anders

GrammatikAdverb

Aussprache

Worttrennungan-ders

Wortbildung mit ›anders‹ als Erstglied: ↗Anderssein · ↗andersartig · ↗andersdenkend · ↗andersfarbig · ↗andersgeartet · ↗andersgeschlechtlich · ↗andersgläubig · ↗andersherum · ↗andersrum · ↗anderssprachig · ↗anderswie · ↗anderswo · ↗anderswohin
· mit ›anders‹ als Letztglied: ↗woanders

eWDG, 1967

Bedeutungen

abweichend von etw.

Beispiele:

anders reden, denken, handeln, aussehen

sich anders ausdrücken, verhalten

sich [Dativ] etw. ganz anders vorstellen

ich habe mich anders besonnen, habe es mir anders überlegt (= einen neuen Entschluss gefasst)

das Klima ist hier anders

er ist ganz anders geworden (= ist verändert gegen früher)

umgangssprachlichihm wurde (ganz) anders (= übel)

nicht so

Beispiele:

die Sache verhält sich anders

der Fall liegt anders

ich bin ganz anders, als du denkst

saloppschön ist anders! (= Ausruf, der Missfallen ausdrückt)

vor Tische las man's anders [SchillerPiccolominiIV 7]

Aber hier, wie überhaupt, / Kommt es anders, als man glaubt [BuschPlisch u. Plum]

⟨nicht anders⟩nur so

Beispiele:

es kann nicht anders sein

es geht nicht anders

so und nicht anders

ich tue es nicht anders

es ist nicht anders möglich

es war nicht anders zu erwarten

das ist nun einmal nicht anders

sonst

Grammatik: in Verbindung mit Interrogativ- und Indefinitpronomen

Beispiele:

wer käme anders in Frage?

wo anders sollte ich ihn suchen?

wie könnte es auch anders sein?

ich habe niemand anders gesehen (= ich habe keinen anderen gesehen)

geht noch jemand anders mit? (= geht noch ein anderer mit?)

veraltet ⟨wenn anders⟩vorausgesetzt (dass), wenn überhaupt

Beispiel:

forderte er ihn auf, einzusteigen und mitzufahren, wenn anders er nach Hause wolle [Ric. HuchConfalonieri5]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

ander · anderthalb · anderweit · anderweitig · andermal · selbander · anders · ändern

ander Num. Ord. ‘der zweite’, (heute nur mit Flexionsendung der andere, ein anderer) Pron.adj. ‘einer (von zweien), nicht derselbe’. Ahd. (8. Jh.), mhd. mnd. mnl. nl. ander, asächs. ōðar, aengl. ōþer, engl. other, anord. annarr, got. anþar, außergerm. aind. ántaraḥ, lit. añtras bestehen aus einer Verbindung des Suffixes ie. -tero-/ -toro- mit dem Pronominalstamm ie. *eno-, *ono- oder mit der Demonstrativpartikel ie. *an ‘dort’. Dazu vgl. auch (jedoch mit anderem Suffix) aind. anyáḥ, awest. anya-. Als Ordnungszahlwort der Zweizahl wird ander im Nhd. durch die junge Bildung der zweite abgelöst. anderthalb Adj. ‘einundeinhalb’, eigentlich ‘das andere (zweite) halb’, ahd. anderhalb (8. Jh.), mhd. anderhalp, spätmhd. anderthalp mit unorganischem -t- nach dem Muster der übrigen Ordinalien. anderweit Adv. ‘in anderer Hinsicht, sonstig, sonstwie’, mhd. anderweide, anderweit ‘zum zweiten Male, wiederum’, zu mhd. weid(e) ‘Futter, Speise, Nahrungserwerb, Weide(platz), Tagereise’, mit Zahlwörtern verbunden (vgl. mhd. drīweide, -weit) ‘-mal’ (s. ↗Weide²). Die heutige Bedeutung entwickelt sich in der Kanzleisprache unter volksetymologischer Anlehnung an weit; dazu anderweitig Adj. ‘sonstig, weiter, anderswo’ (1. Hälfte 17. Jh.). andermal Adv. ‘ein anderes Mal, zu einem anderen Zeitpunkt’ (15. Jh.). selbander Adv. ‘zu zweien’, mhd. selbe ander, selbander, d. h. ‘er selbst als zweiter’; im Mhd. und Frühnhd. verbreitet. anders Adv. ‘gegenteilig, unterschiedlich, außerdem’, ahd. anderes (9. Jh.), mhd. anders, erstarrter, adverbiell gebrauchter Genitiv. ändern Vb. ‘umgestalten, anders machen’, mhd. endern, andern, mnd. anderen, enderen, mnl. anderen.

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

anders · ↗andersartig · ↗anderswie · auf andere Art · auf andere Weise · differierend · ↗divergent · in anderer Weise · ↗ungleich · ↗ungleichartig · ↗unterschiedlich · ↗unähnlich · ↗verschieden · ↗verschiedenartig · voneinander abweichend ● (ein) verschiedenes Paar Schuhe ugs., fig. · ↗inkomparabel geh., lat. · was anderes ugs. · zwei Paar Schuhe ugs., fig. · zwei Paar Stiefel ugs., fig.

Assoziationen

(dazu) könnte man (jetzt) viel sagen · (ein) Fall für sich · (ein) eigenes Ding (sein) (mit / um) · (es) gäbe (da) einiges zu erzählen ● (ein) eigenes Kapitel fig. · (ein) Kapitel für sich ugs., fig.
(sehr) großer Unterschied · deutlicher Unterschied · himmelweiter Unterschied · riesengroßer Unterschied · schlagender Unterschied ● Unterschied wie Tag und Nacht ugs.
(ein) Unterschied wie Tag und Nacht · (eine) ganz andere Sache sein · (es) liegen Welten dazwischen · (es) liegen Welten zwischen (... und ...) · etwas ganz anderes · etwas völlig anderes · ganz anders · ↗grundverschieden · in keiner Weise vergleichbar · nicht vergleichbar · nicht zu vergleichen ● auf einem anderen Blatt stehen fig. · etwas anderes Hauptform · sehr viel angenehmer variabel · (das ist) kein Vergleich ugs. · (ein) anderes Paar Schuhe (sein) ugs., fig. · (eine) andere Geschichte ugs. · (überhaupt) nicht zu vergleichen (sein) ugs. · ganz was anderes ugs. · ganz was anderes (sein) ugs. · was anderes ugs. · was ganz anderes ugs. · weitaus besser geh., variabel
nicht zusammenpassend · ↗ungleichartig · ↗unvereinbar · ↗unverträglich ● ↗different geh. · ↗disparat geh. · ↗divergent geh. · ↗heterogen geh. · ↗inegal geh. · ↗inkompatibel fachspr., lat. · ↗inkonsistent geh. · ↗inäqual geh. · ↗unegal ugs.

Antonyme

anders

Synonymgruppe

↗alternativ · anders

Assoziationen

↗Alternative · ↗Auswahlmöglichkeit · ↗Option · ↗Wahlmöglichkeit · dritter Weg ● Plan B ugs.
(sich) nicht der Mehrheit anpassen · anders handeln als die Mehrheit ● gegen den Strom schwimmen fig.

Synonymgruppe

anders · ↗anderweitig · in anderen Angelegenheiten · mit anderen Dingen ● mit anderem geh.

Synonymgruppe

(ein) anderer Mensch (sein) · (ein) anderer Mensch werden · (etwas) macht einen anderen Menschen (aus jemandem) · (sich) verändert haben · ↗(sich) ändern · anders (sein) · nicht mehr der Alte (sein) · nicht mehr die Alte (sein) · nicht wiederzuerkennen (sein) · wie ausgewechselt (sein)

Assoziationen

(das) Gegenteil bewirken · (einen) gegenteiligen Effekt haben · (sich) genau entgegengesetzt auswirken · ins Gegenteil umschlagen · ↗kippen · ↗zurückschlagen (Pendel)
(heute) das Gegenteil behaupten · (heute) einen gegenteiligen Standpunkt vertreten ● (sich) um 180 Grad drehen fig. · (sich) vom Saulus zum Paulus wandeln biblisch · vom Saulus zum Paulus werden biblisch

Synonymgruppe

↗(Fragewort) (denn) sonst · (Fragewort) anders

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›anders‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

nicht

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anders‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›anders‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es hätte solch ein Zeitpunkt kommen können, aber jetzt kommt alles anders.

Süddeutsche Zeitung, 07.02.2004

Nur wäre solch ein Programm, das völlig anders ausgeschaut hätte, unter den geltenden Regeln nicht akzeptiert worden.

Süddeutsche Zeitung, 23.02.1994

Nach den neuen Eröffnungen lesen sich wohl auch manch andere Seitenbemerkungen bei Hera Lind anders.

Die Welt, 15.04.2000

Wie kann man solch eine geheiligte Sache anders angehen als mit Ironie?

Der Tagesspiegel, 26.11.1998

Der habe ihn einbestellt, weil eine Analyse nicht gefiel, derzufolge Medien mit SPD-Beteiligung anders über SPD-Politik berichten als sonstige Zeitungen dies tun.

Die Welt, 20.07.2004

Zitationshilfe

„anders“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/anders>, abgerufen am 29.02.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
anderorts andernteils anderntags andernorts andernfalls	anders denkend anders geartet anders gesinnt andersartig Andersartigkeit

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora