anbrechen

Grammatik Verb · bricht an, brach an, hat/ist angebrochen

Aussprache

Worttrennung an-bre-chen

Wortzerlegung an-¹ brechen¹

Wortbildung mit ›anbrechen‹ als Grundform: Anbruch · angebrochen

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. ein wenig brechen
2. [umgangssprachlich] beginnen, etw. zu verbrauchen, etw. anreißen
3. [gehoben] beginnen

eWDG

Bedeutungen

etw. ein wenig brechen

Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’

Beispiele:

einen Zweig, eine Blume anbrechen

das Stuhlbein ist angebrochen

umgangssprachlich beginnen, etw. zu verbrauchen, etw. anreißen

Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’

Beispiele:

eine Flasche Wein, Schachtel Zigaretten anbrechen

Ich … entschließe mich endgültig, es [das Geld] anzubrechen [ BöllWort33]

gehoben beginnen

Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’

Beispiele:

eine neue Zeit, Epoche, der Frühling, Tag, der Morgen, die Morgenröte, Dämmerung bricht an

mit, bei anbrechender Dunkelheit

das Ende der Welt und der Jüngste Tag seien angebrochen (= gekommen) [ G. Hauptm.Quint1,259]

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Gastronomie/Kulinarik

Synonymgruppe

anbrechen · anfangen · entkorken (Weinflasche) · öffnen ● aufmachen ugs. · köpfen (Flasche) ugs., fig. · sabrieren fachspr., franz.

Oberbegriffe

öffnen ● aufmachen ugs.

Synonymgruppe

anbrechen · anfangen · angehen · anlaufen (längere Abläufe) · beginnen · einsetzen · losbrechen · starten (mit) ● entbrennen (Streit) fig. · anheben geh. · in Gang kommen ugs. · losgehen ugs.

Assoziationen

(eine Aktion) anlaufen lassen · (eine Sache) angehen · (etwas) antreten · (etwas) aufnehmen · (sich) daranmachen (zu) · beginnen · darangehen zu · einleiten · loslegen · starten ● (den) Startschuss geben fig. · (eine Sache/mit einer Sache) anfangen Hauptform · (etwas) zum Fliegen bringen fig. · herangehen an fig. · in Angriff nehmen fig. · (etwas) angreifen geh., fig. · (etwas) anpacken ugs. · (in etwas) einsteigen ugs. · (sich) dransetzen ugs. · an etwas gehen ugs. · durchstarten ugs. · zur Tat schreiten geh., scherzhaft-ironisch
(sich) entladen · (sich) entzünden (auch übertragen: Streit .. an) · (sich) lösen · ausbrechen · entbrennen (Streit) · herausbrechen · herausschießen · heraussprudeln · hervorbrechen · hervorkommen · hervorschießen · losbrechen · sprießen ● aufbranden (Jubel, Beifall) geh.
(allmählich) entstehen · (sich) entfalten · (sich) entspinnen (Diskussion) · (sich) entwickeln · (sich) herausbilden

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›anbrechen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anbrechen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›anbrechen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dies war offensichtlich etwas zu viel Belastung für den angebrochenen kleinen Zeh des rechten Fußes. [Die Zeit, 27.05.2011 (online)]

Wenn Ihr diesen Brief bekommt, ist schon das Jahr 1942 angebrochen. [Brief von Gefreiter H. M. vom 18.12.1941. In: Ortwin Buchbender u. Reinhold Sterz (Hgg.), Das andere Gesicht des Krieges, München: Beck, 1982, S. 84]

Und die Zeit muß anbrechen, es wäre doch jetzt wirklich allerhöchste Zeit. [Brief von Ernst G. an Irene G. vom 10.01.1940, Feldpost-Archive mkb-fp-0270]

Das Jahr 1998 steht noch etwas wackelig auf den Beinen, aber schon ist die große Freiheit angebrochen. [Die Zeit, 16.01.1998, Nr. 4]

Es sei eine Zeit neuen wissenschaftlichen Denkens in der Medizin angebrochen. [Die Zeit, 25.04.1997, Nr. 18]

Zitationshilfe

„anbrechen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/anbrechen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
anbrausen anbrauchen anbraten anbrassen anbranden	anbremsen anbrennen anbringen anbrummen anbräunen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora