gehoben aufmerksam
in gegensätzlicher Bedeutung zu achtlos
Beispiele:
etw., jmdn. achtsam ansehen
achtsam zuhören
hier zeigt sich dem achtsamen Auge etwas Wunderbares
achtsam
Grammatik Adjektiv
Aussprache
Worttrennung acht-sam
Wortbildung
mit ›achtsam‹ als Erstglied:
Achtsamkeit
·
mit ›achtsam‹ als Letztglied:
unachtsam
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Acht2 · achten · Achtung · achtbar · achtsam · unachtsam · beachten · beachtlich · erachten · verachten · verächtlich · Verachtung
Acht2
f.
‘Aufmerksamkeit, Beachtung’,
heute vornehmlich in Wendungen wie
(sich) in acht nehmen,
außer acht lassen,
achtgeben,
achthaben,
in denen der substantivische Charakter des Wortes verblaßt ist.
Ahd.
ahta
‘Überlegung, Meinung, Ansehen’
(um 800),
mhd.
aht(e),
mnd.
mnl.
acht(e),
nl.
acht,
aengl.
eaht
sind verwandt mit
got.
aha
‘Sinn, Verstand’,
ahjan
‘meinen’
und lassen eine Verbalwurzel
germ.
*ah-
‘denken, meinen’
erkennen.
Ob sich die germ. Gruppe mit außergerm. Formen wie
griech.
óknos
(ὄκνος)
‘Bedenklichkeit, Zaudern’,
okné͞in
(ὀκνεῖν)
‘zögern, Bedenken tragen’,
toch. B
āks-
‘wach sein’
verbinden
und der Wurzel
ie.
*ok-
‘überlegen’
zuordnen läßt,
ist nicht mit Sicherheit zu erweisen.
Vom Substantiv abgeleitet ist
achten
Vb.
‘schätzen, aufpassen, Rücksicht nehmen’,
ahd.
ahtōn
(um 800),
mhd.
ahten
‘erwägen, beachten, schätzen’,
asächs.
ahton,
mnd.
mnl.
nl.
achten,
aengl.
eahtian
‘schätzen, achten, erwägen’;
vgl.
anord.
ætla
(aus
*ahtilōn)
‘meinen, glauben, vorhaben, beabsichtigen’;
dazu
Achtung
f.
‘Aufmerksamkeit, Wertschätzung, Ansehen’,
ahd.
ahtunga
(9. Jh.),
mhd.
ahtunge
‘Überlegung, Wertschätzung’.
Imperativisches
habt,
gebt Achtung!
wird verkürzt zum Kommando- und Warnungsruf
Achtung!
(Ende 18. Jh.).
achtbar
Adj.
‘geachtet, angesehen, achtenswert, anerkennenswert, beachtlich’,
mhd.
aht(e)bære,
zu
mhd.
ahte
im Sinne von
‘Schätzung, Stand, Rang’,
danach eigentlich
‘rangtragend’.
achtsam
Adj.
‘aufmerksam, wachsam, behutsam’
(16. Jh.);
früher bezeugt ist
unachtsam
Adj.
‘nicht auf das achtend, worauf man achten sollte’,
mhd.
unahtsam.
beachten
Vb.
‘achten auf, berücksichtigen, Aufmerksamkeit schenken’,
ahd.
biahtōn
(10. Jh.),
mhd.
beahten;
beachtlich
Adj.
‘bemerkenswert, wichtig’,
geläufig seit 19. Jh.,
spätmhd.
beahtlich.
erachten
Vb.
‘wofür halten, ansehen’,
ahd.
irahtōn
(9. Jh.),
mhd.
erahten.
verachten
Vb.
‘als schlecht, minderwertig ansehen, geringschätzen, verschmähen’,
mhd.
verahten;
verächtlich
Adj.
‘Verachtung ausdrückend, abfällig, verachtenswert’
(15. Jh.);
Verachtung
f.
‘Geringschätzung, Abscheu’,
spätmhd.
verahtunge.
Thesaurus
Synonymgruppe
Synonymgruppe
behutsam
·
mit Bedacht
·
mit Sorgfalt
·
mit Vorsicht
·
sacht(e)
·
sorgfältig
·
sorgsam
·
vorsichtig
●
achtsam
geh.
·
auf dem Quivive
ugs., franz.
·
auf der Hut
ugs.
·
mit Sorglichkeit
geh., veraltet
·
sachtemang
ugs., berlinerisch
·
sorglich
geh., veraltet
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›achtsam‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›achtsam‹.
Verwendungsbeispiele für ›achtsam‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Aber Sie gehen achtsam mit dem Geld um, nicht wahr?
[Fallada, Hans: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt - Bd. 1, Berlin u. a.: Aufbau-Verl. 1990 [1934], S. 99]
Wer nämlich glaubt, fast alles sei in Ordnung, der ist nicht achtsam.
[Süddeutsche Zeitung, 12.09.2003]
Besonders achtsam müssen sie bei der Darstellung selbstmörderischen Verhaltens sein.
[Die Welt, 26.04.1999]
Wir gingen nebeneinander langsam den Weg entlang und schwenkten achtsam.
[Loest, Erich: Völkerschlachtdenkmal, München: Dt. Taschenbuch-Verl. 1987 [1984], S. 197]
Nicht schnell, sondern langsam, achtsam, sie sah vorher an sich herab.
[Doderer, Heimito von: Die Strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre, Gütersloh: Bertelsmann 1996 [1951], S. 666]
Zitationshilfe
„achtsam“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/achtsam>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
achtmalig achtmal achtlos achtklassig achtkantig |
achtsemestrig achtstellig achtstöckig achtstündig achttausend |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora