anbiedern

Grammatik Verb · reflexiv

Aussprache

Worttrennung an-bie-dern

eWDG

Bedeutung

sich plumpe Vertraulichkeit anmaßen

Beispiele:

er hatte sich (bei) ihm angebiedert

ein lästiger, sich anbiedernder Tölpel [ HesseGlasperlensp.6,404]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

bieder · biderb · anbiedern · Biederkeit · Biedermann · Biedermeier

bieder Adj. ‘brav, rechtschaffen, unkompliziert in seinem Verhältnis zur Umwelt’. Das nur im Dt. bezeugte Adjektiv ahd. bitherbi ‘nützlich, brauchbar’ (8. Jh.), mhd. biderbe, durch die Betonung auf der ersten Silbe verkürzt zu bider, asächs. bitherƀi, mnd. bederve ist eine alte Bildung zum Verbum dürfen (s. d.) mit dem umgelauteten Vokal des Singulars (vgl. nhd. darf) und der (hier betonten) Vorsilbe ahd. bi- (s. be-). Als Ursprungsbedeutung ist daher anzusetzen ‘dem Bedürfnis entsprechend’. bieder ist bis Ende des 16. Jhs. durchgehend bezeugt, wird im 17. Jh. selten, aber in der 2. Hälfte des 18. Jhs. (durch Klopstock, Lessing, Bürger u. a.) wieder geläufig; älteres biderb Adj. gilt teils historisierend, teils spöttisch bis zur Gegenwart. anbiedern Vb. ‘auf plumpe Weise um Sympathie werben’ (um 1800). Biederkeit f. vgl. ahd. bitherbī̌gheit (11. Jh.), mhd. biderbecheit, wie das Adjektiv bis ins 16. Jh. belegt, dann wieder seit der 2. Hälfte des 18. Jhs. Biedermann m. ‘Spießer’, mhd. biderman ‘unbescholtener Mann’. Biedermeier n. Stilbezeichnung für Malerei, Literatur und Möbel der Zeit von etwa 1815 bis 1848, die, im Gegensatz zu den Ausdrucksformen des Vormärz, die ruhige, nach außen geschlossene Welt des Kleinbürgertums repräsentieren. Zugrunde liegt das von Eichrodt 1853 gebildete Pseudonym Biedermaier (aus Scheffels „Biedermanns Abendgemütlichkeit“ und „Bummelmaiers Klage“, 1848, unter dem er die kleinbürgerliche Haltung anprangert). Seit der 2. Hälfte des 19. Jhs. wird Biedermeier für Spießer verwendet. Die Aufwertung zum Stilbegriff erfolgt vor allem durch die Jahrhundertausstellung 1906, vorwiegend durch den gediegenen Möbelstil der Biedermeierzeit veranlaßt.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemandem) nach dem Mund reden · (sich) anbiedern · (sich) einschmeicheln (bei) · (sich) lieb Kind machen (bei jemandem) · hofieren ● Rad fahren fig. · katzbuckeln fig. · kratzfüßeln fig. · nachsteigen österr. · (jemandem) Honig um den Bart schmieren ugs., fig. · (sich) einkratzen (bei) ugs., salopp · (sich) einschleimen (bei) derb · (sich) ranschmeißen ugs. · Kreide fressen ugs., fig. · herumscharwenzeln (um) ugs. · rumschleimen ugs., fig. · schleimen ugs., fig. · schwänzeln ugs., fig.

Assoziationen

Erbschleicher
Heiratsschwindler · Mitgiftjäger
(jemanden) hofieren · (sich) bemühen um (jemanden) · (sich) heranmachen (an) · nachlaufen · nachrennen · nachstellen · umschmeicheln · umwerben · werben (um) ● (eine) Charmeoffensive (starten) fig., variabel · (jemandem) den Hof machen fig. · (sich) ranschmeißen ugs., salopp · (ständig) herumschleichen (um) ugs., salopp · buhlen (um) geh., veraltet · freien (um) geh., veraltet · hinter jemandem her sein ugs.
(sehr) günstig darstellen · beschönigen · herunterspielen · maskieren · positiv darstellen · romantisieren · schönen · schönfärben · schönreden · verbrämen · verharmlosen · verhüllen · verklären · verschleiern · übertünchen ● in ein gutes Licht rücken fig. · ins rechte Licht rücken fig. · ins rechte Licht setzen fig. · weichspülen fig. · aufputzen ugs. · bemänteln geh. · frisieren ugs.
kratzfüßeln · kriechen (vor) · liebedienern ● (jemandem) die Stiefel lecken ugs., fig. · (jemandem) in den Arsch kriechen derb · (sich) einschleimen (bei) ugs. · Kratzfüße machen ugs. · antichambrieren geh., veraltet · arschkriechen vulg. · katzbuckeln ugs. · speichellecken derb
(sich) beliebt zu machen versuchen (bei) · aufgesetzt positiv reagieren · beweihräuchern · lobhudeln · übertrieben loben ● (sich) einschmeicheln Hauptform · (sich) einschleimen derb · Honig ums Maul schmieren ugs. · bauchpinseln geh. · herumschleimen derb
aufgesetzt freundlich · glattzüngig · heuchlerisch · kratzfüßig · liebedienerisch · scheinfreundlich · schmeichelhaft · schmeichelnd · schmierig · zuckersüß lächelnd · übertrieben freundlich ● herumschleimend ugs. · honigsüß (lächeln / tun) ugs. · katzenfreundlich ugs. · scheißfreundlich derb · schleimend ugs. · schleimig ugs.
(im) Schlepptau · Anhang · Begleitperson · Begleitung · Entourage · Eskorte · Gefolge (eines Prominenten) · Gefolgschaft · Gefolgsleute · Tross ● Hofstaat veraltet, ironisch · (jemandes) Jungs ugs. · (jemandes) Leute ugs. · (jemandes) Mädels ugs. · Hofschranze geh., veraltet · Höfling geh., veraltet · Schranze geh., veraltet
erbittlich · folgsam · gehorsam · tut was man ihm sagt · willig · zu Willen
(sich) schnell und bedenkenlos anpassend · angepasst · charakterlos · konformistisch · ohne Rückgrat · opportunistisch · prinzipienlos · rückgratlos · unkritisch ● aalglatt fig. · stromlinienförmig fig. · schleimig ugs.
Beweihräucherung · Schmus · Schöntuerei · schöne Worte ● Lobestirade(n) abwertend · Schmeichelei Hauptform · Süßholzraspelei fig. · Gesülze ugs. · Lobhudelei ugs. · Lobtirade(n) geh., abwertend
(jemandem) Nettigkeiten sagen · (jemandem) das sagen, was er hören will · (jemanden) bauchpinseln · (jemanden) einseifen · Komplimente machen · nette Dinge sagen · schöntun ● (jemandem) schmeicheln Hauptform · Süßholz raspeln fig.
flirten · flöten · schmeicheln · säuseln · turteln
(aller)größten Respekt haben (vor) · vor Ehrfurcht erstarren ● im Staub kriechen (vor) geh., fig., übertreibend
(es herrscht) eitel Sonnenschein · gespielte Harmonie · trügerische Harmonie ● (auf) gut Wetter machen fig. · Schalmeienklänge fig. · Eiapopeia ugs. · Friede, Freude, Eierkuchen ugs. · Heiteitei ugs.
Gefälligkeitsjournalismus ● Hofberichterstattung fig.
(sich) entschuldigen · um Entschuldigung bitten · um Vergebung bitten · um Verzeihung bitten ● in den Beichtstuhl gehen fig. · Abbitte leisten geh. · sagen, dass es einem leid tut ugs.

Synonymgruppe

(sich) anbiedern(d) · als wären sie Freunde · kumpelhaft · plumpvertraulich · schulterklopfend · wie unter Freunden ● kumpelig ugs.

Assoziationen

(sich) anbiedernd · Grenzen ignorierend · Grenzen verletzend · anhänglich · aufdringlich · bedrängend · belästigend · distanzlos · drängelnd · drängend · in (bester) Stalker-Manier · indiskret · lästig · nicht abzuschütteln · peinlich indiskret · penetrant · schmierig · unangenehm · unangenehm vertraulich · von peinlicher Indiskretion · übertrieben zuvorkommend ● grenzüberschreitend Jargon · zudringlich Hauptform · lästig wie eine Klofliege ugs. · nicht (wieder) loszuwerden ugs. · übergriffig geh., Jargon
großzügig · gönnerhaft · jovial · leutselig

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›anbiedern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Amerikaner Jugend Leser Machthaber Nazi Publikum Regime Wähler Zeitgeist allzusehr biedern gar nie nirgendwo plump

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anbiedern‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›anbiedern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Immer wieder sagt die Mutter, dass es ihr peinlich ist, sich anzubiedern.

Die Zeit, 27.09.2006, Nr. 46

Nun dürfen Demokraten sich um keinen Preis an rechtsextremistische Positionen anbiedern.

Süddeutsche Zeitung, 02.02.2001

Er gibt die wohltuende Sachlichkeit des Erzählers auf und biedert sich an.

Reimann, Hans: Vergnügliches Handbuch der Deutschen Sprache, Düsseldorf: Econ-Verl. 1964 [1931], S. 177

Er ist anbiedernd, schmierig, paß auf, denkt Diehl und animiert ihn wenigstens zum Weiterreden.

Delius, Friedrich Christian: Ein Held der inneren Sicherheit, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1981, S. 72

Er konnte nicht wegfinden von dem Brautpaar, biederte sich an und schien am liebsten als Zuschauer dableiben zu wollen.

Mann, Heinrich: Der Untertan, Gütersloh: Bertelsmann 1990 [1918], S. 317

Zitationshilfe

„anbiedern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/anbiedern>, abgerufen am 01.08.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
anbeugen anbetungswürdig anbetungsvoll Anbetung anbetteln	Anbiederung Anbiederungsversuch anbieten Anbieter Anbieterin

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora