akzeptabel

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung ak-zep-ta-bel

Wortzerlegung akzeptieren -abel

Wortbildung mit ›akzeptabel‹ als Letztglied: inakzeptabel · unakzeptabel

Herkunft zu acceptābilis_spätlat ‘annehmbar, wohlgefällig’, vgl. gleichbedeutend acceptable_{afrz frz}

eWDG

Bedeutung

annehmbar

Beispiele:

akzeptable Vorschläge

die Bedingungen sind akzeptabel

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

akzeptieren · akzeptabel

akzeptieren Vb. ‘annehmen, anerkennen, einwilligen’, entlehnt (um 1400) aus lat. acceptāre ‘empfangen, annehmen, zulassen’, einem Intensivum zu gleichbed. lat. accipere, vgl. lat. capere ‘nehmen, fassen, ergreifen, empfangen’. Kaufmännische Verwendung im Sinne von ‘(einen Wechsel) annehmen’ ist seit Mitte des 16. Jhs. gebräuchlich. akzeptabel Adj. ‘annehmbar’ (Ende 17. Jh.), afrz. frz. acceptable, spätlat. acceptābilis ‘annehmbar, wohlgefällig’.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

akzeptabel · akzeptierbar · annehmbar · erträglich · hinnehmbar · passabel · tolerabel · tolerierbar · tragbar · vertretbar · zumutbar ● geht gerade noch an ugs.

Assoziationen

(etwas) für vertretbar halten · auf seine Kappe nehmen können · auf sich nehmen können · geradestehen können (für) · verantwortbar (sein) · verantworten können · vertretbar (sein) · vertreten können · zu verantworten (sein)

Antonyme

inakzeptabel

Synonymgruppe

(ganz) okay so · (ganz) okay so weit · akzeptabel · in Ordnung · soweit (ganz) okay ● O. K. ugs. · o. k. ugs. · okay ugs. · schon gut ugs.

Assoziationen

(ganz) anständig · annehmbar · ausreichend · brauchbar · guter Durchschnitt · hinreichend · reicht (aus) ● (da) gibt's nichts zu meckern ugs. · (da) kann man nicht meckern ugs. · (da) kann man nichts sagen ugs. · (ganz) akzeptabel ugs. · (ist) auch schön! ugs., ironisierend · ganz gut ugs. · ganz ordentlich ugs. · geht in Ordnung ugs. · gut und schön (aber) ugs. · jetzt nicht (der absolute Hit o.ä.) ugs. · kann angehen ugs. · kann sich sehen lassen ugs. · keine Offenbarung (aber ...) ugs. · könnte schlimmer sein ugs., ironisch · leidlich gelungen geh. · nicht schlecht ugs. · nicht übel ugs. · passt schon ugs., süddt. · schon in Ordnung ugs. · schon okay ugs. · schön und gut (aber) ugs.

Synonymgruppe

adäquat · akzeptabel · fair · in Ordnung · passabel · vertretbar ● OK ugs. · okay ugs.

Assoziationen

ausgeglichen · ausgewogen · die Interessen beider Seiten berücksichtigend · harmonisch · im Gleichgewicht · in Balance · pari · quitt

Synonymgruppe

akzeptabel · auskömmlich · gebührend · genügend · hinlänglich · hinreichend · zufriedenstellend · zur Genüge · zur Zufriedenheit (von jemandem)

Assoziationen

(es) reicht · ausreichend · gebührend · genug · genügend · hinlänglich · hinreichend · in Maßen · sattsam · zur Genüge ● über Mangel an (etwas) kann sich niemand beklagen floskelhaft, variabel · (und das) nicht zu knapp ugs. · reichlich ugs. · satt (nachgestellt) ugs.

Synonymgruppe

(ganz) anständig · annehmbar · ausreichend · brauchbar · guter Durchschnitt · hinreichend · reicht (aus) ● (da) gibt's nichts zu meckern ugs. · (da) kann man nicht meckern ugs. · (da) kann man nichts sagen ugs. · (ganz) akzeptabel ugs. · (ist) auch schön! ugs., ironisierend · ganz gut ugs. · ganz ordentlich ugs. · geht in Ordnung ugs. · gut und schön (aber) ugs. · jetzt nicht (der absolute Hit o.ä.) ugs. · kann angehen ugs. · kann sich sehen lassen ugs. · keine Offenbarung (aber ...) ugs. · könnte schlimmer sein ugs., ironisch · leidlich gelungen geh. · nicht schlecht ugs. · nicht übel ugs. · passt schon ugs., süddt. · schon in Ordnung ugs. · schon okay ugs. · schön und gut (aber) ugs.

Assoziationen

den Umständen entsprechend · durchschnittlich · durchwachsen · medioker · mittelmäßig · na ja ● (so) einigermaßen ugs. · geht so ugs. · ging so ugs. · mittelprächtig ugs. · nicht (so) berauschend ugs. · nicht (so) berühmt ugs. · nicht besonders ugs. · so là là ugs.
(es gibt) Entwicklungspotential · (es gibt) Entwicklungspotenzial · ausbaufähig · entwicklungsfähig · erweiterungsfähig · steigerungsfähig ● (da ist) mehr drin ugs. · (es ist) (noch) mehr zu holen ugs. · (es) geht (noch) mehr ugs. · (noch) Luft nach oben ugs., variabel · da geht noch was ugs., Spruch
gediegen · handwerklich solide (aber eben nicht mehr) · ordentlich · routiniert gemacht
Das ist ja richtig (aber) · ja, aber · schon richtig (aber) ● gut und schön (aber) ugs. · schön und gut (aber) ugs.

Synonymgruppe

akzeptabel (Preis) · angemessen (Preis) · fair (Preis) · okay (Preis) · vernünftig (Preis)

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›akzeptabel‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›akzeptabel‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›akzeptabel‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Genau so suchen – wie ich zufällig sehe – moderne Buddhisten diese Lehre »wissenschaftlich« akzeptabel zu machen. [Weber, Max: Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen. In: Weber, Marianne (Hg.) Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie, Bd. II, Tübingen: Mohr 1921 [1920-1921], S. 217]

Man werde aber versuchen, eine für uns akzeptable Position zu finden. [Nr. 14: Gespräch Seiters mit den Botschaftern der Drei Mächte vom 6. Juli 1989. In: Deutsche Einheit, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1989], S. 6096]

Nie war der Zeitpunkt günstiger, für wenig Geld ein akzeptables Notebook zu kaufen. [C't, 2001, Nr. 23]

Für eine akzeptable Darstellung muss man die Helligkeit stark reduzieren. [C't, 2001, Nr. 6]

Immerhin führt die manuelle Einstellung für den Abgleich zu akzeptablen Ergebnissen. [C't, 1999, Nr. 13]

Zitationshilfe

„akzeptabel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/akzeptabel>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
akzentuieren akzentfrei akzelerieren akut akusto-	akzeptierbar akzeptieren akzessorisch akzidentell akzidentiell

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora