allmählich

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdverb

Aussprache

[alˈmɛːlɪç]

Worttrennung all-mäh-lich

Wortzerlegung all mählich

Bedeutungsübersicht

1. nach und nach
2. unmerklich, langsam

eWDG

Bedeutungen

nach und nach

Beispiele:

es wurde allmählich heller

etw. allmählich merken

sich allmählich beruhigen

unmerklich, langsam

Grammatik: adjektivisch

Beispiele:

ein allmählicher Übergang, Wechsel

eine allmähliche Gewöhnung

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

allmählich Adj. ‘langsam und stetig, nach und nach’, mhd. almechlich. Durch all ‘ganz’ (s. d.) verstärktes mählich ‘langsam’, das zu gemach, gemächlich ‘ruhig, langsam’ gehört; vgl. gleichbed. älteres allgemach, allgemächlich, mhd. algemechlīche Adv. sowie ahd. gimahlīhho Adv. (s. gemach).

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

allmählich · graduell · langsam aber stetig · mit der Zeit · nach und nach · ratenweise · schrittweise · sukzessiv · sukzessive · zögernd ● peu à peu franz. · langsam aber sicher ugs. · langsam langsam ugs. · mählich geh., veraltend · zizerlweis ugs., österr., bayr.

Oberbegriffe

bedächtig · geruhsam · in langsamem Tempo · in mäßigem Tempo · langsam · ruhig

Assoziationen

(jeder) einzeln · Punkt für Punkt · abwechselnd · der Reihe nach · einer nach dem anderen · jeder einzelne · nach der Reihe · nacheinander · reihum
Stück für Stück · Zug um Zug · abschnittweise · eins nach dem anderen · etappenweise · in Etappen · in einzelnen Schritten · in kleinen Schritten · portionsweise · ratenweise · schrittweise · stufenweise · stückweise ● Schritt für Schritt fig.
auf Dauer · auf lange Sicht · für (eine) lange Zeit · für (eine) längere Zeit · für einen langen Zeitraum · für einen längeren Zeitraum · langfristig · längerfristig · nachhaltig · nicht nur für (ein paar Tage) ● für länger ugs.
auf (die) Jahre gerechnet · auf (die) Jahre gesehen · im Lauf der Jahre · im Lauf der Zeit · im Lauf vieler Jahre · im Laufe der Jahre · im Laufe der Zeit · mit den Jahren · mit der Zeit · über die Jahre
(nur) millimeterweise · im Schritttempo · in Zeitlupe · quälend langsam · schleichend · schleppend · sehr langsam ● im Schneckentempo übertreibend · im Zeitlupentempo übertreibend · (etwas) kommt so langsam wie beim Ochsen die Milch ugs., scherzhaft · im Schleichtempo ugs. · im Schnarchgang ugs., fig., negativ
nicht erkennbar · nicht wahrnehmbar · schleichend · unbemerkbar · unerkennbar · unmerklich

Assoziationen

auf Dauer · auf lange Sicht · für (eine) lange Zeit · für (eine) längere Zeit · für einen langen Zeitraum · für einen längeren Zeitraum · langfristig · längerfristig · nachhaltig · nicht nur für (ein paar Tage) ● für länger ugs.
auf (die) Jahre gerechnet · auf (die) Jahre gesehen · im Lauf der Jahre · im Lauf der Zeit · im Lauf vieler Jahre · im Laufe der Jahre · im Laufe der Zeit · mit den Jahren · mit der Zeit · über die Jahre
Stück für Stück · Zug um Zug · abschnittweise · eins nach dem anderen · etappenweise · in Etappen · in einzelnen Schritten · in kleinen Schritten · portionsweise · ratenweise · schrittweise · stufenweise · stückweise ● Schritt für Schritt fig.

allmählich · mehr und mehr · mit jedem Tag mehr ● langsam aber sicher ugs. · so langsam ugs.

Assoziationen

(allmählich) ergriffen werden von · (langsam) in jemandem wachsen · in jemandem aufkommen · in jemandem entstehen ● (jemanden) beschleichen fig., negativ
(jemand) kommt auf den Gedanken (dass) · (jemandem) kommt der Verdacht (dass) · (jemanden) beschleicht der Verdacht (dass) · (jemanden) beschleicht eine leise Ahnung (dass)

allmählich · gemach · gemächlich · gemütlich · geruhsam · in aller Ruhe · langsam · ruhig · seelenruhig ● in Ruhe ugs. · in aller Seelenruhe ugs.

Assoziationen

Immer mit der Ruhe! ugs. · Langsam! ugs. · Ruhig Blut! ugs. · Sachte! ugs.
(es besteht) kein Grund zur Hektik · nur nicht den Kopf verlieren! ● (mach hier) keine ungesunde Hektik! ugs. · (nun mal) sachte! ugs. · (nur) keine Hektik ugs. · Komm (doch) erst mal an! ugs., Redensart · So schnell schießen die Preußen nicht! ugs., sprichwörtlich · eine alte Frau ist doch kein D-Zug! ugs., sprichwörtlich, variabel · gaanz langsam! (beruhigend) ugs. · gemach! geh., veraltet · hetz mich nicht! ugs. · hetzt doch nicht so! ugs. · immer langsam mit den jungen Pferden! ugs., sprichwörtlich · immer langsam! ugs. · immer mit der Ruhe! ugs. · kein Stress! ugs. · keine Panik ugs. · keine Panik auf der Titanic ugs., Spruch · mach mal sutsche! ugs., norddeutsch · nicht so hastig ugs. · nicht so stürmisch! ugs. · no ned hudla! ugs., schwäbisch · nun mal langsam! ugs. · nur die Ruhe! ugs. · nur keine Aufregung ugs. · ruhig Blut ugs., veraltend · ruhig, Brauner ugs., scherzhaft · schön langsam! ugs.
(sich) allmählich bewegen · (sich) vorsichtig auf etwas zubewegen · einen Fuß vor den anderen setzen
behäbig · lahm · langsam · schleppend · schwerfällig · träge ● beamtenhaft ugs., fig., abwertend · bummelig ugs. · lahmarschig derb · tranig ugs.
(ganz) gemütlich · im Schlendergang · in gemütlichem Tempo · in langsamem Tempo · in lässiger Gangart · langsam · ohne (jede) Hektik · ohne die geringste Spur von Eile · ohne die mindeste Eile ● ganz entspannt ugs. · gemessenen Schrittes geh. · in chilligem Tempo ugs. · tiefenentspannt ugs., ironisch
bummelig ugs. · herumtrödeln(d) ugs. · saumselig geh., veraltend · säumig geh. · trödelig ugs. · verbummelt ugs.
(sich) Zeit lassen · (sich) Zeit nehmen · keine Eile haben (mit) · kleinschrittig vorgehen ● (sich) nicht überschlagen ugs. · eine ruhige Kugel schieben ugs., Redensart · es ruhig angehen lassen ugs.
(sich) nicht aus der Ruhe bringen lassen · (sich) nicht kirre machen lassen · (sich) unbeeindruckt zeigen · Ruhe bewahren · die Ruhe selbst (sein) · durch nichts aus der Ruhe zu bringen (sein) · ruhig bleiben ● tiefenentspannt (sein) ironisch · (etwas) kann jemandem nichts anhaben ugs. · (sich) nicht anfechten lassen (von) geh., veraltend · cool bleiben ugs. · die Contenance wahren geh. · die Ruhe weghaben ugs., regional · ruhig Blut bewahren ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›allmählich‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›allmählich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›allmählich‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Während also die warme Luft hochsteigt, kühlt sie sich allmählich ab. [P. M.: Peter Moosleitners interessantes Magazin, 1985, Nr. 7]

So dehnte es sich allmählich zu der heutigen Größe aus. [Hahn, Christian Diederich: Bauernweisheit unterm Mikroskop, Oldenburg i.O.: Stalling 1943 [1939], S. 330]

Auch die Kalkulation im Verlag wandelte sich mit dem Beginn des Jahrhunderts allmählich. [Wittmann, Reinhard: Geschichte des deutschen Buchhandels. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Geschichte des deutschen Buchwesens, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1991], S. 3283]

Erst allmählich erwacht wieder die Lust an der lautlichen Äußerung, und das Kind versucht dann, so gut als möglich nachzusprechen. [Schädel, E.: Das Sprechenlernen unserer Kinder, Leipzig: Brandstetter 1905, S. 80]

Die westdeutsche chemische Industrie, sagen Sie, ist im Begriff, allmählich umzustellen. [Der Spiegel, 17.04.1989]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
allmächtig Allmächtige Allmächtigkeit Allmachtsfantasie Allmachtsphantasie	Allmende allmonatlich allmorgendlich allmorgens Allmutter

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora