aggravieren

GrammatikVerb

Worttrennungag-gra-vie-ren (computergeneriert)

Duden GWDS, 1999

Bedeutung

Medizin die subjektiven Beschwerden einer Krankheit übertreibend darstellen

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

(kräftig) vom Leder ziehen · (viel) Wirbel machen (um) · ↗aufbauschen · dick auftragen · ↗dramatisieren · ↗hochspielen · ↗übertreiben ● (viel) Wind machen (um) fig. · aggravieren fachspr., medizinisch, selten · aus einer Mücke einen Elefanten machen ugs., fig.

Assoziationen

(das) große Wort führen · (eine) Schau machen · ↗(sich) aufblasen · (sich) aufführen wie der große Zampano · ↗(sich) aufplustern · Eindruck schinden · große Reden schwingen · laut werden ● (sich) auf die Brust klopfen fig. · (sich) aufs hohe Ross setzen fig. · ↗(sich) aufspielen Hauptform · (den) (großen) Zampano machen ugs. · (den) Dicken markieren ugs. · (den) Hermann machen ugs. · (den) Larry machen ugs. · (den) Lauten machen ugs. · (den) Molli machen ugs., regional · (den) Mund (sehr) voll nehmen ugs., fig. · (den) Mund zu voll nehmen ugs. · (den) dicken Mann markieren ugs. · (den) dicken Max machen ugs. · (den) dicken Max markieren ugs. · (die) (große) Welle reißen ugs. · (die) Backen aufblasen ugs. · (die) Schnauze aufreißen ugs., fig. · (die) Welle machen ugs. · (eine) (dicke) Lippe riskieren ugs. · (eine) Show abziehen ugs. · (eine) große Fresse haben derb · (eine) große Klappe haben ugs. · (eine) große Schnauze haben ugs. · (einen) auf dicke Hose machen derb · (einen) auf großer Zampano machen ugs. · (gewaltig) das Maul aufreißen ugs. · (groß) herumtönen ugs. · (sich) aufmandeln ugs., bair. · (sich) aufpupsen derb · (sich) großtun (mit) ugs. · (sich) in die Brust werfen geh. · (sich) wichtig machen ugs. · Sprüche klopfen ugs. · auf den Putz hauen ugs., fig. · auf die Kacke hauen derb, fig. · auf die Pauke hauen ugs., fig. · auf die Pferde hauen ugs., fig. · blärzen ugs., regional · den (...) raushängen lassen ugs. · dicke Backen machen ugs. · ↗dicketun ugs. · ↗dicktun ugs. · einen auf (...) machen ugs. · groß rumtönen ugs. · große Töne spucken ugs. · herumblärzen ugs., regional · ↗pranzen ugs. · strunzen ugs., regional · wichtigtun ugs.
↗(künstlich) aufbauschen · ↗(künstlich) aufblasen · ↗dramatisieren · hochpusten · ↗hochspielen · künstlich aufblähen ● hochkochen lassen fig. · (einer Sache) eine ihr nicht zukommende Wichtigkeit zuschreiben geh., variabel · aus einer Mücke einen Elefanten machen ugs., fig. · ↗hochjazzen ugs.
↗(inszenierte) Begeisterung · ↗(künstliche) Aufregung · ↗Masseneuphorie · ↗Massenhysterie · ↗Medienhype · ↗Medienrummel (um jemand oder eine Sache) · ↗Reklamerummel ● ↗Hype engl. · ↗Hysterie fig. · ↗Ballyhoo fachspr., engl., Jargon · der heiße Scheiß ugs.
↗(großes) Getöse · ↗(großes) Tamtam · ↗Aufgeregtheit · Aufhebens · ↗Aufregung · ↗Aufsehen · ↗Federlesen(s) · ↗Gesums · ↗Getue · ↗Hype · ↗Schaumschlägerei · ↗Theaterdonner · ↗Wirbel · viel Lärm um nichts ● (einen) ganz großen Bahnhof (machen) fig. · ↗Aufruhr fig. · ↗Hysterie fig. · ↗(großes) Trara ugs. · ↗Aufriss ugs. · ↗Bohei ugs. · ↗Buhei ugs. · ↗Furore (machen) geh. · ↗Gehabe ugs. · ↗Gemach(e) ugs. · ↗Geschiss derb · ↗Getrommel ugs. · ↗Haupt- und Staatsaktion geh. · ↗Rummel ugs. · Sturm im Wasserglas ugs. · ↗Theater ugs.
übertrieben darstellen · ↗überzeichnen · ↗überziehen ● ↗chargieren fachspr. · ↗outrieren geh.
↗Simulant
mit (großem) Tremolo in der Stimme · mit übertriebenem Pathos · ↗theatralisch · wie auf der Bühne · wie vor (großem) Publikum
↗anreichern · ↗ausgestalten · ↗ausschmücken (beim Erzählen) · ↗hinzuerfinden
eine große Geschichte aus etwas machen ● viel Wesens um etwas machen veraltend · Theater machen ugs. · aus einer Mücke einen Elefanten machen ugs. · ein Riesen-Trara um etwas machen ugs. · eine Staatsaktion aus etwas machen ugs., fig. · einen Staatsakt aus etwas machen ugs., fig. · viel Tamtam um etwas machen ugs. · viel Wind um etwas machen ugs., fig. · viel Wirbel um etwas machen ugs., fig.
↗Großtuer · ↗Wichtigtuer ● ↗Gschaftlhuber ugs., süddt.
(überflüssigerweise) Angst einjagen · unnötig für Aufregung sorgen ● (Leute) verrückt machen ugs. · Wellen auf den Pudding hauen ugs., fig. · die Pferde scheu machen ugs., variabel, fig. · ↗sich (nicht) verrückt machen (lassen) ugs.
↗Bagatelle · ↗Banalität · ↗Belanglosigkeit · ↗Geringfügigkeit · ↗Kleinigkeit · ↗Lappalie · ↗Nebensache · ↗Nebensächlichkeit · ↗Nichtigkeit · ↗Petitesse · Unwichtiges · ↗Unwichtigkeit · keine große Geschichte · keine große Sache ● Sturm im Wasserglas fig. · ↗Fliegenschiss derb, fig. · ↗Kiki ugs. · ↗Kinkerlitzchen ugs. · ↗Kleckerkram ugs. · Kleinkleckerkram ugs. · ↗Kleinkram ugs. · ↗Marginalie geh. · ↗Peanuts ugs., engl. · ↗Pillepalle ugs. · ↗Pipifax ugs. · ↗Quisquilien (Plur., lat.) geh. · Schnullibulli ugs. · Tüddelkram ugs., norddeutsch, variabel

Zitationshilfe

„aggravieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/aggravieren>, abgerufen am 21.01.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Aggravation Agglutinogen Agglutinin agglutinieren Agglutination	Aggregat Aggregation Aggregator Aggregatszustand Aggregatzustand

Worthäufigkeit

Nicht genügend Daten in der DWDS-Textbasis vorhanden.

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora