gegenwärtig vorhanden, bedeutsam für die unmittelbare Gegenwart,
gegenwartsbezogen, -nah, zeitnah, zeitgemäß
aktuell
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungak-tu-ell
HerkunftFranzösisch
Wortbildung
mit ›aktuell‹ als Letztglied:
↗brandaktuell
·
↗hochaktuell
·
↗inaktuell
·
↗tagesaktuell
·
↗topaktuell
·
↗unaktuell
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
aktuell · Aktualität
aktuell
Adj.
‘für die Gegenwart bedeutsam, zeitgemäß, zeitnah, vordringlich’
(Mitte 19. Jh.),
zuvor
‘wirklich, wahrhaftig, gegenwärtig’
(1. Hälfte 18. Jh.),
Entlehnung von
frz.
actuel
‘wirklich, gegenwärtig, wirksam’
(heute auch
‘zeitgemäß, gegenwartsbezogen’).
Diesem geht
spätlat.
āctuālis
‘tätig, wirksam, tatsächlich’
voraus,
das zum Verb
lat.
agere
(āctum)
‘treiben, handeln’
(s.
↗agieren)
gebildet ist.
Anfangs nach frz. Vorbild im Sinne von
‘wirklich’
gebraucht,
wird
aktuell
in der Bedeutung
‘neu, zeitgemäß’
in der 2. Hälfte des 19. Jhs.
zu einem von der Publizistik bevorzugten Modewort.
Aktualität
f.
‘Gegenwartsbezug, Zeitnähe’,
anfangs
‘Gegenwärtigkeit’
(19. Jh.),
latinisierende Bildung nach
frz.
actualité
‘Wirklichkeit, Gegenwärtigkeit, Zeitnähe, Neuigkeit’,
mlat.
actualitas
(Genitiv
actualitatis)
‘Wirksamkeit’.
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
aktuell
·
auf dem neuesten Stand
·
↗fortschrittlich
·
↗heutig
·
↗modern
·
↗neu
·
↗neuartig
·
↗neumodisch (leicht abwertend)
·
↗neuzeitlich
·
↗topaktuell
·
von heute
·
↗zeitgemäß
·
↗zeitgerecht
●
↗up to date
engl.
·
à jour
franz.
·
auf der Höhe der Zeit
ugs.
·
↗neoterisch
geh.
Unterbegriffe
-
am Puls der Zeit
·
↗hochaktuell
·
↗topaktuell
Assoziationen
-
(die) Mode sein
·
Konjunktur haben(d)
·
Szene...
·
aktuell
·
dem Zeitgeist entsprechend
·
↗gefragt
·
im Trend liegen(d)
●
(...) ist das neue (...; ist der / die neue ...)
Jargon,
floskelhaft
·
zum guten Ton gehören(d)
fig.
·
(voll) im Trend
ugs.
·
↗Kult
ugs.
·
↗angesagt
ugs.
·
↗en vogue
geh., franz.
·
↗hip
ugs.
·
hoch im Kurs stehen
ugs.
·
im Schwange (sein)
geh.
·
↗in (betont, Emphase)
ugs., engl.
·
in Mode
ugs., Hauptform
·
↗kultig
ugs.
·
↗sexy
ugs., fig.
·
↗trendig
ugs.
·
↗trendy
ugs.
-
Stand der Technik
·
State of the Art
·
auf dem neusten Stand
·
macht man heute (oder neuerdings) so
·
wird heute so gemacht
-
↗fortschrittlich
·
↗futuristisch
·
↗innovativ
·
↗progressiv
·
↗richtungsweisend
·
seiner Zeit voraus
·
↗zukunftsweisend
●
avant la lettre
geh., franz.
-
↗bahnbrechend
·
↗richtungsweisend
·
seiner Zeit (weit) voraus
·
↗visionär
·
↗wegweisend
·
↗zukunftsweisend
-
(jemandem) weit voraus sein
·
an der Spitze liegen
·
das Feld hinter sich lassen
·
↗führen
·
führend sein (in/bei)
·
in Führung liegen
·
vorn liegen
·
vorne liegen
●
die Nase vorn haben
ugs.
·
ganz vorne sein
ugs.
-
(noch) nie dagewesen
·
↗frisch
·
↗innovativ
·
neu auf dem Markt
·
↗neu entwickelt
·
↗neuartig
·
noch nicht dagewesen
·
↗originell
●
eigene Wege gehen(d)
fig.
·
↗neu (entstanden)
Hauptform
·
der letzte Schrei
ugs., fig.
Antonyme
-
Schnee von gestern
ugs., fig.
Synonymgruppe
Stand jetzt
·
aktuell
·
↗augenblicklich
·
↗derzeit
·
↗gegenwärtig
·
↗heute
·
↗heutzutage
·
im Augenblick
·
im Moment
·
in der Gegenwart
·
in diesem Augenblick
·
in diesen Minuten
·
in diesen Tagen
·
↗jetzt
·
jetzt gerade
·
just in diesem Moment
·
↗nun
·
zum gegenwärtigen Zeitpunkt
·
zur Stunde
·
↗zurzeit
●
↗jetzo
veraltet
·
↗momentan
Hauptform
·
nunmehro
veraltet
·
dieser Tage
geh., Papierdeutsch
·
↗gerade
ugs.
·
↗grade
ugs.
·
jetzt grade
ugs.
Assoziationen
-
↗Direktsendung
·
↗Direktübertragung
·
↗Live-Sendung
·
↗Live-Übertragung
·
↗Livesendung
·
Sendung direkt aus (...)
·
Übertragung direkt von (...)
-
aktuell (Adj.)
·
↗augenblicklich (Adj.)
·
↗derzeitig
·
↗gegenwärtig
·
↗heutig
·
↗jetzig
·
↗momentan (Adj.)
●
↗nunmehrig
österr.
-
mit sofortiger Wirkung
·
ohne Verzögerung
·
ohne Zeitverzug
·
ohne zeitliche Verzögerung
·
↗postwendend
·
↗schnurstracks
·
↗sofort
·
↗sofortig
·
↗umgehend
·
↗unmittelbar
·
↗unverzüglich
●
↗fix
ugs.
·
↗instantan
geh.
·
↗prompt
ugs.
·
↗spornstreichs
geh., veraltend
·
wie aus der Pistole geschossen
ugs.
-
in jüngster Vergangenheit
·
in jüngster Zeit
·
in letzter Zeit
·
↗jüngst
·
↗kürzlich
·
↗letztens
·
↗letzthin
·
↗unlängst
·
vor Kurzem
·
vor kurzem
·
vor kurzer Zeit
·
vor nicht langer Zeit
●
↗neulich
Hauptform
·
↗rezent
österr.
·
die Tage
ugs.
·
dieser Tage
geh., Papierdeutsch
·
letzte Tage
ugs.
Synonymgruppe
(die) Mode sein
·
Konjunktur haben(d)
·
Szene...
·
aktuell
·
dem Zeitgeist entsprechend
·
↗gefragt
·
im Trend liegen(d)
●
(...) ist das neue (...; ist der / die neue ...)
Jargon,
floskelhaft
·
zum guten Ton gehören(d)
fig.
·
(voll) im Trend
ugs.
·
↗Kult
ugs.
·
↗angesagt
ugs.
·
↗en vogue
geh., franz.
·
↗hip
ugs.
·
hoch im Kurs stehen
ugs.
·
im Schwange (sein)
geh.
·
↗in (betont, Emphase)
ugs., engl.
·
in Mode
ugs., Hauptform
·
↗kultig
ugs.
·
↗sexy
ugs., fig.
·
↗trendig
ugs.
·
↗trendy
ugs.
Unterbegriffe
-
(das) Allerneueste
·
(das) Neueste vom Neuesten
·
(die) neueste Mode
·
am Puls der Zeit
·
↗brandaktuell
·
↗hochaktuell
·
↗hochmodern
·
↗topaktuell
·
total angesagt
●
(der) letzte Schrei
veraltend,
fig.
·
↗(der) Dernier Cri
geh., franz.
·
der letzte Heuler
ugs., ironisch,
veraltend
Assoziationen
-
(wird) gern gekauft
·
(wird) viel gekauft
·
begehrt
·
↗beliebt
·
↗gefragt
·
↗gesucht
·
gut eingeführt
·
in jemandes Gunst (stehen)
·
nachgefragt
·
↗populär
-
↗Einschlag
·
↗Entwicklung
·
↗Färbung
·
↗Neigung
·
↗Richtung
·
↗Tendenz
·
↗Trend
-
fröhliche Auferstehung feiern
·
fröhliche Urständ feiern
·
wieder aufkommen
·
wieder modern werden
·
↗wiederauferstehen
·
wiederauferstehen von den Toten (iron. Bibelzitat)
·
wiederbelebt werden
-
↗alltäglich
·
die Regel (sein)
·
gang und gäbe
·
↗gebräuchlich
·
↗geläufig
·
↗gewöhnlich
·
↗gängig
·
↗herkömmlich
·
↗häufig
·
kein Einzelfall
·
↗klassisch
·
↗konventionell
·
nicht selten
·
↗normal
·
↗ortsüblich
·
tägliches Brot (sein)
·
verbreitet
·
↗weit verbreitet
·
↗weitverbreitet
·
zum täglichen Brot gehören
·
↗üblich
●
an der Tagesordnung
fig.
·
↗handelsüblich
fig.
·
man kennt das (von)
ugs., Redensart
-
↗chic
·
↗elegant
·
↗fesch
·
↗flott
·
↗kleidsam
·
↗modisch
·
↗schick
·
↗schmissig
·
↗schmuck
·
↗schnittig
●
↗frech
fig.
·
↗cool
ugs.
·
↗geil
ugs.
·
↗schnatz
ugs., regional
·
↗schnieke
ugs., berlinerisch
·
↗stylish
fachspr., werbesprachlich
·
↗todchic (Verstärkung)
ugs.
·
↗todschick (Verstärkung)
ugs.
-
↗angesehen
·
↗geachtet
·
geschätzt
·
↗namhaft
·
↗repräsentabel
·
respektiert
·
wertgeschätzt
-
↗(großes) Getöse
·
↗(großes) Tamtam
·
↗Aufgeregtheit
·
Aufhebens
·
↗Aufregung
·
↗Aufsehen
·
↗Federlesen(s)
·
↗Gesums
·
↗Getue
·
↗Hype
·
↗Schaumschlägerei
·
↗Theaterdonner
·
↗Wirbel
·
viel Lärm um nichts
●
(einen) ganz großen Bahnhof (machen)
fig.
·
↗Aufruhr
fig.
·
↗Hysterie
fig.
·
↗(großes) Trara
ugs.
·
↗Aufriss
ugs.
·
↗Bohei
ugs.
·
↗Buhei
ugs.
·
↗Furore (machen)
geh.
·
↗Gehabe
ugs.
·
↗Gemach(e)
ugs.
·
↗Geschiss
derb
·
↗Getrommel
ugs.
·
↗Haupt- und Staatsaktion
geh.
·
↗Rummel
ugs.
·
Sturm im Wasserglas
ugs.
·
↗Theater
ugs.
-
aktuell
·
auf dem neuesten Stand
·
↗fortschrittlich
·
↗heutig
·
↗modern
·
↗neu
·
↗neuartig
·
↗neumodisch (leicht abwertend)
·
↗neuzeitlich
·
↗topaktuell
·
von heute
·
↗zeitgemäß
·
↗zeitgerecht
●
↗up to date
engl.
·
à jour
franz.
·
auf der Höhe der Zeit
ugs.
·
↗neoterisch
geh.
-
frisch auf den Tisch
·
frisch aus (der/dem - z.B. Druckerei)
·
ganz neu
·
sehr neu
·
↗taufrisch
·
↗unbenutzt
·
↗unberührt
●
↗brandneu
ugs.
·
flammneu
ugs.
·
flatschneu
ugs., ruhrdt.
·
↗funkelnagelneu
ugs.
·
↗jungfräulich
ugs., fig.
·
↗nagelneu
ugs.
·
↗nigelnagelneu
ugs.
·
noch ganz warm
ugs.
·
↗ofenfrisch
ugs.
·
↗ofenwarm
ugs.
-
(schwer) im Kommen (sein)
·
↗aufkommen
·
in Mode kommen
-
↗(ein) Muss
·
(etwas) gehört auf jeden Fall dazu
·
muss man haben
·
↗unverzichtbar
●
(ein) Must-have
engl.
·
↗obligatorisch
bildungssprachlich
-
(einen) hohen Stellenwert genießen
·
(einen) hohen Stellenwert haben
·
Bedeutung haben
·
ankommen auf (es)
·
↗bedeutend
·
↗bedeutsam
·
↗entscheidend
·
↗erheblich
·
↗gewichtig
·
↗groß
·
ins Gewicht fallen(d)
·
↗maßgeblich
·
nicht zu unterschätzen
·
nicht zu vernachlässigen (sein)
·
↗relevant
·
von Belang
·
von Gewicht
·
von Relevanz
·
von großer Bedeutung
·
von großer Wichtigkeit
·
↗wesentlich
·
↗zentral
·
↗zählen
●
Gewicht haben
fig.
·
großgeschrieben werden
fig.
·
hoch im Kurs stehen
fig.
·
von Bedeutung
Hauptform
·
↗wichtig (sein)
Hauptform
-
(die) Lage richtig einschätzen
·
(die) Zeichen der Zeit erkennen
·
wissen, was zu tun ist
-
(jemandes) Zustimmungswerte bewegen sich nach oben
·
Stimmengewinne einfahren
·
Zugewinne verbuchen können
·
an Bedeutung gewinnen
·
an Popularität gewinnen
·
auf positive Resonanz stoßen
·
↗dazugewinnen
·
↗erstarken
·
es geht aufwärts (für / mit)
·
↗hinzugewinnen
·
im Aufwind sein
·
im Trend liegen
·
seine Stimmenanteile ausbauen können
·
verstärkt Zulauf haben
·
↗zulegen
●
Auftrieb haben
fig.
·
Rückenwind (ver)spüren
fig.
·
Rückenwind haben
fig.
Synonymgruppe
aktuell (Adj.)
·
↗augenblicklich (Adj.)
·
↗derzeitig
·
↗gegenwärtig
·
↗heutig
·
↗jetzig
·
↗momentan (Adj.)
●
↗nunmehrig
österr.
Assoziationen
-
Stand jetzt
·
aktuell
·
↗augenblicklich
·
↗derzeit
·
↗gegenwärtig
·
↗heute
·
↗heutzutage
·
im Augenblick
·
im Moment
·
in der Gegenwart
·
in diesem Augenblick
·
in diesen Minuten
·
in diesen Tagen
·
↗jetzt
·
jetzt gerade
·
just in diesem Moment
·
↗nun
·
zum gegenwärtigen Zeitpunkt
·
zur Stunde
·
↗zurzeit
●
↗jetzo
veraltet
·
↗momentan
Hauptform
·
nunmehro
veraltet
·
dieser Tage
geh., Papierdeutsch
·
↗gerade
ugs.
·
↗grade
ugs.
·
jetzt grade
ugs.
Typische Verbindungen
computergeneriert
Album
Anlaß
Ausgabe
Ausstellung
Bezug
Börsenkurs
Datum
Debatte
Diskussion
Entwicklung
Ereignis
Geschäftslage
Information
Kalenderblatt
Krise
Kurs
Kursniveau
Lage
Nachricht
Problem
Situation
Sportstudio
Stand
Studie
Stunde
Thema
Trend
Umfrage
Version
jeweils
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aktuell‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Aktuell notiert der Euro zum amerikanischen Dollar so schwach wie seit zwei Monaten nicht mehr.
Die Zeit, 13.11.2012 (online)
Der Film sei nach viermaliger Verschiebung nicht mehr aktuell genug.
Der Spiegel, 19.12.1988
So wurde die Frage nach dem Tempo der industriellen Entwicklung schon damals aktuell.
Laue, Theodor H. von: Rußland im 19. Jahrhundert. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 17401
So gesehen ist die Frage der I. eine dauernd aktuelle Frage.
Erler, A.: Inquisition. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1959], S. 19462
Selten machten sie sich zum Echo der großen aktuellen Ereignisse.
Lesure, François u. a.: Chanson. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1952], S. 17105
Zitationshilfe
„aktuell“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/aktuell>, abgerufen am 16.12.2018.
aktuell · Aktualität
aktuell
Adj.
‘für die Gegenwart bedeutsam, zeitgemäß, zeitnah, vordringlich’
(Mitte 19. Jh.),
zuvor
‘wirklich, wahrhaftig, gegenwärtig’
(1. Hälfte 18. Jh.),
Entlehnung von
frz.
actuel
‘wirklich, gegenwärtig, wirksam’
(heute auch
‘zeitgemäß, gegenwartsbezogen’).
Diesem geht
spätlat.
āctuālis
‘tätig, wirksam, tatsächlich’
voraus,
das zum Verb
lat.
agere
(āctum)
‘treiben, handeln’
(s.
↗agieren)
gebildet ist.
Anfangs nach frz. Vorbild im Sinne von
‘wirklich’
gebraucht,
wird
aktuell
in der Bedeutung
‘neu, zeitgemäß’
in der 2. Hälfte des 19. Jhs.
zu einem von der Publizistik bevorzugten Modewort.
Aktualität
f.
‘Gegenwartsbezug, Zeitnähe’,
anfangs
‘Gegenwärtigkeit’
(19. Jh.),
latinisierende Bildung nach
frz.
actualité
‘Wirklichkeit, Gegenwärtigkeit, Zeitnähe, Neuigkeit’,
mlat.
actualitas
(Genitiv
actualitatis)
‘Wirksamkeit’.
Synonymgruppe
aktuell
·
auf dem neuesten Stand
·
↗fortschrittlich
·
↗heutig
·
↗modern
·
↗neu
·
↗neuartig
·
↗neumodisch (leicht abwertend)
·
↗neuzeitlich
·
↗topaktuell
·
von heute
·
↗zeitgemäß
·
↗zeitgerecht
●
↗up to date
engl.
·
à jour
franz.
·
auf der Höhe der Zeit
ugs.
·
↗neoterisch
geh.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
| Antonyme |
|
Synonymgruppe
Stand jetzt
·
aktuell
·
↗augenblicklich
·
↗derzeit
·
↗gegenwärtig
·
↗heute
·
↗heutzutage
·
im Augenblick
·
im Moment
·
in der Gegenwart
·
in diesem Augenblick
·
in diesen Minuten
·
in diesen Tagen
·
↗jetzt
·
jetzt gerade
·
just in diesem Moment
·
↗nun
·
zum gegenwärtigen Zeitpunkt
·
zur Stunde
·
↗zurzeit
●
↗jetzo
veraltet
·
↗momentan
Hauptform
·
nunmehro
veraltet
·
dieser Tage
geh., Papierdeutsch
·
↗gerade
ugs.
·
↗grade
ugs.
·
jetzt grade
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(die) Mode sein
·
Konjunktur haben(d)
·
Szene...
·
aktuell
·
dem Zeitgeist entsprechend
·
↗gefragt
·
im Trend liegen(d)
●
(...) ist das neue (...; ist der / die neue ...)
Jargon,
floskelhaft
·
zum guten Ton gehören(d)
fig.
·
(voll) im Trend
ugs.
·
↗Kult
ugs.
·
↗angesagt
ugs.
·
↗en vogue
geh., franz.
·
↗hip
ugs.
·
hoch im Kurs stehen
ugs.
·
im Schwange (sein)
geh.
·
↗in (betont, Emphase)
ugs., engl.
·
in Mode
ugs., Hauptform
·
↗kultig
ugs.
·
↗sexy
ugs., fig.
·
↗trendig
ugs.
·
↗trendy
ugs.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
aktuell (Adj.)
·
↗augenblicklich (Adj.)
·
↗derzeitig
·
↗gegenwärtig
·
↗heutig
·
↗jetzig
·
↗momentan (Adj.)
●
↗nunmehrig
österr.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Album
Anlaß
Ausgabe
Ausstellung
Bezug
Börsenkurs
Datum
Debatte
Diskussion
Entwicklung
Ereignis
Geschäftslage
Information
Kalenderblatt
Krise
Kurs
Kursniveau
Lage
Nachricht
Problem
Situation
Sportstudio
Stand
Studie
Stunde
Thema
Trend
Umfrage
Version
jeweils
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aktuell‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Aktuell notiert der Euro zum amerikanischen Dollar so schwach wie seit zwei Monaten nicht mehr.
Die Zeit, 13.11.2012 (online)
Der Film sei nach viermaliger Verschiebung nicht mehr aktuell genug.
Der Spiegel, 19.12.1988
So wurde die Frage nach dem Tempo der industriellen Entwicklung schon damals aktuell.
Laue, Theodor H. von: Rußland im 19. Jahrhundert. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 17401
So gesehen ist die Frage der I. eine dauernd aktuelle Frage.
Erler, A.: Inquisition. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1959], S. 19462
Selten machten sie sich zum Echo der großen aktuellen Ereignisse.
Lesure, François u. a.: Chanson. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1952], S. 17105
Zitationshilfe
„aktuell“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/aktuell>, abgerufen am 16.12.2018.
Album
Anlaß
Ausgabe
Ausstellung
Bezug
Börsenkurs
Datum
Debatte
Diskussion
Entwicklung
Ereignis
Geschäftslage
Information
Kalenderblatt
Krise
Kurs
Kursniveau
Lage
Nachricht
Problem
Situation
Sportstudio
Stand
Studie
Stunde
Thema
Trend
Umfrage
Version
jeweils
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aktuell‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Aktuell notiert der Euro zum amerikanischen Dollar so schwach wie seit zwei Monaten nicht mehr.
Die Zeit, 13.11.2012 (online)
Der Film sei nach viermaliger Verschiebung nicht mehr aktuell genug.
Der Spiegel, 19.12.1988
So wurde die Frage nach dem Tempo der industriellen Entwicklung schon damals aktuell.
Laue, Theodor H. von: Rußland im 19. Jahrhundert. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 17401
So gesehen ist die Frage der I. eine dauernd aktuelle Frage.
Erler, A.: Inquisition. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1959], S. 19462
Selten machten sie sich zum Echo der großen aktuellen Ereignisse.
Lesure, François u. a.: Chanson. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1952], S. 17105
„aktuell“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/aktuell>, abgerufen am 16.12.2018.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Aktuator Aktuariat Aktuar Aktualneurose Aktualitätstheorie |
Aktuogeologie Aktuopaläontologie Aktus Aktzeichnung Akuität |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||