am helllichten Tag

Grammatik Mehrwortausdruck
Nebenform am helllichten Tage · Mehrwortausdruck
Bestandteile helllichtTag1
ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

1.
skrupellos vor anderen Leuten, in aller Öffentlichkeit; zur hellen Tageszeit, mitten am Tag
betont besondere Dreistigkeit eines mitten am Tag ausgeführten Verbrechens
Synonym zu vor aller Augen, siehe auch coram publico
Kollokationen:
als Adverbialbestimmung: jmdn. am helllichten Tag entführen, überfallen, ermorden, erschießen, angreifen, ausrauben; etw. am helllichten Tag stehlen, klauen; am helllichten Tag verschwinden, passieren
Beispiele:
Dreiste Diebe schlagen am helllichten Tag zu [Überschrift] [Schweriner Volkszeitung, 25.06.2020]
Der Mord geschah am helllichten Tag am belebten Tempelhofer Feld, wo sich viele Familien aufhalten. [Welt am Sonntag, 16.09.2018, Nr. 37]
In [dem Roman] »Elly« geht es um ein elfjähriges Mädchen, dass am helllichten Tage spurlos verschwindet. [Süddeutsche Zeitung, 17.06.2017]
Am helllichten Tag und auf offener Straße ist die Chefin eines Luxushotels in Südfrankreich entführt worden. [Die Zeit, 25.10.2016 (online)]
Auf Reisen hilft oft alle Vorsicht nichts, und man wird auf offener Straße am helllichten Tag beraubt. [Süddeutsche Zeitung, 21.07.2009]
2.
allgemeiner (überraschenderweise, unüblicherweise) tagsüber, bei Tag
Beispiele:
»Guckt mal, Little trägt nicht nur einen Fahrradhelm, Knie‑ und Armschützer, er hat am helllichten Tag sogar das Vorder‑ und Rücklicht eingeschaltet!«[…]. [Schmid, Thomas: Die wilden Küken. Hamburg, 2010.]
Sogar Nachtwanderungen mit Lampions kann man [im Ort Tumbler Ridge] buchen. Denn im fahlen Laternenlicht lassen sich die Dinosaurier‑Spuren manchmal leichter erkennen als am helllichten Tag. [Die Welt, 28.09.2019]
Jeden Morgen rücken Männer in Jeans oder Overalls mit Spaten, Sieben und Eimern an. Sie suchen in den Abraumhalden der Kimberley‑Mine in Südafrika nach Diamanten. Eine Genehmigung haben sie nicht, doch die Männer scheint dies nicht zu kümmern. Sie graben am helllichten Tage, gut sichtbar für jedermann, als seien sie ganz normal dort beschäftigt. [Neue Zürcher Zeitung, 05.10.2016]
Es war zwar toll, als Vampir am helllichten Tage durch die Gegend zu laufen, aber man musste auch höllisch aufpassen! [Arold, Marliese; Metzen, Isabelle: Ella Vampirella sucht Opa Rudi. In: Fischer Schatzinsel. Frankfurt, M., 2012.]

letzte Änderung:

Thesaurus

Synonymgruppe
am Tag · am hellen Tag · am helllichten Tag · bei Tag · bei Tageslicht · mitten am Tag · ↗tags · ↗tagsüber · während des Tages  ●  ↗untertags  österr., schweiz.
Assoziationen
  • den ganzen Tag · den ganzen Tag lang · von früh bis spät · von morgens bis abends  ●  ↗den lieben langen Tag  ugs.
  • bei Tageslicht  ●  im Hellen  ugs.
Synonymgruppe
am helllichten Tag · ↗auf offener Straße · vor allen Leuten · ↗vor aller Augen · vor aller Welt · vor aller Öffentlichkeit · ↗vor versammelter Mannschaft · ↗öffentlich  ●  auf offener Bühne  fig. · ↗coram publico  lat. · in aller Öffentlichkeit  Hauptform · vor den Augen der Menge (ältere Sprache)  geh.
Assoziationen
Zitationshilfe
„am helllichten Tag“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/am%20helllichten%20Tag>, abgerufen am 24.02.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
am helllichten Tag
am heimischen Herd
am häuslichen Herd
am Hals haben
am Ende sein
am Kerbholz haben
am laufenden Band
am Laufenden bleiben
am Laufenden halten
am Laufenden sein