handwerker sollen ihn sogar dazu verwenden, Farbe von den Wänden abzuwaschen.
Der Tagesspiegel, 22.12.2002
Der Regen wäscht die typischen Tupfen auf den Hüten der Pilze ab.
Bild, 04.10.2001
Ich wollte ihr helfen, und sie bat mich, Gläser abzuwaschen.
Hein, Christoph: Drachenblut, Darmstadt: Luchterhand 1983 [1982], S. 57
Diese 2 - 3 Minuten auf der Haut lassen, dann abwaschen.
Reile, Bonifaz (Hg.), Kneipp, Sebastian. Das große Kneippbuch, München: Beckstein 1939 [1903], S. 934
Sie braucht nicht geklopft oder gebürstet, sondern nur ab und zu abgewaschen zu werden.
Oheim, Gertrud: Das praktische Haushaltsbuch, Gütersloh: Bertelsmann 1967 [1954], S. 102
Zitationshilfe
„abwaschen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abwaschen>, abgerufen am 18.09.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Abwaschbecken
abwaschbar
Abwaschbank
Abwasch
Abwartung
Abwaschlappen
Abwaschmittel
Abwaschschaff
Abwaschschüssel
Abwaschtisch