ackern

GrammatikVerb
Aussprache
Wortbildung mit ›ackern‹ als Letztglied: ↗durchackern · ↗umackern · ↗unterackern
eWDG, 1967

Bedeutung

(das Feld) pflügen
Beispiele:
das Feld muss geackert werden
mit dem Ackern fertig sein
wie wenn ein Bauer in Frack und Zylinder ... ackerte [TucholskyGripsholm16]
salopp, übertragen angestrengt (geistig) arbeiten, sich abmühen
Beispiel:
ich habe den ganzen Tag (schwer) geackert
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Acker · ackern · Ackerbau · Gottesacker
Acker m. ‘landwirtschaftlich genutzter Boden, Feld’. Ahd. ackar (8. Jh.), asächs. akkar, mhd. mnd. mnl. acker, aengl. æcer, engl. acre (‘Feldmaß’, älter ‘Acker, Feld’), anord. akr, schwed. åker, got. akrs führt auf germ. *akra- und mit den außergerm. Verwandten aind. ájraḥ ‘Fläche, Flur’, griech. agrós (ἀγρός) ‘Feld, Flur’ (s. ↗agro-), lat. ager (s. ↗agrar-, ↗Agrikultur) auf ie. *ag̑ros ‘Flur, Gefilde’, das als Bildung zur Wurzel ie. *ag̑- ‘treiben (mit geschwungenen Armen)’ angesehen werden darf (s. ↗Achsel). Danach ist ie. *ag̑ros als die unbebaute Flur, wohin das Vieh getrieben wird, als ‘Trift, Weide’ zu verstehen. ackern Vb. ‘das Feld für die Bestellung vorbereiten, pflügen’, mhd. ackern, eckern; auch ‘hart arbeiten, sich plagen’ (Ende 18. Jh.). Ackerbau m. ‘Landarbeit, Feldbau’ (14. Jh.); älter frühnhd. ackergang, mhd. ackerganc, ahd. ackargang (10./11. Jh.). Gottesacker m. ‘Friedhof’ (14. Jh., heute vorwiegend südd.), ursprünglich die Begräbnisstätte außerhalb der Siedlung im Unterschied zum Kirchhof.

Thesaurus

Synonymgruppe
ackern · ↗pflügen · ↗umackern
Synonymgruppe
ackern · ↗beackern · ↗bearbeiten · ↗bestellen (Boden) · in Kultur nehmen · ↗kultivieren · unter Kultur nehmen
Assoziationen
Synonymgruppe
(sich) (mächtig) ins Geschirr legen · (sich) (mächtig) ins Zeug legen · arbeiten wie ein Pferd · bis zur Erschöpfung arbeiten · ↗rackern · schwer arbeiten · viel arbeiten · ↗werken  ●  (sich) in die Sielen legen  veraltet · hart arbeiten  Hauptform · (schwer) am Wirken sein  ugs., regional · ↗(sich) abfretten  ugs., süddt. · ↗(sich) fretten  ugs. · ackern  ugs. · ackern wie 'ne Hafendirne  ugs. · ackern wie ein Hafenkuli  ugs. · ↗hackeln  ugs., österr. · ↗keulen  ugs., ruhrdt., regional · ↗malochen  ugs. · nicht kleckern, sondern klotzen  ugs. · plockern  ugs., regional · rabotten (regional, teilw. veraltet)  ugs. · ↗ranklotzen  ugs. · ↗reinhauen  ugs. · reinklotzen  ugs. · ↗roboten  ugs. · ↗rödeln  ugs. · schaffe, schaffe, Häusle baue  ugs., schwäbisch, Spruch · ↗schuften  ugs. · schwer zugange sein  ugs., ruhrdt. · ↗werkeln  ugs. · wullachen  ugs., ruhrdt. · wullacken  ugs., ruhrdt.
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Comeback Defensive Feld Kraftraum Mittelfeld Reha-Zentrum Schwein Training Trainingslager ackern durchackern ernten fleißig grätschen hinten mit rackern rennen rumstehen rund um die Uhr schuften schwitzen seitdem säen täglich umackern unermüdlich verrückt vorne wühlen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ackern‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber wenn es weiter so gut läuft, lohnt sich das ackern.
Bild, 14.03.2006
Dafür hat er geackert, dafür hat er sich treten und schinden lassen.
Die Zeit, 05.02.1990, Nr. 06
Sie ist das »Feld«, will unbedingt geackert und bepflanzt sein.
Meisel-Hess, Grete: Die sexuelle Krise. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1909], S. 8652
Wußte der Kanzler-Kanzlist, daß es seinem Parlament an Philosophen mangelte, von hier aus geistig pädagogisch zu ackern?
Koeppen, Wolfgang: Das Treibhaus. In: ders., Drei Romane, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1972 [1953], S. 248
Und das Grabland selbst sei so verwildert, daß man nur ackern könnte.
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 27.04.1940, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Zitationshilfe
„ackern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ackern>, abgerufen am 22.02.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Ackermann
Ackerleute
Ackerlänge
Ackerland
Ackerkrume
Ackernahrung
Ackerpferd
Ackerrain
Ackerrittersporn
Ackerschachtelhalm