anbraten

Grammatik Verb · brät an, briet an, hat angebraten

Aussprache

Worttrennung an-bra-ten

Wortzerlegung ↗an-¹ ↗braten

eWDG

Bedeutung

Beispiel:

Fleisch, Speck (kurz) anbraten (= ein wenig braten, anbräunen)

bildlich

Beispiel:

wenn man von der Sonne recht schön angebraten (= braun gebrannt) war [↗ TucholskyGripsholm43]

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

anbraten · ↗anbräunen · braun werden lassen

Synonymgruppe

(jemandem) den Hof machen · ↗(jemanden) anmachen · (jemanden) beflirten · (sich) heranmachen (an) · anzubandeln versuchen · anzubändeln versuchen ● ↗(jemanden) anbaggern ugs. · (jemanden) anbraten ugs., österr. · (jemanden) anflirten ugs. · ↗(jemanden) angraben ugs. · (jemanden) bebalzen ugs. · (jemanden) begockeln ugs. · herumbalzen (vor jemandem) ugs.

Assoziationen

bebalzen · beturteln · ↗herumschäkern · herumturteln · ↗kokettieren · ↗liebäugeln · ↗schäkern · ↗turteln ● ↗flirten Hauptform · ↗poussieren veraltet · ↗scharmutzieren veraltend · ↗tändeln veraltend · herummachen mit ugs. · ↗liebeln ugs. · rummachen mit ugs.
(jemandem) schöne Augen machen · (jemanden) anplingen · ↗(jemanden) anzwinkern · ↗(mit jemandem) liebäugeln ● (jemandem) einen einladenden Blick zuwerfen variabel · (jemanden) mit großen Kulleraugen anschauen ugs.
↗(jemanden) herumkriegen · (jemanden) ins Bett bekommen ● ↗(jemanden) abschleppen ugs. · ↗(jemanden) aufreißen derb, fig. · ↗(jemanden) rumkriegen ugs. · ↗(sich jemanden) klarmachen ugs., salopp
↗Annäherungsversuch · ↗Geschäker · ↗Getändel · ↗Schäkerei ● ↗Flirt Hauptform · ↗Anmache ugs.
(jemandem) schöne Augen machen · ↗(mit jemandem) liebäugeln · Annäherungsversuche machen (bei) ● (jemandem) Avancen machen geh., veraltend
↗(jemanden) bekommen · ↗(jemanden) finden · ↗(jemanden) kriegen ● ↗(jemanden) einfangen fig. · (jemanden irgendwo) her haben ugs., variabel · ↗(jemanden) abkriegen ugs., negativ · ↗(jemanden) auffischen ugs., fig. · ↗(jemanden) aufgabeln ugs., fig. · ↗(jemanden) auflesen ugs., fig. · ↗(jemanden) auftreiben ugs., salopp · (sich jemanden) an Land ziehen ugs., fig. · ↗(sich jemanden) greifen ugs., fig. · sich jemanden angeln ugs., fig.
(sich jemandem) an den Hals werfen · ↗(sich jemandem) aufdrängen ● (sich) ranschmeißen (an) ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›anbraten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bräter Butter Butterschmalz Filet Fleischstück Gamba Hautseite Knoblauch Knoblauchzehe Margarine Olivenöl Pfanne Pfeffer Roulade Schalotte Schmortopf Speckfett Zwiebel Zwiebelwürfel ablöschen braten garen goldbraun hellbraun knusprig pfeffern rundherum salzen würfeln würzen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anbraten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›anbraten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich lege sie in eine Pfanne mit heißem Öl und lasse sie anbraten.

Die Zeit, 19.08.2004, Nr. 35

Wenn Du Wau Wau mitbringst, das muß doch sofort in die Gläser, das muß angebraten werden.

Brief von Irene G. an Ernst G. vom 24.06.1943, Feldpost-Archive mkb-fp-0270

Später briet sie in einer anderen Pfanne die Zwiebeln an.

Süddeutsche Zeitung, 23.02.1995

Die Bratwürste in Mehl wenden und in dem erhitzten Fett in einer feuerfesten Form ringsum anbraten.

o. A.: Wir kochen gut, Leipzig: Verl. für d. Frau 1968 [1963], S. 53

Die Ananasscheiben abtropfen lassen, halbieren und auch im Fett anbraten.

Schwarz, Peter-Paul (Hg.), Gepflegte Gastlichkeit, Wiesbaden: Falken-Verl. Sicker 1967, S. 275

Zitationshilfe

„anbraten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/anbraten>, abgerufen am 19.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
anbrassen anbranden Anbot anborgen Anbohrung	anbrauchen anbräunen anbrausen anbrechen anbremsen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora