amtlich

GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungamt-lich (computergeneriert)
Wortbildung mit ›amtlich‹ als Erstglied: ↗amtlicherseits  ·  mit ›amtlich‹ als Letztglied: ↗außeramtlich · ↗bahnamtlich · ↗nichtamtlich
eWDG, 1967

Bedeutung

behördlich, offiziell
Beispiele:
ein amtliches Formular, Schreiben
ein amtlicher Vordruck, Bericht, Bescheid, Erlass
eine amtliche Nachricht, Meldung, Ankündigung, Genehmigung, Aufforderung, Maßnahme, Formalität
der amtliche Wetterbericht
das amtliche Kennzeichen (an Fahrzeugen)
etw. amtlich bestätigen, beglaubigen, begutachten
etw. amtlich verfügen, befehlen
an amtlicher Stelle
dienstlich
Beispiel:
in amtlicher Eigenschaft, mit amtlicher Miene
authentisch, zuverlässig
Beispiele:
amtliches Material
amtliche Unterlagen, Quellen
salopp ist das (schon) amtlich? (= ist das (schon) völlig sicher?)
salopp ich habe es (ganz) amtlich (= ich habe es aus (ganz) sicherer Quelle)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Amt · amtieren · amtlich · Amtmann · beamtet · Beamter
Amt n. ‘Dienststelle, Behörde (und deren Sitz), Dienststellung, Aufgabe, Verpflichtung’, auch ‘Verwaltungs-, Amtsbezirk’. Ahd. ambahti, ambath n. (8. Jh.), mhd. ambahte (mit vielen Nebenformen wie ambehte, amb(e)t, ammet), asächs. ambaht, ammaht, mnd. mnl. ambacht, nl. ambacht und ambt, aengl. ambiht, anord. embætti, got. andbahti im Sinne von ‘Aufgabe, Dienst, Dienstleistung, Amt als öffentliche Einrichtung’ gehören zu einem untergegangenen Maskulinum ahd. ambaht (8. Jh.), aengl. ambiht, got. andbahts ‘Diener, Gefolgsmann’, dem germ. *ambaht(j)a- ‘Gefolgsmann’ zugrunde liegt, wozu als jan-Stamm auch asächs. ambahteo ‘Amtmann, Diener’. Dieses ist entlehnt aus dem bei lateinischen Schriftstellern bezeugten gall. ambactus ‘Dienstmann, Höriger’, kelt. *amb(i)aktos ‘Bote, Diener’, eigentlich ‘Herumgesandter’. Die Kompositionsglieder des kelt. Wortes entsprechen lat. amb(i)- ‘ringsum, auf beiden Seiten’ und lat. āctus, Part. Perf. von lat. agere ‘in Bewegung setzen, treiben, handeln’. amtieren Vb. ‘ein Amt versehen’ (Anfang 18. Jh.) ersetzt das heute veraltete, im Südd. und Schweiz. noch gebräuchliche amten, ahd. ambahten ‘dienen, ein Amt verwalten, etw. ausführen’ (8. Jh.), mhd. ambahten, ambehten. amtlich Adj. ‘dienstlich, behördlich, offiziell’, ahd. ambahtlīh ‘priesterlich’ (11. Jh.), mhd. ambetlich ‘dem Amte gemäß, rechtmäßig’. Amtmann m. ‘Verwaltungsbeamter in gehobener Stellung’, ahd. ambahtman (um 800), mhd. ambetman, amtman ‘wer ein Amt zu verwalten hat, Diener’; vgl. asächs. ambahtman, mnd. ambacht(es)man, amtman, mnl. ambachtsman, amptman, aengl. ambihtmann. Daneben schweiz. Ammann ‘Vorsitzender einer Verwaltungsbehörde, Gemeinde-, Bezirksvorsteher’, mhd. amman, verkürzte Nebenform von mhd. ambetman. beamtet Part.adj. ‘im Beamtenverhältnis angestellt’, frühnhd. beamptet ‘im öffentlichen Dienst, besonders in der Verwaltung, tätig im Auftrag eines Herrn, Fürsten, Gemeinwesens’, zu einem außerhalb des Part. Prät. nur selten auftretenden Verb beamten ‘mit einem öffentlichen Amt betrauen, als Beamten anstellen’ (15. Jh.). Schon eher erscheint beampt (14. Jh.), eine verkürzte (gelegentlich noch im 17. Jh. verwendete) Form des Part.adj. Aus der gleichfalls seit dem 14. Jh. bezeugten Substantivierung (frühnhd. beampte Plur.) dieser Kurzform entsteht nhd. Beamter m. als Bezeichnung für den im spätfeudalen und bürgerlichen Staat auf die Repräsentanz der Staatsgewalt verpflichteten, mit bestimmten Privilegien ausgestatteten Angestellten im Staatsdienst.

Thesaurus

Synonymgruppe
amtlich · ↗dienstlich · ↗ministerial · ↗ministeriell · ↗offiziell
Assoziationen
Synonymgruppe
amtlich · ↗autoritativ · ↗maßgebend
Synonymgruppe
beglaubigt · beurkundet · dokumentiert · rechtsgültig niedergelegt · schriftlich zugesichert · verbrieft  ●  amtlich  ugs.
Assoziationen
Antonyme
  • amtlich  ugs.
Synonymgruppe
amtlich · ↗amtshalber · ↗behördlich · diensthalber · ↗dienstlich · dienstlich veranlasst · dienstlicherseits · dienstlicherweise · ↗ex officio · von Amts wegen · von Dienst wegen  ●  amtswegig  Amtsdeutsch · dienstwegig  Amtsdeutsch · kraft Amtes  Amtsdeutsch

Typische Verbindungen
computergeneriert

Angabe Bekanntmachung Blutspendedienst Börsenhandel Communiqué Dokument Endergebnis Fixing Formular Handel Kennzeichen Kommuniqué Kursfeststellung Kursmakler Makler Meldung Mitteeilunge Mitteilung Mittelkurs Nachrichtenagentur Notierung Reisebüro Schriftstück Schätzung Statistik Verlautbarung Vordruck Wahlergebnis bestellt quasi

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›amtlich‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Noch solle man sich von vermeintlich amtlichen Personen einschüchtern lassen.
Der Tagesspiegel, 15.11.2001
Es gibt dort lediglich 35 amtliche Makler, eine überschaubare Elite.
Süddeutsche Zeitung, 18.09.1999
Amtlich hatte ich nicht mehr den Auftrag, hier zu wirken.
o. A.: Einhundertachter Tag. Montag, 15. April 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 14752
Haben Sie diese Listen an irgend eine amtliche Stelle weitergeleitet?
o. A.: Vierundvierzigster Tag. Montag, den 28. Januar 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 24811
Ich bat nur, sie als veröffentlichte deutsche Gesetze amtlich zur Kenntnis zu nehmen.
o. A.: Einunddreißigster Tag. Donnerstag, 10. Januar 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 8295
Zitationshilfe
„amtlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/amtlich>, abgerufen am 18.03.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Amtleute
amtieren
Amtfrau
Ämterpatronage
Ämterlaufbahn
amtlicherseits
Amtmann
Amtsadel
Amtsalter
Amtsälteste