sich plumpe Vertraulichkeit anmaßen
Beispiele:
er hatte sich (bei) ihm angebiedert
ein lästiger, sich anbiedernder Tölpel [HesseGlasperlensp.6,404]
anbiedern
Grammatik Verb · reflexiv
Aussprache
Worttrennung an-bie-dern
eWDG, 1967
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
bieder · biderb · anbiedern · Biederkeit · Biedermann · Biedermeier
bieder
Adj.
‘brav, rechtschaffen, unkompliziert in seinem Verhältnis zur Umwelt’.
Das nur im Dt. bezeugte Adjektiv
ahd.
bitherbi
‘nützlich, brauchbar’
(8. Jh.),
mhd.
biderbe,
durch die Betonung auf der ersten Silbe verkürzt zu
bider,
asächs.
bitherƀi,
mnd.
bederve
ist eine alte Bildung zum Verbum
↗dürfen
(s. d.)
mit dem umgelauteten Vokal des Singulars
(vgl.
nhd.
darf)
und der (hier betonten) Vorsilbe
ahd.
bi-
(s.
↗be-).
Als Ursprungsbedeutung ist daher anzusetzen
‘dem Bedürfnis entsprechend’.
bieder
ist bis Ende des 16. Jhs. durchgehend bezeugt,
wird im 17. Jh. selten,
aber in der 2. Hälfte des 18. Jhs.
(durch
Klopstock,
Lessing,
Bürger
u. a.)
wieder geläufig;
älteres
biderb
Adj.
gilt teils historisierend, teils spöttisch
bis zur Gegenwart.
anbiedern
Vb.
‘auf plumpe Weise um Sympathie werben’
(um 1800).
Biederkeit
f.
vgl.
ahd.
bitherbī̌gheit
(11. Jh.),
mhd.
biderbecheit,
wie das Adjektiv bis ins 16. Jh. belegt,
dann wieder seit der 2. Hälfte des 18. Jhs.
Biedermann
m.
‘Spießer’,
mhd.
biderman
‘unbescholtener Mann’.
Biedermeier
n.
Stilbezeichnung für Malerei, Literatur und Möbel
der Zeit von etwa 1815 bis 1848,
die, im Gegensatz zu den Ausdrucksformen des Vormärz,
die ruhige, nach außen geschlossene Welt des Kleinbürgertums repräsentieren.
Zugrunde liegt das von
Eichrodt
1853 gebildete Pseudonym
Biedermaier
(aus
Scheffels
„Biedermanns Abendgemütlichkeit“
und
„Bummelmaiers Klage“,
1848,
unter dem er die kleinbürgerliche Haltung anprangert).
Seit der 2. Hälfte des 19. Jhs. wird
Biedermeier
für
Spießer
verwendet.
Die Aufwertung zum Stilbegriff
erfolgt vor allem durch die Jahrhundertausstellung 1906,
vorwiegend durch den gediegenen Möbelstil der Biedermeierzeit veranlaßt.
www.openthesaurus.de (02/2020)
Thesaurus
Synonymgruppe
(jemandem) nach dem Mund reden
·
(sich) anbiedern
·
(sich) einschmeicheln (bei)
·
(sich) lieb Kind machen (bei jemandem)
·
↗hofieren
●
↗Rad fahren
fig.
·
↗katzbuckeln
fig.
·
kratzfüßeln
fig.
·
↗nachsteigen
österr.
·
(jemandem) Honig um den Bart schmieren
ugs., fig.
·
(sich) einkratzen (bei)
ugs., salopp
·
(sich) einschleimen (bei)
derb
·
↗(sich) ranschmeißen
ugs.
·
Kreide fressen
ugs., fig.
·
↗herumscharwenzeln (um)
ugs.
·
rumschleimen
ugs., fig.
·
↗schleimen
ugs., fig.
·
↗schwänzeln
ugs., fig.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(sich) anbiedern(d)
·
als wären sie Freunde
·
↗kumpelhaft
·
↗plumpvertraulich
·
schulterklopfend
·
wie unter Freunden
●
kumpelig
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›anbiedern‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anbiedern‹.
Verwendungsbeispiele für ›anbiedern‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Immer wieder sagt die Mutter, dass es ihr peinlich ist, sich anzubiedern.
Die Zeit, 27.09.2006, Nr. 46
Nun dürfen Demokraten sich um keinen Preis an rechtsextremistische Positionen anbiedern.
Süddeutsche Zeitung, 02.02.2001
Er gibt die wohltuende Sachlichkeit des Erzählers auf und biedert sich an.
Reimann, Hans: Vergnügliches Handbuch der Deutschen Sprache, Düsseldorf: Econ-Verl. 1964 [1931], S. 177
Er ist anbiedernd, schmierig, paß auf, denkt Diehl und animiert ihn wenigstens zum Weiterreden.
Delius, Friedrich Christian: Ein Held der inneren Sicherheit, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1981, S. 72
Er konnte nicht wegfinden von dem Brautpaar, biederte sich an und schien am liebsten als Zuschauer dableiben zu wollen.
Mann, Heinrich: Der Untertan, Gütersloh: Bertelsmann 1990 [1918], S. 317
Zitationshilfe
„anbiedern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/anbiedern>, abgerufen am 11.07.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
anbeugen anbetungswürdig anbetungsvoll Anbetung anbetteln |
Anbiederung Anbiederungsversuch anbieten Anbieter Anbieterin |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora