akklimatisieren

Grammatik Verb · reflexivakklimatisiert sich, akklimatisierte sich, hat sich akklimatisiert

Aussprache

Worttrennung ak-kli-ma-ti-sie-ren

Wortbildung mit ›akklimatisieren‹ als Erstglied: Akklimatisierung · mit ›akklimatisieren‹ als Grundform: Akklimatisation

Herkunft aus gleichbedeutend acclimater_frz

eWDG

Bedeutung

sich an ein anderes Klima gewöhnen

übertragen sich eingewöhnen, neuen Verhältnissen anpassen

Beispiele:

sich leicht, rasch, mühelos akklimatisieren

Du hast dich nicht akklimatisieren können [ Th. MannBuddenbrooks1,395]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

akklimatisieren · Akklimatisation

akklimatisieren Vb. veränderten (klimatischen) Verhältnissen, ungewohnten Lebensumständen anpassen, vorwiegend in reflexiver Verwendung, um 1800 gebildet in Anlehnung an gleichbed. frz. acclimater, eine präfigierte (vgl. lat. ad- ‘zu, an, hin(zu), heran, herbei’) verbale Ableitung von afrz. frz. climat ‘Klima, Gegend’ (entlehnt aus lat. clima, s. Klima). Akklimatisation f. ‘Anpassung, Eingewöhnung’ (Anfang 19. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) akklimatisieren · (sich) eingewöhnen · (sich) einleben · (sich) gewöhnen · vertraut werden (mit)

Assoziationen

(sich) ein Netz (von Bekanntschaften) schaffen · (sich) vernetzen · Anschluss finden · Freunde finden · Kontakte knüpfen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›akklimatisieren‹ (berechnet)

bestens schnell

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›akklimatisieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›akklimatisieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Schweizer betonte auch, wie wichtig es für ihn gewesen sei, sich zu akklimatisieren. [Die Welt, 15.02.2002]

Die müssen erst mal die Liga kennen lernen und sich akklimatisieren. [Süddeutsche Zeitung, 07.12.1999]

Die anderen waren alle schon eher da, konnten sich akklimatisieren ", sagte sie. [Die Welt, 30.10.2001]

Drei Jahre hat sie gebraucht, um sich zu akklimatisieren, sagt sie. [Süddeutsche Zeitung, 30.07.2003]

Wenn ich mich aber akklimatisiert habe, will ich auch spielen. [Die Welt, 04.09.2003]

Zitationshilfe

„akklimatisieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/akklimatisieren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
akklamieren akkadisch akinetisch akephalisch akephal	akkommodabel akkommodieren akkompagnieren akkordant akkordieren

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora