alt

GrammatikAdjektiv · Komparativ: älter · Superlativ: am ältesten

Aussprache

Wortbildung mit ›alt‹ als Erstglied: ↗Altaktie · ↗Altaktionär · ↗Altanlage · ↗Altbau · ↗Altbauer · ↗Altbesitz · ↗Altbestand · ↗Altbier · ↗Altbundeskanzler · ↗Altbundespräsident · ↗Altbundestrainer · ↗Altbürgermeister · ↗Alteisen · ↗Alteuropa · ↗Altgedinge · ↗Altgeselle · ↗Altglas · ↗Altgläubige · ↗Altgold · ↗Althandlung · ↗Altherrenmannschaft · ↗Altherrenschaft · ↗Althistoriker · ↗Althochdeutsch · ↗Althändler · ↗Altinternationale · ↗Altjahrabend · ↗Altjahresabend · ↗Altjahrestag · ↗Altjahrsabend · ↗Altkanzler · ↗Altkleider · ↗Altknecht · ↗Altlast · ↗Altlehrer · ↗Altmagd · ↗Altmaterial · ↗Altmeister · ↗Altmetall · ↗Altmiete · ↗Altnazi · ↗Altniederdeutsch · ↗Altorientalistik · ↗Altpapier · ↗Altpartei · ↗Altphilologe · ↗Altphilologie · ↗Altpräsident · ↗Altschnee · ↗Altschuld · ↗Altsekunde · ↗Altsiedler · ↗Altsilber · ↗Altsparer · ↗Altsprache · ↗Altstadt · ↗Altstar · ↗Altsteinzeit · ↗Altstoff · ↗Alttier · ↗Altvater · ↗Altvertrag · ↗Altvordere · ↗Altware · ↗Altweiberfaden · ↗Altweibergeschwätz · ↗Altweiberklatsch · ↗Altweiberknoten · ↗Altweibermärchen · ↗Altweibermühle · ↗Altweibersommer · ↗Altwerden · ↗Altwohnung · ↗Altöl · ↗altadelig · ↗altadlig · ↗altangesehen · ↗altansässig · ↗altbegründet · ↗altbekannt · ↗altbemoost · ↗altberühmt · ↗altbürgerlich · ↗altchristlich · ↗altdeutsch · ↗altehrwürdig · ↗alteingewurzelt · ↗alterprobt · ↗altfränkisch · ↗altgewohnt · ↗altgläubig · ↗altheidnisch · ↗althergebracht · ↗altherkömmlich · ↗althochdeutsch · ↗altindisch · ↗altjüngferlich · ↗altkatholisch · ↗altklug · ↗altmodisch · ↗altreich · ↗altrenommiert · ↗altrömisch · ↗altschlachten · ↗altsprachlich · ↗alttestamentarisch · ↗altvertraut · ↗altüberkommen
· mit ›alt‹ als Letztglied: ↗hornalt · ↗jahrhundertealt · ↗jahrtausendealt · ↗mittelalt · ↗steinalt · ↗uralt · ↗zweitältest
· mit ›alt‹ als Grundform: ↗Alte · ↗älteln · ↗älter
· formal verwandt mit: ↗veralten · ↗Ältere · ↗Älteste

eWDG, 1967

Bedeutungen

gibt das Alter, die Lebensjahre an

Beispiele:

sie ist fünfzehn, sechzig Jahre alt

für wie alt halten, wie alt schätzen Sie ihn?

er ist der älteste, das ist mein Ältester

doppelt so alt wie jmd. sein

man ist so alt, wie man sich fühlt

Das Jahr 1943 war erst einige Tage alt [Th. Mann12,186]

bejahrt, reich an Jahren

Gegenwort zu jung

Beispiele:

ein alter Mann, Herr, eine alte Frau, Dame, ein altes Mütterchen

alte Leute

der Älteste im Ort, in der Gemeinde

saloppein alter Knabe, altes Semester

saloppeine alte Jungfer

eine ältere Dame (= eine nicht mehr junge Dame)

ein altes Mädchen (= ein unjugendliches Mädchen)

der alte Goethe

ostmitteldeutsch, saloppdas ist für den Alten Fritz(en) (= das ist vergeblich)

salopp alt wie Methusalem (= sehr alt)

Studentensprachemein alter Herr (= mein Vater)

Studentensprachemeine alte Dame (= meine Mutter)

Sport, Studentenspracheer ist Alter Herr (= war früher aktives Mitglied einer Vereinigung)

saloppmein Alter (= Vater) (= Ehemann)

saloppder Alte (= der Chef, Meister)

Skatder Alte (= oberste Bube)

die beiden Alten bauen das Nest, füttern die Jungen (= das Elternpaar baut das Nest, füttern die Jungen)

eine alte Eiche, Buche

in Ehren alt (und grau) werden

sprichwörtlichwie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen

saloppVon Zeit zu Zeit seh ich den Alten gern [GoetheFaustI 350]

bildlich

Beispiele:

salopphier werde ich nicht alt (= bleibe ich nicht lange)

alt aussehen

sich alt fühlen, vorkommen, kleiden

umgangssprachlichein Kleid, eine Frisur macht (jmdn.) alt

zum Lernen ist man nie zu alt

er ist zu alt, um sich noch umzustellen

für seine alten Tage sparen (= für sein Alter sparen)

auf seine alten Tage Schlimmes erleben müssen (= im Alter Schlimmes erleben müssen)

alt und jung (= jedermann)

sprichwörtlichjung gewohnt, alt getan

Alt' und Junge sollen nun / Von der Jagd des Lebens einmal ruhn [StormKnecht Rupr.]

gebraucht

Gegenwort zu neu

Beispiele:

alte Kleider, Wäsche, Möbel

alte (= antiquarische) Bücher

salopp alter Kram, Krempel, Bettel, alte Klamotten

saloppeine alte Bude

etw. alt kaufen

umgangssprachlichaus alt neu machen (= etw. umarbeiten)

salopp, bildlich

Beispiele:

etw., jmdn. zum alten Eisen werfen (= etw., jmdn. außer Dienst setzen)

(bereits) zum alten Eisen gehören (= nicht mehr verwendungsfähig sein)

übertragen veraltet

Beispiele:

ein altes System

Das Alte stürzt [SchillerTellIV 2]

schon lange bestehend

Beispiele:

eine alte Gewohnheit, Tradition, ein alter Traum

alte Wunden, Erinnerungen, Rechte

er hat ein älteres Recht

alter Besitz, Adel, ein alter Name

die Alte Welt (= Europa) (= die im Altertum bekannte Welt, im Gegensatz zur Neuen Welt)

Religiondas Alte Testament

ein altes Vorurteil, Laster, alter Groll

der alte Fehler

saloppder alte Schlendrian, Zopf

umgangssprachlich ⟨der alte Adam⟩die menschliche Schwäche

Beispiel:

den alten Adam ablegen

langjährig

Beispiele:

ein alter Kunde, Mitglied, Mitarbeiter, Bekannter, Freund

die alte Garde, der alte Stamm

der Rat der Alten

ein alter Berliner (= ein schon lange ansässiger Berliner)

nazistischein alter Kämpfer

Für das Wohl (= …) der Gemeinde sorgten die Ältesten [StifterWitiko1,149]

vorjährig

Beispiele:

die alte Ernte, das alte Laub

das alte Jahr (= das zu Ende gehende, gegangene Jahr)

altes Brot (= nicht frisches Brot)

drückt ein Lob aus bewährt

Beispiele:

ein altes Sprichwort

eine alte Wahrheit, Weisheit, Erfahrung

aus alter Freundschaft

umgangssprachlichein Mann von altem Schrot und Korn, vom alten Schlag (= ein rechtschaffener Mann)

saloppein alter (= erfahrener) Praktiker, Seebär, (Bühnen)hase

sprichwörtlich alte Liebe rostet nicht

drückt einen Tadel aus (bis zum Überdruss) langweilig

Beispiele:

(immer) das alte Lied, Thema

ein alter Witz, die alte Geschichte, Klage

saloppdie alte Leier, Masche, Platte, Walze

das ist alt (= das weiß ich längst)

Gegenwort zu modern¹

antik, klassisch

Beispiele:

die alten Griechen

alte Sprachen

er studierte Alte Geschichte

weit zurückliegend

Beispiele:

die alten Deutschen

in der Art der alten Meister

eine alte deutsche Sage, Chronik

ein Haus älteren Stils

in, aus alter Zeit

altertümelndvor alten Zeiten

(durch sein Alter) wertvoll, kostbar

Beispiele:

altes (Meißner) Porzellan, Zinn, alter Schmuck, alte Münzen, Drucke, Sammlungen

ein altes Biedermeierzimmer

ein alter Wein (= ein abgelagerter Wein)

ehrwürdig

Beispiele:

eine alte Kirche, alte Buchenhaine

die alte Stadt Prag

früher

Grammatik: ohne Steigerung

Gegenwort zu jetzig

vorherig

Beispiele:

(wieder) die alte Sorte, alte Pillen, das alte Rezept nehmen

etw. zum alten Preis, Kurs verkaufen

im alten Geleise gehen

etw. befindet sich am alten Fleck, Platz

die alte Treue bewahren

es bleibt alles beim alten (= so, wie es war)

alles beim Alten (bewenden) lassen

wir bleiben die Alten (= es ändert sich zwischen uns nichts)

er ist noch ganz der Alte (= hat sich nicht geändert)

mit jmdm. auf dem alten (vertrauten) Fuße stehen

das alte Ansehen wiederherstellen

daß er [der Strom] […] wieder im alten Bett ging [Th. MannJoseph4,72]

mit dem alten, weit ausgreifenden Schritt [RaabeII 2,466]

ehemalig, einstig

Beispiele:

seine alten Schüler

der alte Leiter wurde wieder eingesetzt

er ist alter Soldat, Seemann

Erinnerungen an das alte Berlin

ein altes Kloster

die derzeitigen alten Stechline hatten teilgenommen an allen Festlichkeiten [FontaneStechlinI 5,15]

salopp

Grammatik: ohne Steigerung

verstärkt die Ablehnung

siehe auch Olle

Beispiele:

ein alter Geizkragen, Schwätzer, Egoist, Drache

ein alter (= unverbesserlicher) Sünder

ein alter (= gerissener) Fuchs

so eine alte (= widerliche) Schachtel, Hexe, Ziege

an den alten (= lästigen) Dornen habe ich mich gerissen

über den alten (= unbequemen) Teppich bin ich gestolpert

lass die alte (= unangebrachte) Fragerei!

verstärkt die Vertraulichkeit

Beispiele:

eine alte ehrliche Haut

mein alter (lieber) Junge!

alter Freund, Schwede, altes Haus!

Schlag ein, Alter [GanghoferHubertus375]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

alt · ältlich · veralten · altklug · Altmeister

alt Adj. ‘hoch an Jahren, vorausliegend, längere Zeit bestehend’. Mit ahd. (8. Jh.), mhd. alt, asächs. ald, mnd. ōlt, mnl. out, nl. oud, aengl. ald (eald), engl. old, schwed. (Komparativ) äldre (germ. *alda-, vgl. auch die j-Ableitung got. alþeis ‘alt’ und das Part. Prät. anord. aldinn ‘gealtert’) sind eng verwandt die Verben got. aengl. alan, anord. ala ‘nähren, hervorbringen’. Als außergerm. Verwandte sind vergleichbar lat. alere ‘nähren, aufziehen’ mit dem Adjektiv altus ‘hoch’ (eigentlich ‘emporgewachsen’) und griech. ánaltos (ἄναλτος) ‘unersättlich’, nealḗs (νεαλής) ‘munter, stark’, die sich mit den germ. Bildungen an die Wurzel ie. *al- ‘wachsen, nähren’ anschließen (s. auch ↗Alter und ↗Welt). Einem dazu mit t-Formans gebildeten Verbaladjektiv ie. *altos ‘auf-, herangewachsen’ folgt das Adjektiv alt, dessen drei Bedeutungen ‘reich an Lebensjahren, gealtert’ (Gegensatz ‘jung’), ‘vorausliegend, früher’ (Gegensatz ‘später’), ‘längere Zeit bestehend’ (Gegensatz ‘neu’) bereits im Ahd. voll entwickelt sind. ältlich Adj. ‘sich dem Alter nähernd, alt wirkend’, ahd. altlīh (um 800), mhd. altlich ‘greisenhaft’. veralten Vb. ‘(zu) alt werden, alt und untauglich werden’, ahd. firaltēn (8. Jh.), mhd. veralten. altklug Adj. ‘aufdringlich klug’ (Anfang 18. Jh.). Altmeister m. ‘Obermeister einer Zunft’ (in Kölner Zunfturkunden des 15. Jhs.), ‘erfahrener alter Meister, Senior’ (14. Jh.).

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

alt · ↗antiquarisch

Assoziationen

Vorkriegs... · von vor dem Krieg ● von anno Tobak ugs. · von anno achtzehnhundert schlag mich tot ugs. · von anno tuck ugs.

Synonymgruppe

alt · ↗altertümlich · ↗antik · ↗archaisch · frühzeitlich · ↗uralt

Synonymgruppe

alt · ↗altbacken

Synonymgruppe

(die) jungen Alten · alt · alt und grau (sein / werden) · ↗angejahrt · gealtert · gehobenen Alters · im Rentenalter · im reifen Alter von · in fortgeschrittenem Alter · in vorgerücktem Alter · nicht mehr der (die) Jüngste · nicht mehr ganz (so) jung · vorgerückten Alters · ↗ältlich ● auf meine (deine, seine...) alten Tage ugs. · fortgeschrittenen Alters geh. · in (jemandes) reife(re)n Jahren geh. · in Ehren ergraut geh. · in die Jahre gekommen ugs. · in die Tage gekommen ugs. · in hohen Jahren stehen geh. · in höheren Jahren stehen geh. · ↗oll derb · viele Jahre auf dem Buckel haben ugs. · zwischen 80 und scheintot derb, variabel

Unterbegriffe

vergleichsweise jung ● (für jemanden) nicht so alt ugs. · für jemanden kein Alter (sein) ugs. · nicht wirklich alt ugs.
(ein) älterer Jahrgang (sein) · ↗(etwas) älter · ↗gesetzt · mittleren Alters · nicht mehr ganz jung (an Jahren) · reife(re)n Alters ● (der) (erste) Lack ist ab ugs., fig.
(ein) biblisches Alter (haben) · (ein) gesegnetes Alter (haben) · alt wie Methusalem · ↗greisenhaft · hoch an Jahren · im Greisenalter · im biblischen Alter von · im gesegneten Alter von · im hohen Alter von · in hohem Alter · ↗steinalt · ↗uralt · vergreist ● sehr alt Hauptform · ↗greis geh. · ↗hochbetagt geh. · ↗scheintot derb, abwertend
(richtig) alt · ↗bejahrt · ↗betagt · in Ehren ergraut ● (ein Mann / eine Frau) von Jahren geh. · bei Jahren (sein) geh., veraltet

Assoziationen

↗Alter · ↗Altersklasse · ↗Altersstufe · ↗Lebensabschnitt · ↗Lebensalter · ↗Lebensphase ● ↗Entwicklungsstadium fachspr., biologisch
↗Tattergreis
↗Greis · sehr alter Mensch ● ↗(ein) Methusalem ugs. · ↗Tattergreis derb, stark abwertend
↗(erstaunlich) rüstig · (noch) Herr seiner Sinne · (noch) im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte ● (noch) gut dabei ugs., regional · (noch) voll auf dem Posten ugs. · (noch) voll da ugs.
Altherren... (in Zusammensetzungen) · Generation 50-Plus · ↗Senior · Über-50-Jährige · ältere Herrschaften ● ↗Best Ager engl., Jargon, werbesprachlich · (Person) im besten Alter ugs. · Ü50 ugs.
ergraut · ↗grau · grau geworden · graue Haare haben · ↗grauhaarig · grauköpfig ● alt und grau ugs.
alt werden · ↗altern · reif werden · ↗reifen · älter werden
↗Alter · ↗Senior · alter Herr · alter Mann · älterer Herr · älteres Semester ● ↗Silberrücken fig. · ↗Alterchen ugs. · alter Knabe ugs. · nicht mehr der Jüngste ugs.
↗Großmutter ● ↗Großmama ugs. · ↗Oma ugs. · ↗Omama ugs. · ↗Omi ugs.
↗antiquiert · ↗archaisch · auf den Müllhaufen der Geschichte (gehörend) · aus der Zeit gefallen · veraltet · ↗überaltert · ↗überholt ● in die Mottenkiste (gehörend) fig. · Das ist ja Achtziger! ugs. · aus der Mottenkiste (stammend) ugs., fig. · old school ugs., engl. · von gestern ugs.
(...) Jahre jung sein · (...) Lenze zählen (lit. oder veraltet) · (...) geboren sein · ↗(...) sein · Jahrgang (...) sein · es auf (...) Jahre bringen · im Jahr(e) (...) geboren sein ● (...) Jahre alt sein Hauptform · (...) Jahre zählen veraltet · (...) Jahre auf dem Buckel haben ugs.
alter Mann ● (alter) Opa mit Hut ugs., veraltet · (so'n) Oller ugs., norddeutsch · ↗(so'n) Opa ugs. · ↗(so'n) Opi ugs. · alter Knacker ugs., abwertend · alter Sack derb, abwertend
(seine) besten Jahre hinter sich haben · nicht mehr der Jüngste sein · nicht mehr die Jüngste sein ● in die Jahre gekommen Redensart · (der) Lack ist ab ugs., Spruch, fig. · Früher waren wir jung und hübsch, heute sind wir nur noch hübsch. ugs., Spruch, ironisch · Früher waren wir jung und schön, heute sind wir nur noch 'und'. ugs., Spruch, sarkastisch · keine 20 mehr (sein) ugs.
in meinem Alter (noch) · in meinem fortgeschrittenen Alter (noch) ● auf meine alten Tage (noch) ugs., Hauptform

Antonyme

Synonymgruppe

Alt-... · Ex-... · alt · ↗ehemalig · ↗einstig · ↗einstmalig · frühere(r) · ↗gewesen · ↗seinerzeitig · ↗vormalig ● ↗damalig Hauptform

Assoziationen

↗damals · in jenen (fernen) Tagen · in jenen längst vergangenen Tagen · in jener längst vergangenen Zeit · ↗seinerzeit · zu dieser Zeit · zu jener Zeit · zum damaligen Zeitpunkt ● ↗da ugs.
anno dazumal · ↗damalig · ↗dereinst · ↗ehedem · ↗ehemals · ↗einst · ↗einstmals · in (jenen) längst vergangenen Tagen · in (jener) längst vergangener Zeit · in der Vergangenheit · in der guten alten Zeit · in ferner Vergangenheit · in vergangener Zeit · ↗seinerzeit · vor langer Zeit · ↗vordem · ↗vormals · ↗weiland ● ↗dazumal veraltend · ↗früher Hauptform · ↗dermaleinst geh., literarisch · ↗einmal ugs. · lang, lang ist's her ugs. · vor Zeiten geh.

Synonymgruppe

(richtig) alt · ↗bejahrt · ↗betagt · in Ehren ergraut ● (ein Mann / eine Frau) von Jahren geh. · bei Jahren (sein) geh., veraltet

Oberbegriffe

(die) jungen Alten · alt · alt und grau (sein / werden) · ↗angejahrt · gealtert · gehobenen Alters · im Rentenalter · im reifen Alter von · in fortgeschrittenem Alter · in vorgerücktem Alter · nicht mehr der (die) Jüngste · nicht mehr ganz (so) jung · vorgerückten Alters · ↗ältlich ● auf meine (deine, seine...) alten Tage ugs. · fortgeschrittenen Alters geh. · in (jemandes) reife(re)n Jahren geh. · in Ehren ergraut geh. · in die Jahre gekommen ugs. · in die Tage gekommen ugs. · in hohen Jahren stehen geh. · in höheren Jahren stehen geh. · ↗oll derb · viele Jahre auf dem Buckel haben ugs. · zwischen 80 und scheintot derb, variabel

Assoziationen

alter Mann ● (alter) Opa mit Hut ugs., veraltet · (so'n) Oller ugs., norddeutsch · ↗(so'n) Opa ugs. · ↗(so'n) Opi ugs. · alter Knacker ugs., abwertend · alter Sack derb, abwertend

Synonymgruppe

↗abgegriffen · abgenutzt · ↗abgewetzt · alt ● ↗oll ugs., regional

Assoziationen

abgenutzt · ↗abgetragen · ↗fadenscheinig · reif für die Altkleidersammlung · ↗verschlissen · zerschlissen ● ↗oll ugs.
abgehalftert · ↗abgerissen · ↗abgetakelt · abgewirtschaftet · am Ende · ↗desolat · in einem schlechten Zustand · ↗marode · ↗mies · ruiniert · ↗schäbig · ↗ungepflegt · verdorben · ↗verkommen · verlottert · verludert · verlumpt · ↗verschlissen · verwahrlost · verwildert · zerfasert · zerfleddert · ↗zerlumpt · zerschlissen ● ↗(äußerlich) heruntergekommen Hauptform · (herumlaufen) wie ein Penner derb, abwertend · ↗abgefuckt derb, jugendsprachlich · abgeranzt ugs. · abgewrackt ugs. · auf den Hund gekommen ugs. · ↗gammelig ugs. · muchtig ugs., berlinerisch · vergammelt ugs.
abgewrackt · ↗heruntergekommen · ↗minderwertig · ↗schäbig ● ↗mies ugs.
zerfetzt · ↗zerlesen ● ↗Loseblattsammlung fig. · fliegende Blätter fig. · in seine Einzelteile aufgelöst variabel · zerfleddert (Buch) Hauptform
Vorkriegs... · von vor dem Krieg ● von anno Tobak ugs. · von anno achtzehnhundert schlag mich tot ugs. · von anno tuck ugs.

Antonyme

↗neu (unbenutzt) Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›alt‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bekannter Bruder Bundesland Bundesrepublik Dame Frau Freund Försterei Generation Geschichte Haus Heimat Herr Junge Kontinent Leut Mann Meister Mensch Musik Mädchen Rathaus Schule Schwester Sohn Testament Tochter Tradition Zeit neu

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›alt‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›alt‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Im Vergleich mit den Strukturen in den alten Ländern liegt die Anzahl der Betriebe bei nur etwa zwei Drittel.

Archiv der Gegenwart, 2001 [2000]

Es sind nicht nur die alten Damen, die sich dazu berufen fühlen.

Die Zeit, 15.07.1999, Nr. 29

Dennoch besteht die Organisation weiter, hat aber viel von ihrer alten Kraft verloren.

Heine, Peter: Mewlewiyye/Maulawiyya. In: Lexikon des Islam, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1991], S. 6133

Da die städtischen Akten 1543 verbrannt sind, bleibt die ältere Zeit leider im Dunkel.

Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1928, S. 980

Die Götter der alten Welt sind eben in unsern Tagen zum zweiten Male gestorben; wir wissen es nur noch nicht.

Mauthner, Fritz: Wörterbuch der Philosophie. In: Bertram, Mathias (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1910], S. 25978

Zitationshilfe

„alt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/alt>, abgerufen am 17.02.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Alsterwasser Alster alsogleich alsobald also	Alta Moda altadelig altadlig altägyptisch Altaktie

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora