anfassen

GrammatikVerb · fasst an, fasste an, hat angefasst

Aussprache

[ˈanfasn̩]

Worttrennung an-fas-sen

Wortzerlegung an-¹ fassen

Mehrwortausdrücke jmdn., etw. mit Glaceehandschuhen anfassen · jmdn., etw. mit Glacéhandschuhen anfassen · jmdn., etw. mit Samthandschuhen anfassen

Bedeutungsübersicht

1. jmdn., etw. mit der Hand angreifen, berühren
1. a) [umgangssprachlich, bildlich] ...
2. b) ⟨sich anfassen⟩
2. [übertragen] jmdn., etw. in einer besonderen Art behandeln
1. a) ...
2. b) etw. in einer besonderen Art anpacken, beginnen
3. [gehoben] etw. ergreift, packt jmdn.

eWDG und ZDL

Bedeutungen

jmdn., etw. mit der Hand angreifen, berühren

Beispiele:

fass mich nicht an!

etw. mit spitzen Fingern anfassen

umgangssprachlich, bildlich

Beispiele:

nie wieder eine (Spiel-)Karte anfassen (= nie wieder spielen)

ein heißes Eisen anfassen (= sich mit heiklen Dingen befassen)

⟨sich anfassen (= sich anfühlen)⟩

Beispiel:

ein Stoff, die Haut fasst sich glatt, weich an

übertragen jmdn., etw. in einer besonderen Art behandeln

Beispiele:

jmdn. grob, hart, rau, unsanft, zart anfassen

umgangssprachlichjmdn. mit Samthandschuhen anfassen (= sehr vorsichtig berühren) (= übertrieben rücksichtsvoll behandeln)

ZDL

umgangssprachlichjmdn. mit Glacéhandschuhen anfassen (= sehr vorsichtig berühren) (= übertrieben rücksichtsvoll behandeln)ZDL

etw. in einer besonderen Art anpacken, beginnen

Beispiele:

eine Aufgabe, Werk geschickt, klug, mit Erfolg, Eifer anfassen

ein Problem richtig, wissenschaftlich anfassen

umgangssprachlichetw. beim rechten Zipfel, am rechten Ende anfassen (= geschickt anfangen)

gehoben etw. ergreift, packt jmdn.

Beispiele:

Ekel, Furcht, Schrecken, Schauer, Mitleid fasst mich an

Der Menschheit ganzer Jammer faßt mich an […] [ GoetheFaustI 4406]

Das Schicksal hatte mich zu hart angefaßt […] [ Immerm.Münchh.2,101]

letzte Änderung: 07.07.2021

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(mit der Hand) berühren · anfassen ● anlangen süddt. · angrapschen ugs. · anpacken ugs. · anrühren geh.

Assoziationen

befühlen · betasten ● befingern ugs. · befummeln ugs. · begrabschen ugs. · begrapschen ugs. · betatschen ugs.
(sich) greifen · (sich) schnappen · ergreifen · fassen · festhalten · in die Hand nehmen · nicht aus der Hand geben · nicht loslassen · packen ● nehmen ugs.

(jemandem) nahegehen · (jemandem) zu Herzen gehen · (jemanden) tief berühren · (jemanden) tief bewegen ● (jemandem) unter die Haut gehen fig. · (jemanden) mitten ins Herz treffen fig. · (jemanden) anfassen geh., fig. · (jemanden) anrühren geh.

Assoziationen

(eine) Belastung darstellen (für) · (jemandem) zu schaffen machen · (jemanden) aufwühlen · (jemanden) belasten · (jemanden) erschüttern · (sehr) betroffen machen · aus dem (seelischen) Gleichgewicht bringen ● (an jemandem) nicht spurlos vorübergehen ugs., fig. · (jemandem) an die Nieren gehen ugs., fig. · (jemandem) aufs Gemüt schlagen ugs. · (jemandem) nicht in den Kleidern hängenbleiben ugs., fig. · (jemandem) zusetzen geh. · (jemanden ziemlich) mitnehmen ugs. · (jemanden) nicht kaltlassen ugs. · etwas machen mit einem ugs., euphemistisch
macht nachdenklich · wenig eingängig · zum Nachdenken ● schwer verdaulich fig. · schwere Kost fig. · schwergängig fig.
(jemandem) aus der Seele sprechen · die passenden Worte finden · die richtigen Worte finden

Antonyme

(jemanden) kaltlassen fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›anfassen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anfassen‹.

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Anfangszeit Anfangszustand anfärben Anfärbung anfasen	anfauchen anfaulen anfechtbar Anfechtbarkeit anfechten

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora