gegenwärtig vorhanden, bedeutsam für die unmittelbare Gegenwart, gegenwartsbezogen, -nah, zeitnah, zeitgemäß
aktuell
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungak-tu-ell
HerkunftFranzösisch
Wortbildung
mit ›aktuell‹ als Letztglied:
↗brandaktuell
·
↗hochaktuell
·
↗inaktuell
·
↗tagesaktuell
·
↗topaktuell
·
↗unaktuell
Duden GWDS, 1999
Bedeutungen
1.
2.
Mode, Wirtschaft ganz neu, modisch, up to date, en vogue
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
aktuell · Aktualität
aktuell
Adj.
‘für die Gegenwart bedeutsam, zeitgemäß, zeitnah, vordringlich’
(Mitte 19. Jh.),
zuvor
‘wirklich, wahrhaftig, gegenwärtig’
(1. Hälfte 18. Jh.),
Entlehnung von
frz.
actuel
‘wirklich, gegenwärtig, wirksam’
(heute auch
‘zeitgemäß, gegenwartsbezogen’).
Diesem geht
spätlat.
āctuālis
‘tätig, wirksam, tatsächlich’
voraus,
das zum Verb
lat.
agere
(āctum)
‘treiben, handeln’
(s.
↗agieren)
gebildet ist.
Anfangs nach frz. Vorbild im Sinne von
‘wirklich’
gebraucht,
wird
aktuell
in der Bedeutung
‘neu, zeitgemäß’
in der 2. Hälfte des 19. Jhs.
zu einem von der Publizistik bevorzugten Modewort.
Aktualität
f.
‘Gegenwartsbezug, Zeitnähe’,
anfangs
‘Gegenwärtigkeit’
(19. Jh.),
latinisierende Bildung nach
frz.
actualité
‘Wirklichkeit, Gegenwärtigkeit, Zeitnähe, Neuigkeit’,
mlat.
actualitas
(Genitiv
actualitatis)
‘Wirksamkeit’.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
aktuell
·
auf dem neuesten Stand
·
↗fortschrittlich
·
↗heutig
·
↗modern
·
↗neu
·
↗neuartig
·
↗neumodisch (leicht abwertend)
·
↗neuzeitlich
·
von heute
·
↗zeitgemäß
·
↗zeitgerecht
●
↗topaktuell
werbesprachlich
·
↗up to date
engl.
·
à jour
franz.
·
auf der Höhe der Zeit
ugs.
·
↗neoterisch
geh.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
| Antonyme |
|
Synonymgruppe
Stand jetzt
·
aktuell
·
↗augenblicklich
·
↗derzeit
·
↗gegenwärtig
·
↗heute
·
↗heutzutage
·
im Augenblick
·
im Moment
·
in der Gegenwart
·
in diesem Augenblick
·
in diesen Minuten
·
in diesen Tagen
·
↗jetzt
·
jetzt gerade
·
just in diesem Moment
·
↗nun
·
zum gegenwärtigen Zeitpunkt
·
zur Stunde
·
↗zurzeit
●
↗jetzo
veraltet
·
↗momentan
Hauptform
·
nunmehro
veraltet
·
dieser Tage
geh., Papierdeutsch
·
↗gerade
ugs.
·
↗grade
ugs.
·
jetzt grade
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(die) Mode sein
·
Konjunktur haben(d)
·
Szene...
·
aktuell
·
dem Zeitgeist entsprechend
·
↗gefragt
·
im Trend liegen(d)
●
(...) ist das neue (...; ist der / die neue ...)
Jargon,
floskelhaft
·
zum guten Ton gehören(d)
fig.
·
(voll) im Trend
ugs.
·
↗Kult
ugs.
·
↗angesagt
ugs.
·
↗en vogue
geh., franz.
·
↗hip
ugs.
·
hoch im Kurs stehen
ugs.
·
im Schwange (sein)
geh.
·
↗in (betont, Emphase)
ugs., engl.
·
in Mode
ugs., Hauptform
·
↗kultig
ugs.
·
↗sexy
ugs., fig.
·
↗trendig
ugs.
·
↗trendy
ugs.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
aktuell (Adj.)
·
↗augenblicklich (Adj.)
·
↗derzeitig
·
↗gegenwärtig
·
↗heutig
·
↗jetzig
·
↗momentan (Adj.)
●
↗nunmehrig
österr.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›aktuell‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Album
Anlaß
Ausgabe
Ausstellung
Bezug
Börsenkurs
Datum
Debatte
Diskussion
Entwicklung
Ereignis
Geschäftslage
Information
Kalenderblatt
Krise
Kurs
Kursniveau
Lage
Nachricht
Problem
Situation
Sportstudio
Stand
Studie
Stunde
Thema
Trend
Umfrage
Version
jeweils
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aktuell‹.
Verwendungsbeispiele für ›aktuell‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Aktuell notiert der Euro zum amerikanischen Dollar so schwach wie seit zwei Monaten nicht mehr.
Die Zeit, 13.11.2012 (online)
Der Film sei nach viermaliger Verschiebung nicht mehr aktuell genug.
Der Spiegel, 19.12.1988
So wurde die Frage nach dem Tempo der industriellen Entwicklung schon damals aktuell.
Laue, Theodor H. von: Rußland im 19. Jahrhundert. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 17401
So gesehen ist die Frage der I. eine dauernd aktuelle Frage.
Erler, A.: Inquisition. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1959], S. 19462
Selten machten sie sich zum Echo der großen aktuellen Ereignisse.
Lesure, François u. a.: Chanson. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1952], S. 17105
Zitationshilfe
„aktuell“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/aktuell>, abgerufen am 23.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Aktuator Aktuariat Aktuar Aktualneurose Aktualitätstheorie |
Aktuogeologie Aktuopaläontologie Aktus Aktzeichnung Akuität |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora