an der Angel haben

Grammatik Mehrwortausdruck
Bestandteile Angel1
ZDL-Vollartikel, 2020

Bedeutung

umgangssprachlich
a)
jmd. hat jmdn. an der Angeljmdn. für sich interessiert und Aussicht auf eine Liebesbeziehung haben
Kollokationen:
mit Akkusativobjekt: einen Mann, eine Frau an der Angel haben
Beispiele:
Seit ein paar Tagen hält sich hartnäckig das Gerücht, US‑Sängerin Miley Cyrus habe einen neuen Mann an der Angel und würde fleißig mit [Schauspieler] Douglas Booth flirten. [Doch keine neue Liebe, 10.09.2014, aufgerufen am 16.10.2019]
Wer am lautesten schreit, kriegt die meiste Aufmerksamkeit – auch wenn alle letztlich nur mit heißem Wasser kochen. Gestalten Sie Ihr Profil also auffällig, aber auch geheimnisvoll. […] Haben Sie dann einen Mann an der Angel, breiten Sie nicht gleich Ihr Leben vor ihm aus. [Davor, danach und währenddessen, 29.10.2012, aufgerufen am 18.08.2015]
Aber warum soll man überhaupt heiraten? Steuerliche Vorteile spielen bei manchen wohl schon eine Rolle; jedoch sollte man nicht des Geldes wegen heiraten. Auch dann nicht, wenn man einen Millionär an der Angel hat. [Saarbrücker Zeitung, 07.09.2005]
b)
jmd. hat jmdn. an der Angel(einen potenziellen Geschäftspartner) für sich interessiert oder gewonnen haben
Kollokationen:
mit Akkusativobjekt: einen Kunden, Sponsor, Investor, Bieter, Geldgeber an der Angel haben; eine Firma, ein Unternehmen an der Angel haben
Beispiele:
[Team-]Manager Tobias O[…] verkündete, dass bereits drei weitere Spieler einen Vertrag für die nächste Saison unterzeichnet hätten und das man weitere potenzielle Neuzugänge an der Angel habe. [Mittelbayerische, 15.04.2019]
[…] der Streamingdienst Netflix weiß, wie er diese Zuschauer bei der Stange hält. Durch verschiedene Messungen weiß der Anbieter, dass die erste Folge einer solchen [Horror-]Serie nicht zu gruselig ausfallen sollte. […] Die Zuschauer denken sich also: »Das geht ja. Das halte ich aus.« Zudem wollen sie unbedingt wissen, wie es weitergeht[,] und Netflix hat sie so ab der zweiten Folge an der Angel. [Die Welt, 25.10.2018]
Wenn man […] mal einen Kunden an der Angel hat, muss der Kontakt zu ihm immer wieder erneuert werden, was natürlich am besten auf der Beziehungsebene gelingt. [Süddeutsche Zeitung, 05.04.2014]
Das Unternehmen plant, mit seinem Automobilprüfgeschäft durch Zukäufe in den nordamerikanischen und den südostasiatischen Markt einzusteigen. »Wir haben da in den nächsten Monaten vielleicht das eine oder andere Unternehmen an der Angel«, sagte Vorstandschef Uwe L[…]. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 07.12.2002]
Einige Interessenten hat K[…] nach der Veröffentlichung nebenstehender FAZ‑Anzeige schon an der Angel: »Wir wissen nur noch nicht, wie ernst die Angebote gemeint sind.« [die tageszeitung, 21.02.1995]
c)
jmd. hat etw. an der Angelmit einem gewinnbringenden Geschäft o. Ä. rechnen (können)
Kollokationen:
mit Akkusativobjekt: ein Projekt, einen Auftrag, einen Fall an der Angel haben
Beispiele:
Eigentlich hätte sich ein Gebäudereiniger freuen können. Da hatte der völlig mittellose 47‑Jährige im Herbst 2007 einen schönen Auftrag an der Angel. [Allgemeine Zeitung, 27.11.2008]
In den letzten drei Monaten hatten Kim, Franzi und Marie allerdings keinen Fall an der Angel gehabt, und das machte ihnen langsam ein bisschen Sorgen. [Wich, Henriette: Kuss-Alarm! In: Die drei !!! Stuttgart, 2008.]
Derzeit hat Blue‑C [Dienstleistungsunternehmen, das seine Geschäfte über das Internet abwickelt] sechs Projekte an der Angel, von denen zwei, die virtuelle Aktien‑ und Meinungsbörse FUNDAQ sowie die Business‑to‑Business Plattform Business Media[,] bereits realisiert sind. [Der Standard, 19.04.2000]
Phrasem:
einen (großen, dicken) Fisch an der Angel haben (= mit dem Engagement eines bedeutenden Investors rechnen können)
Beispiele:
Dass Bürgermeister Ingo K[…] für das Gewerbegebiet Tagweide einen dicken Fisch an der Angel hat, verriet er schon vor einigen Wochen. Nun präzisierte er im Gespräch mit dieser Zeitung, worum es sich handelt: In Bischofsheim soll ein riesiges Rechenzentrum entstehen. [Allgemeine Zeitung, 12.09.2019]
im Bild Was neue Jobs betrifft: Laut Michael K[…], Geschäftsführer der Invest Region Leipzig, hat der Landkreis einen großen Fisch an der Angel … Die Gespräche laufen seit September. Aktuell geht es dabei um zwei Angebote in regionalen Gewerbegebieten. Noch hat der Fisch nicht angebissen. [Leipziger Volkszeitung, 04.01.2019]
Ganz aktuell hat er [der Bürgermeister] wieder einen Fisch an der Angel. Ein weiteres Unternehmen wolle sich im Gewerbegebiet Urbacher Wald ansiedeln und 30 Arbeitsplätze schaffen. Um wen es sich dabei handelt, wollte Wolfgang Kunz allerdings noch nicht verraten. »Das sage ich erst, wenn die Verträge unterschrieben sind.« [Rhein-Zeitung, 10.05.2010]
d)
siehe auch dicker Fisch (1)
Phrasem:
einen dicken, großen Fisch an der Angel haben (= einem gefährlichen Kriminellen auf der Spur sein)(= einen gefährlichen Straftäter entdeckt haben und gegen ihn ermitteln)
Beispiele:
Es stellte sich heraus, dass diese Täter nicht nur für den Sprinterklau, sondern auch für die Diebstähle von hochwertigen Autos in Frage kommen. Und die Polizisten merkten, dass sich die Diebe nicht nur auf den Kreis Heinsberg und die Städteregion Aachen beschränkten. Sie operierten in ganz NRW. Sie [die Polizisten] hatten einen dicken Fisch an der Angel. […]. [Aachener Zeitung, 03.03.2020]
Einen dicken Fisch an der Angel hatte am Samstagmittag die Bundespolizei am [Münchener] Flughafen. Laut Sprecher Christian K[…] konnten die Beamten einen international gesuchten Gewaltverbrecher festnehmen. [Münchner Merkur, 26.06.2018]
Die italienischen Polizeiexperten, die nach dem von skrupellosen Räubern und Händlern verschacherten Kulturerbe Italiens suchen, glauben […], in ihm bald einen der ganz großen Fische an der Angel zu haben. [Süddeutsche Zeitung, 06.05.1997]
Zitationshilfe
„an der Angel haben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/an%20der%20Angel%20haben>, abgerufen am 23.11.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
an den Weihnachtsmann glauben
an den Karren fahren
an allen Ecken und Kanten
an allen Ecken und Enden
an
an der Backe haben
an der falschen Adresse sein
an der kurzen Leine führen
an der kurzen Leine haben
an der kurzen Leine halten