anberaumen

anberaumen Vb. ‘an-, festsetzen’. Die Herkunft des Grundworts ahd. rāmēn ‘worauf zielen, beabsichtigen’ (9. Jh.), mhd. mnd. rāmen ‘streben, trachten’, das auch in mnl. rāmen ‘worauf zielen, ins Auge fassen, mutmaßen’. nl. ramen ‘veranschlagen, schätzen’ sowie in ablautendem asächs. rōmon ‘streben’ begegnet, ist unsicher. Vielleicht sind die genannten Verben von einem (allerdings erst spät bezeugten) Substantiv abgeleitet, das in mhd. mnd. rām ‘Ziel’ auftritt. Setzt man einen Sinn ‘geistig zurechtlegen, berechnen’ voraus, so ist eine Verbindung mit den unter Rede (s. d.) genannten Formen und Anschluß an die dort genannte Wurzel erwägenswert. Mhd. rāmen entwickelt die Präfixbildung mhd. berāmen, nhd. berahmen ‘festsetzen’. Die Erweiterung anberahmen findet sich im 16. Jh. Mundartliche Wandlung des -ā- in -au-, gefördert durch Angleichung (in der Kanzleisprache?) an Raum, bildet daneben beraumen und anberaumen (16. Jh.), die mit den voraufgehenden Formen konkurrieren. Im 17. Jh. wird berahmen, im 19. Jh. anberahmen und beraumen allmählich aufgegeben.