agieren

Grammatik Verb · agiert, agierte, hat agiert

Aussprache

Worttrennung agie-ren

Wortbildung mit ›agieren‹ als Letztglied: ausagieren · interagieren · konteragieren

Herkunft aus agere_lat, eigentlich ‘treiben, in Bewegung setzen’

Bedeutungsübersicht-+

[veraltet, Theater] jmdn. darstellen, eine Rolle spielen
1. [übertragen] ...
2. gestikulieren

eWDG

Bedeutung

veraltet, Theater jmdn. darstellen, eine Rolle spielen

Beispiel:

den jugendlichen Liebhaber, Karl Moor, Tartuffe agieren

übertragen

Beispiel:

schließlich wächst man ja in die Rollen hinein, die einem das Schicksal zu agieren aufgibt [ Bergengr.Heiraten199]

gestikulieren

Beispiel:

Er … rezitierte laut und agierte mit den Armen [ L. FrankRäuberbande1,249]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

agieren Vb. ‘handeln, tätig sein, eine Rolle spielen’, entlehnt (Mitte 15. Jh.) aus gleichbed. lat. agere (āctum), dessen Grundbedeutung ‘treiben, in Bewegung setzen’ ist (s. Achse, Achsel, Acker). Vgl. verwandtes griech. ágein (ἄγειν) ‘treiben, leiten, führen, ziehen, gehen’. Das lat. Verb ist Ausgangspunkt zahlreicher Ableitungen und Komposita wie agil, Agitator, Akt, Akteur, Aktion, aktiv, aktuell, Axiom, exakt, Examen, reagieren, Reaktion, redigieren (s. d.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

agieren · am Werk sein · handeln · machen · tun · wirken ● walten geh.

Oberbegriffe

anstellen · durchführen · machen · realisieren · tun · tätigen · veranstalten · verüben

Assoziationen

Aktion · Handlung · Kampagne · Operation
(sich) benehmen · sich anstellen ● (sich) betragen geh. · (sich) verhalten geh. · sich aufführen ugs. · sich machen ugs.
(aktiv) Beteiligter · Akteur · Handelnder · Tätiger ● Player engl.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›agieren‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›agieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›agieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ausgerechnet in rot‑grünen Zeiten aber agiert die Lobby unverklemmt wie nie. [Die Zeit, 08.07.1999, Nr. 28]

Hier agiert ein demokratischer Erzieher, der nicht merkt, daß er selbst erzogen wird. [Die Zeit, 27.09.1996, Nr. 40]

Es versteht nicht mehr zu lachen und agiert ohne Plan. [Die Zeit, 13.09.1996, Nr. 38]

Er agiert gelegentlich dann schlecht, wenn er spontan auf Situationen reagieren muss, die er noch nicht durchdacht hat. [Die Zeit, 21.10.2013, Nr. 42]

Dabei können die Künstler bewußt agieren, aber auch unbewußt reagieren. [Busch, Werner: Das sentimentalische Bild, München: Beck 1993, S. 14]

Zitationshilfe

„agieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/agieren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
aggressiv aggressionslüstern aggressionslustig aggregieren aggravieren	agil agile agiotieren agitato agitatorisch

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora