amüsieren

Grammatik Verb · amüsiert, amüsierte, hat amüsiert

Aussprache

Worttrennung amü-sie-ren

Wortbildung mit ›amüsieren‹ als Erstglied: Amüsierbetrieb · Amüsierlokal · Amüsiermeile

Mehrwortausdrücke sich wie Bolle amüsieren

Herkunft aus gleichbedeutend amuser_frz

eWDG

Bedeutung

⟨sich amüsieren⟩sich vergnügen, unterhalten

Beispiele:

sich gut amüsieren

umgangssprachlichsich köstlich, königlich amüsieren

jmdn. belustigen

Beispiel:

sein Benehmen, ihr verdutztes Gesicht hat mich amüsiert

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

amüsieren · amüsant · Amüsement

amüsieren Vb. ‘unterhalten, die Zeit vertreiben, belustigen’. Seit Anfang des 17. Jhs. ist amusieren ‘aufhalten, hinhalten, zum Nichtstun veranlassen’ belegt; die heutige, zuerst als umgangssprachlich empfundene Bedeutung setzt sich in der 1. Hälfte des 18. Jhs. durch, bald in eingedeutschter Schreibweise amüsieren. Das Verb ist in beiden Verwendungen entlehnt aus gleichbed. frz. amuser, afrz. amuser ‘mit leeren Versprechungen hinhalten, foppen’, Präfixbildung zu afrz. muser ‘nachdenken, mit offenem Munde schauen, seine Zeit verschwenden’, dem seinem Ursprung nach ungeklärtes, vielleicht aus dem Kelt. stammendes mlat. mūsus ‘Maul’ (8. Jh.) zugrunde liegt (vgl. aprov. mus ‘Gesicht’, ital. muso und die Ableitung afrz. musel, frz. museau ‘Schnauze’). Der heute vorherrschende reflexive Gebrauch im Dt. entspricht frz. s’amuser ‘sich unterhalten, sich vergnügen’. amüsant Adj. ‘unterhaltsam, belustigend’ und Amüsement n. ‘Zeitvertreib, Belustigung, Vergnügen’ (beide Anfang 18. Jh., anfangs auch in frz. Schreibung), nach gleichbed. frz. amusant (Part. Präs. von amuser, s. oben) bzw. amusement m.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

amüsieren · belustigen · unterhalten ● bespaßen ugs.

Assoziationen

(milde) belächeln · (sich) amüsieren (über) · (sich) amüsiert zeigen · amüsiert sein (über) · amüsiert zur Kenntnis nehmen · lustig finden · witzeln (über)

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›amüsieren‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›amüsieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›amüsieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Am letzten Tage haben wir uns noch sehr über ihn amüsiert. [Viersbeck, Doris: Erlebnisse eines Hamburger Dienstmädchens. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1910], S. 8105]

Es ist keine liebliche Arbeit, aber sie amüsieren sich dabei. [Tucholsky, Kurt: Aus Moskau zurück. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1920], S. 24435]

Ich trällerte eines seiner Lieder, und er amüsierte sich königlich. [Die Zeit, 04.10.2012, Nr. 40]

Ich schlafe bis mittags, am Nachmittag arbeite ich und abends amüsiere ich mich. [Die Zeit, 26.07.2012, Nr. 30]

An manchen Stellen kann man sich über Ihr Buch sogar amüsieren. [Die Zeit, 30.08.2010, Nr. 35]

Zitationshilfe

„amüsieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/am%C3%BCsieren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
amüsant amön amöboid amyloid amygdaloid	an an Haupt und Gliedern an Ort und Stelle an Stelle an allen Ecken und Enden

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora