etw. annehmen
Beispiel:
ein Angebot, einen Vorschlag, eine Bedingung
akzeptieren
akzeptieren
GrammatikVerb · akzeptiert, akzeptierte, hat akzeptiert
Aussprache
Worttrennungak-zep-tie-ren
HerkunftLatein
Wortbildung
mit ›akzeptieren‹ als Erstglied:
↗Akzeptant
·
↗Akzeptierung
·
↗akzeptabel
·
↗akzeptierbar
eWDG, 1967
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
akzeptieren · akzeptabel
akzeptieren
Vb.
‘annehmen, anerkennen, einwilligen’,
entlehnt (um 1400) aus
lat.
acceptāre
‘empfangen, annehmen, zulassen’,
einem Intensivum zu gleichbed.
lat.
accipere,
vgl.
lat.
capere
‘nehmen, fassen, ergreifen, empfangen’.
Kaufmännische Verwendung im Sinne von
‘(einen Wechsel) annehmen’
ist seit Mitte des 16. Jhs. gebräuchlich.
akzeptabel
Adj.
‘annehmbar’
(Ende 17. Jh.),
afrz.
frz.
acceptable,
spätlat.
acceptābilis
‘annehmbar, wohlgefällig’.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗(einem Rat) folgen
·
(einer Sache) Folge leisten
·
(sich) gesagt sein lassen
·
(sich) halten (an)
·
akzeptieren
·
↗annehmen
·
↗beherzigen
·
↗einhalten
·
↗erfüllen
·
↗ernst nehmen
●
↗(einen Rat) befolgen
Hauptform
·
↗(auf jemanden) hören
ugs.
·
(sich etwas) zu Herzen nehmen
ugs.
| Assoziationen |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(sein) Einverständnis erklären
·
(sich) zustimmend äußern
·
akzeptieren
·
↗annehmen
·
↗bejahen
·
↗einwilligen
·
↗zusagen
·
↗zustimmen
●
↗konsentieren
veraltet
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(einen) Modus Vivendi finden (mit)
·
(für jemanden) okay sein
·
(sich) arrangieren (können) (mit)
·
akzeptieren
·
bereitwillig hinnehmen
·
↗klarkommen (mit)
·
zu einem Arrangement kommen
·
↗zurechtkommen (mit)
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗achten
·
akzeptieren
·
↗anerkennen
·
↗respektieren
·
↗schätzen
·
↗wertschätzen
·
↗würdigen
·
zu schätzen wissen
●
(achtungsvoll) aufblicken zu
fig.
·
↗ehren
geh.
·
↗ästimieren
geh., veraltend
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(eine) Zusage abgeben
·
(eine) Zusage machen
·
(sich) einverstanden erklären
·
akzeptieren (jemandes Vorstellungen, Konzeption, Angebot)
·
eingehen auf (Angebot, Vorschlag, Bedingungen)
·
↗einschlagen (Handgeste)
·
↗einwilligen (in)
·
↗zusagen
·
↗zustimmen
·
zustimmend aufnehmen
●
↗annehmen (Angebot)
Hauptform
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›akzeptieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Angebot
Bedingung
Bevölkerung
Entscheidung
Entschuldigung
Forderung
Gewerkschaft
Grundsatz
Kompromiß
Kreditkarte
Mehrheit
Niederlage
Partner
Prinzip
Realität
Regel
Spielregel
Strafbefehl
Strafe
Tatsache
Urteil
Vorschlag
Zahlungsmittel
endlich
ich
nicht
niemals
respektieren
sie
wir
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›akzeptieren‹.
Verwendungsbeispiele für ›akzeptieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Was Sie da von mir wollen, kann ich nicht akzeptieren.
Die Zeit, 26.02.2007, Nr. 09
Ohne zu überlegen, hatte ich das Angebot des Barons akzeptiert.
Schulze, Ingo: Neue Leben, Berlin: Berlin Verlag 2005, S. 385
Sie sehen nur die Frauen, und das kann ich nicht akzeptieren.
konkret, 1990
Wenn es der einzig gangbare Weg ist, müßte ich es akzeptieren.
Der Spiegel, 18.07.1988
Wenn er sich nun weigere, so müsse man das akzeptieren.
Degenhardt, Franz Josef: Die Abholzung, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1985], S. 251
Zitationshilfe
„akzeptieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/akzeptieren>, abgerufen am 20.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
akzeptierbar Akzeptation Akzeptanzproblem Akzeptanz Akzeptant |
Akzeptierung Akzeptor Akzess Akzession Akzessionsklausel |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora