agil

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Herkunft aus gleichbedeutend agile_frz

eWDG

Bedeutung

gehoben behänd, beweglich

Beispiel:

er ist noch immer sehr agil

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

agil · Agilität

agil Adj. ‘(körperlich, geistig) beweglich, wendig’, in der Mitte des 17. Jhs. aus gleichbed. frz. agile entlehnt, das auf lat. agilis ‘leicht beweglich, lenksam, behend’ zurückgeht, eine Adjektivbildung zum Verb lat. agere ‘treiben, in Bewegung setzen, handeln’ (s. agieren). Agilität f. ‘Beweglichkeit, Gewandtheit’ (Frühbeleg Ende des 16. Jhs., geläufig seit Ende 18. Jh.), nach gleichbed. frz. agilité, lat. agilitās (Genitiv agilitātis).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

agil · behänd(e) · beweglich · flink · gelenkig · lebhaft · leichtfüßig · mobil · wendig ● gewandt Hauptform

Assoziationen

flink · reaktionsschnell ● geistesgegenwärtig Hauptform

Synonymgruppe

(noch) unternehmungslustig · agil · junggeblieben · munter · rüstig · vital ● kregel ugs.

Assoziationen

(erst) zarte (...) Jahre alt (sein) · jung · jung an Jahren (lit.)
aktiv · in Bewegung · lebendig · lebenskräftig · lebhaft · munter · quicklebendig · quirlig · rege · sanguin · springlebendig · tätig · umtriebig · vital ● kregel regional · wach fig. · nicht kaputt zu kriegen ugs. · putzmunter ugs. · quietschlebendig ugs. · rührig ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›agil‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›agil‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›agil‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die 53-jährige agile Schwester ist schon seit 26 Jahren in dem Kloster.

Die Welt, 14.12.2001

Die Phrasen kommen schlank, agil; doch nehmen sich die Musiker auch Zeit dafür.

Der Tagesspiegel, 23.11.1996

H. D. sei 73, jünger als sie, noch sehr agil.

Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1947. In: ders., So sitze ich denn zwischen allen Stühlen, Berlin: Aufbau-Verl. 1999 [1947], S. 401

Der Mann konnte nur wenig jünger als Franke sein, war aber von weitaus kräftigerer Statur und wirkte in seinem ganzen Wesen agiler.

Hohlbein, Wolfgang: Das Druidentor, Stuttgart: Weitbrecht 1993, S. 478

Und seinem dicken Gesicht, sonst schon mimisch nicht sehr agil, jetzt noch entstellt durch Schwellungen, Blutkrusten und gelbgrüne Flecken, war keine Gemütsregung anzusehen.

Nöstlinger, Christine: Gretchen Sackmeier, Hamburg: Oetinger 1988 [1981], S. 159

Zitationshilfe

„agil“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/agil>, abgerufen am 16.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
agieren Ägide Aggressor Aggressivität Aggressivierung	agile Agilität Agio Agiotage Agioteur

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora